Ang 295 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੯੫)

ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥jis prasaadh sabh jagat taraiaa ||जिसु प्रसादि सभु जगतु तराइआ ॥جِس پرساد سبھ جگت تراایا ۔۔

ਜਨ ਆਵਨ ਕਾ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥jan aavan kaa ihai suaau ||जन आवन का इहै सुआउ ॥جن آون کا اهَے سُآا ۔۔

ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਨਾਉ ॥jan kai sa(n)g chit aavai naau ||जन कै संगि चिति आवै नाउ ॥جن کَے سںگ چت آوَے ناا ۔۔

ਆਪਿ ਮੁਕਤੁ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥aap mukat mukat karai sa(n)saar ||आपि मुकतु मुकतु करै संसारु ॥آپ مُکت مُکت کرَے سںسار ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੮॥੨੩॥naanak tis jan kau sadhaa namasakaar ||8||23||नानक तिसु जन कउ सदा नमसकारु ॥८॥२३॥نانک تس جن کا سدا نمسکار ۔۔۸۔۔۲۳۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਾਧਿਆ ਪੂਰਾ ਜਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥pooraa prabh aaraadhiaa pooraa jaa kaa naau ||पूरा प्रभु आराधिआ पूरा जा का नाउ ॥پُورا پربھ آرادھآ پُورا جا کا ناا ۔۔

ਨਾਨਕ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਪੂਰੇ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥੧॥naanak pooraa paiaa poore ke gun gaau ||1||नानक पूरा पाइआ पूरे के गुन गाउ ॥१॥نانک پُورا پااآ پُورے کے گُن گاا ۔۔۱۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥asaTapadhee ||असटपदी ॥اسٹپدیِ ۔۔

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ॥poore gur kaa sun upadhes ||पूरे गुर का सुनि उपदेसु ॥پُورے گُر کا سُن اُپدےس ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਕਟਿ ਕਰਿ ਪੇਖੁ ॥paarabraham nikaT kar pekh ||पारब्रहमु निकटि करि पेखु ॥پاربرهم نکٹ کر پےکھ ۔۔

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਿਮਰਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ॥saas saas simarahu gobi(n)dh ||सासि सासि सिमरहु गोबिंद ॥ساس ساس سمرهُ گوبںد ۔۔

ਮਨ ਅੰਤਰ ਕੀ ਉਤਰੈ ਚਿੰਦ ॥man a(n)tar kee utarai chi(n)dh ||मन अंतर की उतरै चिंद ॥من اںتر کیِ اُترَے چںد ۔۔

ਆਸ ਅਨਿਤ ਤਿਆਗਹੁ ਤਰੰਗ ॥aas anit tiaagahu tara(n)g ||आस अनित तिआगहु तरंग ॥آس انت تآگهُ ترںگ ۔۔

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਧੂਰਿ ਮਨ ਮੰਗ ॥sa(n)t janaa kee dhoor man ma(n)g ||संत जना की धूरि मन मंग ॥سںت جنا کیِ دھُور من مںگ ۔۔

ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਬੇਨਤੀ ਕਰਹੁ ॥aap chhodd benatee karahu ||आपु छोडि बेनती करहु ॥آپ چھوڈ بےنتیِ کرهُ ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਅਗਨਿ ਸਾਗਰੁ ਤਰਹੁ ॥saadhasa(n)g agan saagar tarahu ||साधसंगि अगनि सागरु तरहु ॥سادھسںگ اگن ساگر ترهُ ۔۔

ਹਰਿ ਧਨ ਕੇ ਭਰਿ ਲੇਹੁ ਭੰਡਾਰ ॥har dhan ke bhar leh bha(n)ddaar ||हरि धन के भरि लेहु भंडार ॥هر دھن کے بھرِ لےهُ بھںڈار ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਨਮਸਕਾਰ ॥੧॥naanak gur poore namasakaar ||1||नानक गुर पूरे नमसकार ॥१॥نانک گُر پُورے نمسکار ۔۔۱۔۔

ਖੇਮ ਕੁਸਲ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ॥khem kusal sahaj aana(n)dh ||खेम कुसल सहज आनंद ॥کھےم کُسل سهج آنµد ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਜੁ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥saadhasa(n)g bhaj paramaana(n)dh ||साधसंगि भजु परमानंद ॥سادھسںگ بھج پرمانµد ۔۔

ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਿ ਉਧਾਰਹੁ ਜੀਉ ॥narak nivaar udhaarahu jeeau ||नरक निवारि उधारहु जीउ ॥نرک نوار اُدھارهُ جیِا ۔۔

ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪੀਉ ॥gun gobi(n)dh a(n)mirat ras peeau ||गुन गोबिंद अंमृत रसु पीउ ॥گُن گوبںد اںمرت رس پیِا ۔۔

ਚਿਤਿ ਚਿਤਵਹੁ ਨਾਰਾਇਣ ਏਕ ॥chit chitavahu naarain ek ||चिति चितवहु नाराइण एक ॥چِت چتوهُ نارااݨ اےک ۔۔

ਏਕ ਰੂਪ ਜਾ ਕੇ ਰੰਗ ਅਨੇਕ ॥ek roop jaa ke ra(n)g anek ||एक रूप जा के रंग अनेक ॥اےک رُوپ جا کے رںگ انےک ۔۔

ਗੋਪਾਲ ਦਾਮੋਦਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥gopaal dhaamodhar dheen dhiaal ||गोपाल दामोदर दीन दइआल ॥گوپال دامودر دیٍن دایال ۔۔

ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਪੂਰਨ ਕਿਰਪਾਲ ॥dhukh bha(n)jan pooran kirapaal ||दुख भंजन पूरन किरपाल ॥دُکھ بھںجن پُورن کرپال ۔۔

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਮੁ ਬਾਰੰ ਬਾਰ ॥simar simar naam baara(n) baar ||सिमरि सिमरि नामु बारं बार ॥سِمر سمر نام بارں بار ۔۔

ਨਾਨਕ ਜੀਅ ਕਾ ਇਹੈ ਅਧਾਰ ॥੨॥naanak jeea kaa ihai adhaar ||2||नानक जीअ का इहै अधार ॥२॥نانک جیِا کا اهَے ادھار ۔۔۲۔۔

ਉਤਮ ਸਲੋਕ ਸਾਧ ਕੇ ਬਚਨ ॥autam salok saadh ke bachan ||उतम सलोक साध के बचन ॥اُتم سلوک سادھ کے بچن ۔۔

ਅਮੁਲੀਕ ਲਾਲ ਏਹਿ ਰਤਨ ॥amuleek laal eh ratan ||अमुलीक लाल एहि रतन ॥املیِک لال اےه رتن ۔۔

ਸੁਨਤ ਕਮਾਵਤ ਹੋਤ ਉਧਾਰ ॥sunat kamaavat hot udhaar ||सुनत कमावत होत उधार ॥سُنت کماوت هوت اُدھار ۔۔

ਆਪਿ ਤਰੈ ਲੋਕਹ ਨਿਸਤਾਰ ॥aap tarai lokeh nisataar ||आपि तरै लोकह निसतार ॥آپ ترَے لوکه نستار ۔۔

ਸਫਲ ਜੀਵਨੁ ਸਫਲੁ ਤਾ ਕਾ ਸੰਗੁ ॥safal jeevan safal taa kaa sa(n)g ||सफल जीवनु सफलु ता का संगु ॥سپھل جیِون سپھل تا کا سںگ ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ॥jaa kai man laagaa har ra(n)g ||जा कै मनि लागा हरि रंगु ॥جا کَے من لاگا هرِ رںگ ۔۔

ਜੈ ਜੈ ਸਬਦੁ ਅਨਾਹਦੁ ਵਾਜੈ ॥jai jai sabadh anaahadh vaajai ||जै जै सबदु अनाहदु वाजै ॥جَے جَے سبد اناهد واجَے ۔۔

ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਅਨਦ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਗਾਜੈ ॥sun sun anadh kare prabh gaajai ||सुनि सुनि अनद करे प्रभु गाजै ॥سُن سُن اند کرے پربھ گاجَے ۔۔

ਪ੍ਰਗਟੇ ਗੁਪਾਲ ਮਹਾਂਤ ਕੈ ਮਾਥੇ ॥pragaTe gupaal mahaa(n)t kai maathe ||प्रगटे गुपाल महाँत कै माथे ॥پرگٹے گُپال مهاںت کَے ماتھے ۔۔

ਨਾਨਕ ਉਧਰੇ ਤਿਨ ਕੈ ਸਾਥੇ ॥੩॥naanak udhare tin kai saathe ||3||नानक उधरे तिन कै साथे ॥३॥نانک اُدھرے تن کَے ساتھے ۔۔۳۔۔

ਸਰਨਿ ਜੋਗੁ ਸੁਨਿ ਸਰਨੀ ਆਏ ॥saran jog sun saranee aae ||सरनि जोगु सुनि सरनी आए ॥سرن جوگ سُن سرنیِ آاے ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪ ਮਿਲਾਏ ॥kar kirapaa prabh aap milaae ||करि किरपा प्रभ आप मिलाए ॥کر کرپا پربھ آپ ملااے ۔۔

ਮਿਟਿ ਗਏ ਬੈਰ ਭਏ ਸਭ ਰੇਨ ॥miT ge bair bhe sabh ren ||मिटि गए बैर भए सभ रेन ॥مِٹ گاے بَےر بھاے سبھ رےن ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਲੈਨ ॥a(n)mirat naam saadhasa(n)g lain ||अंमृत नामु साधसंगि लैन ॥اںمرت نام سادھسںگ لَےن ۔۔

ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਗੁਰਦੇਵ ॥suprasa(n)n bhe gurdhev ||सुप्रसंन भए गुरदेव ॥سُپرسنّ بھاے گُردےو ۔۔

ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਸੇਵਕ ਕੀ ਸੇਵ ॥pooran hoiee sevak kee sev ||पूरन होई सेवक की सेव ॥پُورن هوای سےوک کیِ سےو ۔۔

ਆਲ ਜੰਜਾਲ ਬਿਕਾਰ ਤੇ ਰਹਤੇ ॥aal ja(n)jaal bikaar te rahate ||आल जंजाल बिकार ते रहते ॥آل جںجال بکار تے رهتے ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੁਨਿ ਰਸਨਾ ਕਹਤੇ ॥raam naam sun rasanaa kahate ||राम नाम सुनि रसना कहते ॥رام نام سُن رسنا کهتے ۔۔

ਕਰਿ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੀ ॥kar prasaadh dhiaa prabh dhaaree ||करि प्रसादु दइआ प्रभि धारी ॥کر پرساد دایا پربھ دھاریِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਿਬਹੀ ਖੇਪ ਹਮਾਰੀ ॥੪॥naanak nibahee khep hamaaree ||4||नानक निबही खेप हमारी ॥४॥نانک نبهیِ کھےپ هماریِ ۔۔۴۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਹੁ ਸੰਤ ਮੀਤ ॥prabh kee usatat karahu sa(n)t meet ||प्रभ की उसतति करहु संत मीत ॥پربھ کیِ اُستت کرهُ سںت میِت ۔۔

ਸਾਵਧਾਨ ਏਕਾਗਰ ਚੀਤ ॥saavadhaan ekaagar cheet ||सावधान एकागर चीत ॥ساودھان اےکاگر چیِت ۔۔

ਸੁਖਮਨੀ ਸਹਜ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਨ ਨਾਮ ॥sukhamanee sahaj gobi(n)dh gun naam ||सुखमनी सहज गोबिंद गुन नाम ॥سُکھمنیِ سهج گوبںد گُن نام ۔۔

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਸੁ ਹੋਤ ਨਿਧਾਨ ॥jis man basai su hot nidhaan ||जिसु मनि बसै सु होत निधान ॥جِس من بسَے سُ هوت ندھان ۔۔

ਸਰਬ ਇਛਾ ਤਾ ਕੀ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ॥sarab ichhaa taa kee pooran hoi ||सरब इछा ता की पूरन होइ ॥سرب اچھا تا کیِ پُورن هوا ۔۔

ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਗਟੁ ਸਭ ਲੋਇ ॥pradhaan purakh pragaT sabh loi ||प्रधान पुरखु प्रगटु सभ लोइ ॥پردھان پُرکھ پرگٹ سبھ لوا ۔۔

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਪਾਏ ਅਸਥਾਨੁ ॥sabh te uooch paae asathaan ||सभ ते ऊच पाए असथानु ॥سبھ تے اُوچ پااے استھان ۔۔

ਬਹੁਰਿ ਨ ਹੋਵੈ ਆਵਨ ਜਾਨੁ ॥bahur na hovai aavan jaan ||बहुरि न होवै आवन जानु ॥بهُر ن هووَے آون جان ۔۔

ਹਰਿ ਧਨੁ ਖਾਟਿ ਚਲੈ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥har dhan khaaT chalai jan soi ||हरि धनु खाटि चलै जनु सोइ ॥هر دھن کھاٹ چلَے جن سوا ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੫॥naanak jiseh paraapat hoi ||5||नानक जिसहि परापति होइ ॥५॥نانک جسه پراپت هوا ۔۔۵۔۔

ਖੇਮ ਸਾਂਤਿ ਰਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥khem saa(n)t ridh nav nidh ||खेम साँति रिधि नव निधि ॥کھےم ساںت ردھ نو ندھِ ۔۔

ਬੁਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਰਬ ਤਹ ਸਿਧਿ ॥budh giaan sarab teh sidh ||बुधि गिआनु सरब तह सिधि ॥بُدھ گآن سرب ته سدھ ۔۔

ਬਿਦਿਆ ਤਪੁ ਜੋਗੁ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਨੁ ॥bidhiaa tap jog prabh dhiaan ||बिदिआ तपु जोगु प्रभ धिआनु ॥بِدآ تپ جوگ پربھ دھآن ۔۔