Ang 293 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੯੩)

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਹਿ ਮੇਲੇ ॥੪॥naanak har prabh aapeh mele ||4||नानक हरि प्रभि आपहि मेले ॥४॥نانک هر پربھ آپه مےلے ۔۔۴۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਕਰਹੁ ਅਨੰਦ ॥saadhasa(n)g mil karahu ana(n)dh ||साधसंगि मिलि करहु अनंद ॥سادھسںگ مل کرهُ انµد ۔۔

ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥gun gaavahu prabh paramaana(n)dh ||गुन गावहु प्रभ परमानंद ॥گُن گاوهُ پربھ پرمانµد ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਤਤੁ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥raam naam tat karahu beechaar ||राम नाम ततु करहु बीचारु ॥رام نام تت کرهُ بیِچار ۔۔

ਦ੍ਰੁਲਭ ਦੇਹ ਕਾ ਕਰਹੁ ਉਧਾਰੁ ॥dhrulabh dheh kaa karahu udhaar ||द्रुलभ देह का करहु उधारु ॥درüلبھ دےه کا کرهُ اُدھار ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥a(n)mirat bachan har ke gun gaau ||अंमृत बचन हरि के गुन गाउ ॥اںمرت بچن هر کے گُن گاا ۔۔

ਪ੍ਰਾਨ ਤਰਨ ਕਾ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥praan taran kaa ihai suaau ||प्रान तरन का इहै सुआउ ॥پران ترن کا اهَے سُآا ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਪੇਖਹੁ ਨੇਰਾ ॥aaTh pahar prabh pekhahu neraa ||आठ पहर प्रभ पेखहु नेरा ॥آٹھ پهر پربھ پےکھهُ نےرا ۔۔

ਮਿਟੈ ਅਗਿਆਨੁ ਬਿਨਸੈ ਅੰਧੇਰਾ ॥miTai agiaan binasai a(n)dheraa ||मिटै अगिआनु बिनसै अंधेरा ॥مِٹَے اگآن بنسَے اںدھےرا ۔۔

ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵਹੁ ॥sun upadhes hiradhai basaavahu ||सुनि उपदेसु हिरदै बसावहु ॥سُن اُپدےس هردَے بساوهُ ۔۔

ਮਨ ਇਛੇ ਨਾਨਕ ਫਲ ਪਾਵਹੁ ॥੫॥man ichhe naanak fal paavahu ||5||मन इछे नानक फल पावहु ॥५॥من اچھے نانک پھل پاوهُ ۔۔۵۔۔

ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਦੁਇ ਲੇਹੁ ਸਵਾਰਿ ॥halat palat dhui leh savaar ||हलतु पलतु दुइ लेहु सवारि ॥هلت پلت دُا لےهُ سوار ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥raam naam a(n)tar ur dhaar ||राम नामु अंतरि उरि धारि ॥رام نام اںتر اُر دھار ۔۔

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਪੂਰੀ ਦੀਖਿਆ ॥poore gur kee pooree dheekhiaa ||पूरे गुर की पूरी दीखिआ ॥پُورے گُر کیِ پُوریِ دیِکھآ ۔۔

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਤਿਸੁ ਸਾਚੁ ਪਰੀਖਿਆ ॥jis man basai tis saach pareekhiaa ||जिसु मनि बसै तिसु साचु परीखिआ ॥جِس من بسَے تس ساچ پریِکھآ ۔۔

ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥man tan naam japahu liv lai ||मनि तनि नामु जपहु लिव लाइ ॥من تنِ نام جپهُ لو لاا ۔۔

ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਮਨ ਤੇ ਭਉ ਜਾਇ ॥dhookh dharadh man te bhau jai ||दूखु दरदु मन ते भउ जाइ ॥دُوکھ درد من تے بھا جاا ۔۔

ਸਚੁ ਵਾਪਾਰੁ ਕਰਹੁ ਵਾਪਾਰੀ ॥sach vaapaar karahu vaapaaree ||सचु वापारु करहु वापारी ॥سچ واپار کرهُ واپاریِ ۔۔

ਦਰਗਹ ਨਿਬਹੈ ਖੇਪ ਤੁਮਾਰੀ ॥dharageh nibahai khep tumaaree ||दरगह निबहै खेप तुमारी ॥درگه نبهَے کھےپ تُماریِ ۔۔

ਏਕਾ ਟੇਕ ਰਖਹੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ekaa Tek rakhahu man maeh ||एका टेक रखहु मन माहि ॥اےکا ٹےک رکھهُ من ماه ۔۔

ਨਾਨਕ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥੬॥naanak bahur na aaveh jaeh ||6||नानक बहुरि न आवहि जाहि ॥६॥نانک بهُر ن آوه جاه ۔۔۶۔۔

ਤਿਸ ਤੇ ਦੂਰਿ ਕਹਾ ਕੋ ਜਾਇ ॥tis te dhoor kahaa ko jai ||तिस ते दूरि कहा को जाइ ॥تِس تے دُور کها کو جاا ۔۔

ਉਬਰੈ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਧਿਆਇ ॥aubarai raakhanahaar dhiaai ||उबरै राखनहारु धिआइ ॥اُبرَے راکھنهار دھآا ۔۔

ਨਿਰਭਉ ਜਪੈ ਸਗਲ ਭਉ ਮਿਟੈ ॥nirabhau japai sagal bhau miTai ||निरभउ जपै सगल भउ मिटै ॥نِربھا جپَے سگل بھا مٹَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਛੁਟੈ ॥prabh kirapaa te praanee chhuTai ||प्रभ किरपा ते प्राणी छुटै ॥پربھ کرپا تے پراݨیِ چھُٹَے ۔۔

ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਨਾਹੀ ਦੂਖ ॥jis prabh raakhai tis naahee dhookh ||जिसु प्रभु राखै तिसु नाही दूख ॥جِس پربھ راکھَے تس ناهیِ دُوکھ ۔۔

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨਿ ਹੋਵਤ ਸੂਖ ॥naam japat man hovat sookh ||नामु जपत मनि होवत सूख ॥نام جپت من هووت سُوکھ ۔۔

ਚਿੰਤਾ ਜਾਇ ਮਿਟੈ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥chi(n)taa jai miTai aha(n)kaar ||चिंता जाइ मिटै अहंकारु ॥چِںتا جاا مٹَے اهںکار ۔۔

ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਪਹੁਚਨਹਾਰੁ ॥tis jan kau koi na pahuchanahaar ||तिसु जन कउ कोइ न पहुचनहारु ॥تِس جن کا کوا ن پهُچنهار ۔۔

ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਠਾਢਾ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ॥sir uoopar Thaaddaa gur sooraa ||सिर ऊपरि ठाढा गुरु सूरा ॥سِر اُوپر ٹھاڈھا گُر سُورا ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੇ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ॥੭॥naanak taa ke kaaraj pooraa ||7||नानक ता के कारज पूरा ॥७॥نانک تا کے کارج پُورا ۔۔۷۔۔

ਮਤਿ ਪੂਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਾ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ॥mat pooree a(n)mrit jaa kee dhirasaT ||मति पूरी अंमृतु जा की दृसटि ॥مت پُوریِ اںمرت جا کیِ درسٹ ۔۔

ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਉਧਰਤ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ॥dharasan pekhat udharat sirasaT ||दरसनु पेखत उधरत सृसटि ॥درسن پےکھت اُدھرت سرسٹ ۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕੇ ਅਨੂਪ ॥charan kamal jaa ke anoop ||चरन कमल जा के अनूप ॥چرن کمل جا کے انُوپ ۔۔

ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਸੁੰਦਰ ਹਰਿ ਰੂਪ ॥safal dharasan su(n)dhar har roop ||सफल दरसनु सुँदर हरि रूप ॥سپھل درسن سُںدر هر رُوپ ۔۔

ਧੰਨੁ ਸੇਵਾ ਸੇਵਕੁ ਪਰਵਾਨੁ ॥dha(n)n sevaa sevak paravaan ||धंनु सेवा सेवकु परवानु ॥دھنّ سےوا سےوک پروان ۔۔

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਧਾਨੁ ॥a(n)tarajaamee purakh pradhaan ||अंतरजामी पुरखु प्रधानु ॥اںترجامیِ پُرکھ پردھان ۔۔

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਸੁ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲੁ ॥jis man basai su hot nihaal ||जिसु मनि बसै सु होत निहालु ॥جِس من بسَے سُ هوت نهال ۔۔

ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵਤ ਕਾਲੁ ॥taa kai nikaT na aavat kaal ||ता कै निकटि न आवत कालु ॥تا کَے نکٹ ن آوت کال ۔۔

ਅਮਰ ਭਏ ਅਮਰਾ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥amar bhe amaraa padh paiaa ||अमर भए अमरा पदु पाइआ ॥امر بھاے امرا پد پاایا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥੮॥੨੨॥saadhasa(n)g naanak har dhiaaiaa ||8||22||साधसंगि नानक हरि धिआइआ ॥८॥२२॥سادھسںگ نانک هر دھآایا ۔۔۸۔۔۲۲۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਅਗਿਆਨ ਅੰਧੇਰ ਬਿਨਾਸੁ ॥giaan a(n)jan gur dheeaa agiaan a(n)dher binaas ||गिआन अंजनु गुरि दीआ अगिआन अंधेर बिनासु ॥گِآن اںجن گُر دیِآ اگآن اںدھےر بناس ۔۔

ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੰਤ ਭੇਟਿਆ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥har kirapaa te sa(n)t bheTiaa naanak man paragaas ||1||हरि किरपा ते संत भेटिआ नानक मनि परगासु ॥१॥هر کرپا تے سںت بھےٹآ نانک منِ پرگاس ۔۔۱۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥asaTapadhee ||असटपदी ॥اسٹپدیِ ۔۔

ਸੰਤਸੰਗਿ ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡੀਠਾ ॥sa(n)tasa(n)g a(n)tar prabh ddeeThaa ||संतसंगि अंतरि प्रभु डीठा ॥سںتسںگ اںتر پربھ ڈیِٹھا ۔۔

ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਭੂ ਕਾ ਲਾਗਾ ਮੀਠਾ ॥naam prabhoo kaa laagaa meeThaa ||नामु प्रभू का लागा मीठा ॥نام پربھُو کا لاگا میِٹھا ۔۔

ਸਗਲ ਸਮਿਗ੍ਰੀ ਏਕਸੁ ਘਟ ਮਾਹਿ ॥sagal samigree ekas ghaT maeh ||सगल समिग्री एकसु घट माहि ॥سگل سمگریِ اےکس گھٹ ماه ۔۔

ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਨਾਨਾ ਦ੍ਰਿਸਟਾਹਿ ॥anik ra(n)g naanaa dhirasaTaeh ||अनिक रंग नाना दृसटाहि ॥انک رںگ نانا درسٹاه ۔۔

ਨਉ ਨਿਧਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਨਾਮੁ ॥nau nidh a(n)mrit prabh kaa naam ||नउ निधि अंमृतु प्रभ का नामु ॥نا ندھ اںمرت پربھ کا نام ۔۔

ਦੇਹੀ ਮਹਿ ਇਸ ਕਾ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥dhehee meh is kaa bisraam ||देही महि इस का बिस्रामु ॥دےهیِ مهِ اس کا بسرام ۔۔

ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਤ ਤਹ ਨਾਦ ॥su(n)n samaadh anahat teh naadh ||सुँन समाधि अनहत तह नाद ॥سُنّ سمادھ انهت ته ناد ۔۔

ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ਅਚਰਜ ਬਿਸਮਾਦ ॥kahan na jaiee acharaj bisamaadh ||कहनु न जाई अचरज बिसमाद ॥کهن ن جاای اچرج بسماد ۔۔

ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਖਾਏ ॥tin dhekhiaa jis aap dhikhaae ||तिनि देखिआ जिसु आपि दिखाए ॥تٍن دےکھآ جس آپ دکھااے ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਸੋਝੀ ਪਾਏ ॥੧॥naanak tis jan sojhee paae ||1||नानक तिसु जन सोझी पाए ॥१॥نانک تس جن سوجھیِ پااے ۔۔۱۔۔

ਸੋ ਅੰਤਰਿ ਸੋ ਬਾਹਰਿ ਅਨੰਤ ॥so a(n)tar so baahar ana(n)t ||सो अंतरि सो बाहरि अनंत ॥سو اںتر سو باهر انµت ۔۔

ਘਟਿ ਘਟਿ ਬਿਆਪਿ ਰਹਿਆ ਭਗਵੰਤ ॥ghaT ghaT biaap rahiaa bhagava(n)t ||घटि घटि बिआपि रहिआ भगवंत ॥گھٹ گھٹِ بآپ رهِآ بھگوںت ۔۔

ਧਰਨਿ ਮਾਹਿ ਆਕਾਸ ਪਇਆਲ ॥dharan maeh aakaas piaal ||धरनि माहि आकास पइआल ॥دھرن ماه آکاس پایال ۔۔

ਸਰਬ ਲੋਕ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥sarab lok pooran pratipaal ||सरब लोक पूरन प्रतिपाल ॥سرب لوک پُورن پرتپال ۔۔