Ang 287 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੮੭)

ਅਪਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥apanee kirapaa jis aap karei ||अपनी कृपा जिसु आपि करेइ ॥اپنیِ ک®پا جس آپ کرےا ۔۔

ਨਾਨਕ ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਲੇਇ ॥੨॥naanak so sevak gur kee mat lei ||2||नानक सो सेवकु गुर की मति लेइ ॥२॥نانک سو سےوک گُر کیِ مت لےا ۔۔۲۔۔

ਬੀਸ ਬਿਸਵੇ ਗੁਰ ਕਾ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ॥bees bisave gur kaa man maanai ||बीस बिसवे गुर का मनु मानै ॥بیِس بسوے گُر کا من مانَے ۔۔

ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕੀ ਗਤਿ ਜਾਨੈ ॥so sevak paramesur kee gat jaanai ||सो सेवकु परमेसुर की गति जानै ॥سو سےوک پرمےسر کیِ گت جانَے ۔۔

ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥so satigur jis ridhai har naau ||सो सतिगुरु जिसु रिदै हरि नाउ ॥سو ستگر جس ردَے هرِ ناا ۔۔

ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਗੁਰ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥anik baar gur kau bal jaau ||अनिक बार गुर कउ बलि जाउ ॥انک بار گُر کا بلِ جاا ۔۔

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥sarab nidhaan jeea kaa dhaataa ||सरब निधान जीअ का दाता ॥سرب ندھان جیِا کا داتا ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥aaTh pahar paarabraham ra(n)g raataa ||आठ पहर पारब्रहम रंगि राता ॥آٹھ پهر پاربرهم رںگ راتا ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਮਹਿ ਜਨੁ ਜਨ ਮਹਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ॥braham meh jan jan meh paarabraham ||ब्रहम महि जनु जन महि पारब्रहमु ॥برهم مهِ جن جن مهِ پاربرهم ۔۔

ਏਕਹਿ ਆਪਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਭਰਮੁ ॥ekeh aap nahee kachh bharam ||एकहि आपि नही कछु भरमु ॥اےکه آپ نهیِ کچھ بھرم ۔۔

ਸਹਸ ਸਿਆਨਪ ਲਇਆ ਨ ਜਾਈਐ ॥sahas siaanap liaa na jaieeaai ||सहस सिआनप लइआ न जाईऐ ॥سهس سآنپ لایا ن جاایاَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਐਸਾ ਗੁਰੁ ਬਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥੩॥naanak aaisaa gur baddabhaagee paieeaai ||3||नानक ऐसा गुरु बडभागी पाईऐ ॥३॥نانک اَےسا گُر بڈبھاگیِ پاایاَے ۔۔۳۔۔

ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਪੁਨੀਤ ॥safal dharasan pekhat puneet ||सफल दरसनु पेखत पुनीत ॥سپھل درسن پےکھت پُنیِت ۔۔

ਪਰਸਤ ਚਰਨ ਗਤਿ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥parasat charan gat niramal reet ||परसत चरन गति निरमल रीति ॥پرست چرن گت نرمل ریِت ۔۔

ਭੇਟਤ ਸੰਗਿ ਰਾਮ ਗੁਨ ਰਵੇ ॥bheTat sa(n)g raam gun rave ||भेटत संगि राम गुन रवे ॥بھےٹت سںگ رام گُن روے ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਦਰਗਹ ਗਵੇ ॥paarabraham kee dharageh gave ||पारब्रहम की दरगह गवे ॥پاربرهم کیِ درگه گوے ۔۔

ਸੁਨਿ ਕਰਿ ਬਚਨ ਕਰਨ ਆਘਾਨੇ ॥sun kar bachan karan aaghaane ||सुनि करि बचन करन आघाने ॥سُن کر بچن کرن آگھانے ۔۔

ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਆਤਮ ਪਤੀਆਨੇ ॥man sa(n)tokh aatam pateeaane ||मनि संतोखु आतम पतीआने ॥من سںتوکھ آتم پتیِآنے ۔۔

ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਅਖੵਓ ਜਾ ਕਾ ਮੰਤ੍ਰ ॥pooraa gur akhayeo jaa kaa ma(n)tr ||पूरा गुरु अख्यओ जा का मंत्र ॥پُورا گُر اکھےاو جا کا مںتر ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪੇਖੈ ਹੋਇ ਸੰਤ ॥a(n)mirat dhirasaT pekhai hoi sa(n)t ||अंमृत दृसटि पेखै होइ संत ॥اںمرت درسٹ پےکھَے هوا سںت ۔۔

ਗੁਣ ਬਿਅੰਤ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਇ ॥gun bia(n)t keemat nahee pai ||गुण बिअंत कीमति नही पाइ ॥گُݨ باںت کیِمت نهیِ پاا ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥naanak jis bhaavai tis le milai ||4||नानक जिसु भावै तिसु लए मिलाइ ॥४॥نانک جس بھاوَے تس لاے ملاا ۔۔۴۔۔

ਜਿਹਬਾ ਏਕ ਉਸਤਤਿ ਅਨੇਕ ॥jihabaa ek usatat anek ||जिहबा एक उसतति अनेक ॥جِهبا اےک اُستت انےک ۔۔

ਸਤਿ ਪੁਰਖ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ॥ ਕਾਹੂ ਬੋਲ ਨ ਪਹੁਚਤ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥sat purakh pooran bibek || kaahoo bol na pahuchat praanee ||सति पुरख पूरन बिबेक ॥ काहू बोल न पहुचत प्रानी ॥ست پُرکھ پُورن ببےک ۔۔ کاهُو بول ن پهُچت پرانیِ ۔۔

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਪ੍ਰਭ ਨਿਰਬਾਨੀ ॥agam agochar prabh nirabaanee ||अगम अगोचर प्रभ निरबानी ॥اگم اگوچر پربھ نربانیِ ۔۔

ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਵੈਰ ਸੁਖਦਾਈ ॥niraahaar niravair sukhadhaiee ||निराहार निरवैर सुखदाई ॥نِراهار نروَےر سُکھداای ۔۔

ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ ॥taa kee keemat kinai na paiee ||ता की कीमति किनै न पाई ॥تا کیِ کیِمت کنَے ن پاای ۔۔

ਅਨਿਕ ਭਗਤ ਬੰਦਨ ਨਿਤ ਕਰਹਿ ॥anik bhagat ba(n)dhan nit kareh ||अनिक भगत बंदन नित करहि ॥انک بھگت بںدن نت کره ۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਸਿਮਰਹਿ ॥charan kamal hiradhai simareh ||चरन कमल हिरदै सिमरहि ॥چرن کمل هردَے سمره ۔۔

ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪਨੇ ॥sadh balihaaree satigur apane ||सद बलिहारी सतिगुर अपने ॥سد بلهاریِ ستِگر اپنے ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਐਸਾ ਪ੍ਰਭੁ ਜਪਨੇ ॥੫॥naanak jis prasaadh aaisaa prabh japane ||5||नानक जिसु प्रसादि ऐसा प्रभु जपने ॥५॥نانک جس پرساد اَےسا پربھ جپنے ۔۔۵۔۔

ਇਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥eih har ras paavai jan koi ||इहु हरि रसु पावै जनु कोइ ॥ِاهُ هر رس پاوَے جن کوا ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੈ ਅਮਰੁ ਸੋ ਹੋਇ ॥a(n)mrit peevai amar so hoi ||अंमृतु पीवै अमरु सो होइ ॥اںمرت پیِوَے امر سو هوا ۔۔

ਉਸੁ ਪੁਰਖ ਕਾ ਨਾਹੀ ਕਦੇ ਬਿਨਾਸ ॥ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਪ੍ਰਗਟੇ ਗੁਨਤਾਸ ॥aus purakh kaa naahee kadhe binaas || jaa kai man pragaTe gunataas ||उसु पुरख का नाही कदे बिनास ॥ जा कै मनि प्रगटे गुनतास ॥اُس پُرکھ کا ناهیِ کدے بناس ۔۔ جا کَے من پرگٹے گُنتاس ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਲੇਇ ॥aaTh pahar har kaa naam lei ||आठ पहर हरि का नामु लेइ ॥آٹھ پهر هر کا نام لےا ۔۔

ਸਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਸੇਵਕ ਕਉ ਦੇਇ ॥sach upadhes sevak kau dhei ||सचु उपदेसु सेवक कउ देइ ॥سچ اُپدےس سےوک کا دےا ۔۔

ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਲੇਪੁ ॥moh maiaa kai sa(n)g na lep ||मोह माइआ कै संगि न लेपु ॥موه مااآ کَے سںگ ن لےپ ۔۔

ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਏਕੁ ॥man meh raakhai har har ek ||मन महि राखै हरि हरि एकु ॥من مهِ راکھَے هر هرِ اےک ۔۔

ਅੰਧਕਾਰ ਦੀਪਕ ਪਰਗਾਸੇ ॥a(n)dhakaar dheepak paragaase ||अंधकार दीपक परगासे ॥اںدھکار دیِپک پرگاسے ۔۔

ਨਾਨਕ ਭਰਮ ਮੋਹ ਦੁਖ ਤਹ ਤੇ ਨਾਸੇ ॥੬॥naanak bharam moh dhukh teh te naase ||6||नानक भरम मोह दुख तह ते नासे ॥६॥نانک بھرم موه دُکھ ته تے ناسے ۔۔۶۔۔

ਤਪਤਿ ਮਾਹਿ ਠਾਢਿ ਵਰਤਾਈ ॥tapat maeh Thaadd varataiee ||तपति माहि ठाढि वरताई ॥تپت ماه ٹھاڈھ ورتاای ۔۔

ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਦੁਖ ਨਾਠੇ ਭਾਈ ॥anadh bhiaa dhukh naaThe bhaiee ||अनदु भइआ दुख नाठे भाई ॥اند بھایا دُکھ ناٹھے بھاای ۔۔

ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੇ ਮਿਟੇ ਅੰਦੇਸੇ ॥janam maran ke miTe a(n)dhese ||जनम मरन के मिटे अंदेसे ॥جنم مرن کے مٹے اںدےسے ۔۔

ਸਾਧੂ ਕੇ ਪੂਰਨ ਉਪਦੇਸੇ ॥saadhoo ke pooran upadhese ||साधू के पूरन उपदेसे ॥سادھُو کے پُورن اُپدےسے ۔۔

ਭਉ ਚੂਕਾ ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਬਸੇ ॥bhau chookaa nirabhau hoi base ||भउ चूका निरभउ होइ बसे ॥بھا چُوکا نربھا هوا بسے ۔۔

ਸਗਲ ਬਿਆਧਿ ਮਨ ਤੇ ਖੈ ਨਸੇ ॥sagal biaadh man te khai nase ||सगल बिआधि मन ते खै नसे ॥سگل بآدھ من تے کھَے نسے ۔۔

ਜਿਸ ਕਾ ਸਾ ਤਿਨਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥jis kaa saa tin kirapaa dhaaree ||जिस का सा तिनि किरपा धारी ॥جِس کا سا تن کرپا دھاریِ ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥saadhasa(n)g jap naam muraaree ||साधसंगि जपि नामु मुरारी ॥سادھسںگ جپ نام مُراریِ ۔۔

ਥਿਤਿ ਪਾਈ ਚੂਕੇ ਭ੍ਰਮ ਗਵਨ ॥thit paiee chooke bhram gavan ||थिति पाई चूके भ्रम गवन ॥تھِت پاای چُوکے بھرم گون ۔۔

ਸੁਨਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸ੍ਰਵਨ ॥੭॥sun naanak har har jas sravan ||7||सुनि नानक हरि हरि जसु स्रवन ॥७॥سُن نانک هر هرِ جس سرون ۔۔۷۔۔

ਨਿਰਗੁਨੁ ਆਪਿ ਸਰਗੁਨੁ ਭੀ ਓਹੀ ॥niragun aap saragun bhee ohee ||निरगुनु आपि सरगुनु भी ओही ॥نِرگن آپ سرگن بھیِ اوهیِ ۔۔

ਕਲਾ ਧਾਰਿ ਜਿਨਿ ਸਗਲੀ ਮੋਹੀ ॥kalaa dhaar jin sagalee mohee ||कला धारि जिनि सगली मोही ॥کلا دھار جن سگلیِ موهیِ ۔۔

ਅਪਨੇ ਚਰਿਤ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਬਨਾਏ ॥apane charit prabh aap banaae ||अपने चरित प्रभि आपि बनाए ॥اپنے چرت پربھ آپ بنااے ۔۔

ਅਪੁਨੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪੇ ਪਾਏ ॥apunee keemat aape paae ||अपुनी कीमति आपे पाए ॥اپنیِ کیِمت آپے پااے ۔۔

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥har bin dhoojaa naahee koi ||हरि बिनु दूजा नाही कोइ ॥هر بن دُوجا ناهیِ کوا ۔۔

ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥sarab nira(n)tar eko soi ||सरब निरंतरि एको सोइ ॥سرب نرںتر اےکو سوا ۔۔

ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਰਵਿਆ ਰੂਪ ਰੰਗ ॥ot pot raviaa roop ra(n)g ||ओति पोति रविआ रूप रंग ॥اوت پوت روِآ رُوپ رںگ ۔۔

ਭਏ ਪ੍ਰਗਾਸ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗ ॥bhe pragaas saadh kai sa(n)g ||भए प्रगास साध कै संग ॥بھاے پرگاس سادھ کَے سںگ ۔۔