Ang 283 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੮੩)

ਪੁਰਬ ਲਿਖੇ ਕਾ ਲਿਖਿਆ ਪਾਈਐ ॥purab likhe kaa likhiaa paieeaai ||पुरब लिखे का लिखिआ पाईऐ ॥پُرب لکھے کا لکھآ پاایاَے ۔۔

ਦੂਖ ਸੂਖ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਨਹਾਰੁ ॥dhookh sookh prabh dhevanahaar ||दूख सूख प्रभ देवनहारु ॥دُوکھ سُوکھ پربھ دےونهار ۔۔

ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਤੂ ਤਿਸਹਿ ਚਿਤਾਰੁ ॥avar tiaag too tiseh chitaar ||अवर तिआगि तू तिसहि चितारु ॥اور تآگ تُو تسه چتار ۔۔

ਜੋ ਕਛੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਮਾਨੁ ॥jo kachh karai soiee sukh maan ||जो कछु करै सोई सुखु मानु ॥جو کچھ کرَے سوای سُکھ مان ۔۔

ਭੂਲਾ ਕਾਹੇ ਫਿਰਹਿ ਅਜਾਨ ॥bhoolaa kaahe fireh ajaan ||भूला काहे फिरहि अजान ॥بھُولا کاهے پھره اجان ۔۔

ਕਉਨ ਬਸਤੁ ਆਈ ਤੇਰੈ ਸੰਗ ॥kaun basat aaiee terai sa(n)g ||कउन बसतु आई तेरै संग ॥کان بست آای تےرَے سںگ ۔۔

ਲਪਟਿ ਰਹਿਓ ਰਸਿ ਲੋਭੀ ਪਤੰਗ ॥lapaT rahio ras lobhee pata(n)g ||लपटि रहिओ रसि लोभी पतंग ॥لپٹ رهِاو رس لوبھیِ پتںگ ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪਿ ਹਿਰਦੇ ਮਾਹਿ ॥raam naam jap hiradhe maeh ||राम नाम जपि हिरदे माहि ॥رام نام جپ هردے ماه ۔۔

ਨਾਨਕ ਪਤਿ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਹਿ ॥੪॥naanak pat setee ghar jaeh ||4||नानक पति सेती घरि जाहि ॥४॥نانک پت سےتیِ گھرِ جاه ۔۔۴۔۔

ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਲੈਨਿ ਤੂ ਆਇਆ ॥jis vakhar kau lain too aaiaa ||जिसु वखर कउ लैनि तू आइआ ॥جِس وکھر کا لَےن تُو آایا ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੰਤਨ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ॥raam naam sa(n)tan ghar paiaa ||राम नामु संतन घरि पाइआ ॥رام نام سںتن گھر پاایا ۔۔

ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਲੇਹੁ ਮਨ ਮੋਲਿ ॥ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੇ ਮਹਿ ਤੋਲਿ ॥taj abhimaan leh man mol || raam naam hiradhe meh tol ||तजि अभिमानु लेहु मन मोलि ॥ राम नामु हिरदे महि तोलि ॥تج ابھِمان لےهُ من مول ۔۔ رام نام هردے مهِ تول ۔۔

ਲਾਦਿ ਖੇਪ ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਚਾਲੁ ॥laadh khep sa(n)teh sa(n)g chaal ||लादि खेप संतह संगि चालु ॥لاد کھےپ سںته سںگ چال ۔۔

ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਬਿਖਿਆ ਜੰਜਾਲ ॥avar tiaag bikhiaa ja(n)jaal ||अवर तिआगि बिखिआ जंजाल ॥اور تآگ بکھآ جںجال ۔۔

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥dha(n)n dha(n)n kahai sabh koi ||धंनि धंनि कहै सभु कोइ ॥دھنّ دھنّ کهَے سبھ کوا ۔۔

ਮੁਖ ਊਜਲ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਇ ॥mukh uoojal har dharageh soi ||मुख ऊजल हरि दरगह सोइ ॥مُکھ اُوجل هر درگه سوا ۔۔

ਇਹੁ ਵਾਪਾਰੁ ਵਿਰਲਾ ਵਾਪਾਰੈ ॥eih vaapaar viralaa vaapaarai ||इहु वापारु विरला वापारै ॥ِاهُ واپار ورلا واپارَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ॥੫॥naanak taa kai sadh balihaarai ||5||नानक ता कै सद बलिहारै ॥५॥نانک تا کَے سد بلهارَے ۔۔۵۔۔

ਚਰਨ ਸਾਧ ਕੇ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਉ ॥charan saadh ke dhoi dhoi peeau ||चरन साध के धोइ धोइ पीउ ॥چرن سادھ کے دھوا دھوا پیِا ۔۔

ਅਰਪਿ ਸਾਧ ਕਉ ਅਪਨਾ ਜੀਉ ॥arap saadh kau apanaa jeeau ||अरपि साध कउ अपना जीउ ॥ارپ سادھ کا اپنا جیِا ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਹੁ ਇਸਨਾਨੁ ॥saadh kee dhoor karahu isanaan ||साध की धूरि करहु इसनानु ॥سادھ کیِ دھُور کرهُ اسنان ۔۔

ਸਾਧ ਊਪਰਿ ਜਾਈਐ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥saadh uoopar jaieeaai kurabaan ||साध ऊपरि जाईऐ कुरबानु ॥سادھ اُوپر جاایاَے کُربان ۔۔

ਸਾਧ ਸੇਵਾ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥saadh sevaa vaddabhaagee paieeaai ||साध सेवा वडभागी पाईऐ ॥سادھ سےوا وڈبھاگیِ پاایاَے ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਈਐ ॥saadhasa(n)g har keeratan gaieeaai ||साधसंगि हरि कीरतनु गाईऐ ॥سادھسںگ هر کیِرتن گاایاَے ۔۔

ਅਨਿਕ ਬਿਘਨ ਤੇ ਸਾਧੂ ਰਾਖੈ ॥anik bighan te saadhoo raakhai ||अनिक बिघन ते साधू राखै ॥انک بگھن تے سادھُو راکھَے ۔۔

ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖੈ ॥har gun gai a(n)mirat ras chaakhai ||हरि गुन गाइ अंमृत रसु चाखै ॥هر گُن گاا اںمرت رس چاکھَے ۔۔

ਓਟ ਗਹੀ ਸੰਤਹ ਦਰਿ ਆਇਆ ॥oT gahee sa(n)teh dhar aaiaa ||ओट गही संतह दरि आइआ ॥اوٹ گهیِ سںته در آاآ ۔۔

ਸਰਬ ਸੂਖ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਪਾਇਆ ॥੬॥sarab sookh naanak teh paiaa ||6||सरब सूख नानक तिह पाइआ ॥६॥سرب سُوکھ نانک ته پاایا ۔۔۶۔۔

ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਜੀਵਾਲਨਹਾਰ ॥mritak kau jeevaalanahaar ||मिरतक कउ जीवालनहार ॥مِرتک کا جیِوالنهار ۔۔

ਭੂਖੇ ਕਉ ਦੇਵਤ ਅਧਾਰ ॥bhookhe kau dhevat adhaar ||भूखे कउ देवत अधार ॥بھُوکھے کا دےوت ادھار ۔۔

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਮਾਹਿ ॥sarab nidhaan jaa kee dhirasaTee maeh ||सरब निधान जा की दृसटी माहि ॥سرب ندھان جا کیِ درسٹیِ ماه ۔۔

ਪੁਰਬ ਲਿਖੇ ਕਾ ਲਹਣਾ ਪਾਹਿ ॥purab likhe kaa lahanaa paeh ||पुरब लिखे का लहणा पाहि ॥پُرب لکھے کا لهݨا پاه ۔۔

ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕਾ ਓਹੁ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥sabh kichh tis kaa oh karanai jog ||सभु किछु तिस का ओहु करनै जोगु ॥سبھ کچھ تس کا اوهُ کرنَے جوگ ۔۔

ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਸਰ ਹੋਆ ਨ ਹੋਗੁ ॥tis bin dhoosar hoaa na hog ||तिसु बिनु दूसर होआ न होगु ॥تِس بن دُوسر هوآ ن هوگ ۔۔

ਜਪਿ ਜਨ ਸਦਾ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰੈਣੀ ॥jap jan sadhaa sadhaa dhin rainee ||जपि जन सदा सदा दिनु रैणी ॥جپ جن سدا سدا دن رَےݨیِ ۔۔

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਨਿਰਮਲ ਇਹ ਕਰਣੀ ॥sabh te uooch niramal ieh karanee ||सभ ते ऊच निरमल इह करणी ॥سبھ تے اُوچ نرمل اه کرݨیِ ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸ ਕਉ ਨਾਮੁ ਦੀਆ ॥kar kirapaa jis kau naam dheeaa ||करि किरपा जिस कउ नामु दीआ ॥کر کرپا جس کا نام دیِآ ۔۔

ਨਾਨਕ ਸੋ ਜਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਥੀਆ ॥੭॥naanak so jan niramal theeaa ||7||नानक सो जनु निरमलु थीआ ॥७॥نانک سو جن نرمل تھیِآ ۔۔۷۔۔

ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ॥jaa kai man gur kee parateet ||जा कै मनि गुर की परतीति ॥جا کَے من گُر کیِ پرتیِت ۔۔

ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੀਤਿ ॥tis jan aavai har prabh cheet ||तिसु जन आवै हरि प्रभु चीति ॥تِس جن آوَے هر پربھ چیِت ۔۔

ਭਗਤੁ ਭਗਤੁ ਸੁਨੀਐ ਤਿਹੁ ਲੋਇ ॥bhagat bhagat suneeaai tih loi ||भगतु भगतु सुनीऐ तिहु लोइ ॥بھگت بھگت سُنیِاَے تهُ لوا ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਏਕੋ ਹੋਇ ॥jaa kai hiradhai eko hoi ||जा कै हिरदै एको होइ ॥جا کَے هردَے اےکو هوا ۔۔

ਸਚੁ ਕਰਣੀ ਸਚੁ ਤਾ ਕੀ ਰਹਤ ॥sach karanee sach taa kee rahat ||सचु करणी सचु ता की रहत ॥سچ کرݨیِ سچ تا کیِ رهت ۔۔

ਸਚੁ ਹਿਰਦੈ ਸਤਿ ਮੁਖਿ ਕਹਤ ॥sach hiradhai sat mukh kahat ||सचु हिरदै सति मुखि कहत ॥سچ هردَے ست مُکھ کهت ۔۔

ਸਾਚੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਾਚਾ ਆਕਾਰੁ ॥saachee dhirasaT saachaa aakaar ||साची दृसटि साचा आकारु ॥ساچیِ درسٹ ساچا آکار ۔۔

ਸਚੁ ਵਰਤੈ ਸਾਚਾ ਪਾਸਾਰੁ ॥sach varatai saachaa paasaar ||सचु वरतै साचा पासारु ॥سچ ورتَے ساچا پاسار ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿਨਿ ਸਚੁ ਕਰਿ ਜਾਤਾ ॥paarabraham jin sach kar jaataa ||पारब्रहमु जिनि सचु करि जाता ॥پاربرهم جن سچ کرِ جاتا ۔۔

ਨਾਨਕ ਸੋ ਜਨੁ ਸਚਿ ਸਮਾਤਾ ॥੮॥੧੫॥naanak so jan sach samaataa ||8||15||नानक सो जनु सचि समाता ॥८॥१५॥نانک سو جن سچ سماتا ۔۔۸۔۔۱۵۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗੁ ਕਿਛੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭਿੰਨ ॥roop na rekh na ra(n)g kichh tirahu gun te prabh bhi(n)n ||रूपु न रेख न रंगु किछु तृहु गुण ते प्रभ भिंन ॥رُوپ ن رےکھ ن رںگ کچھ ترهُ گُݨ تے پربھ بھنّ ۔۔

ਤਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਨਾਨਕਾ ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥੧॥tiseh bujhaae naanakaa jis hovai suprasa(n)n ||1||तिसहि बुझाए नानका जिसु होवै सुप्रसंन ॥१॥تِسه بُجھااے نانکا جس هووَے سُپرسنّ ۔۔۱۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥asaTapadhee ||असटपदी ॥اسٹپدیِ ۔۔

ਅਬਿਨਾਸੀ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖੁ ॥abinaasee prabh man meh raakh ||अबिनासी प्रभु मन महि राखु ॥ابناسیِ پربھ من مهِ راکھ ۔۔

ਮਾਨੁਖ ਕੀ ਤੂ ਪ੍ਰੀਤਿ ਤਿਆਗੁ ॥maanukh kee too preet tiaag ||मानुख की तू प्रीति तिआगु ॥مانکھ کیِ تُو پریِت تآگ ۔۔

ਤਿਸ ਤੇ ਪਰੈ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਕੋਇ ॥tis te parai naahee kichh koi ||तिस ते परै नाही किछु कोइ ॥تِس تے پرَے ناهیِ کچھ کوا ۔۔

ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥sarab nira(n)tar eko soi ||सरब निरंतरि एको सोइ ॥سرب نرںتر اےکو سوا ۔۔

ਆਪੇ ਬੀਨਾ ਆਪੇ ਦਾਨਾ ॥aape beenaa aape dhaanaa ||आपे बीना आपे दाना ॥آپے بیٍنا آپے دانا ۔۔

ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ਗਹੀਰੁ ਸੁਜਾਨਾ ॥gahir ga(n)bheer gaheer sujaanaa ||गहिर गंभीरु गहीरु सुजाना ॥گهِر گںبھیِر گهیِر سُجانا ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ॥paarabraham paramesur gobi(n)dh ||पारब्रहम परमेसुर गोबिंद ॥پاربرهم پرمےسر گوبںد ۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਦਇਆਲ ਬਖਸੰਦ ॥kirapaa nidhaan dhiaal bakhasa(n)dh ||कृपा निधान दइआल बखसंद ॥کِ®پا ندھان دایال بکھسںد ۔۔

ਸਾਧ ਤੇਰੇ ਕੀ ਚਰਨੀ ਪਾਉ ॥saadh tere kee charanee paau ||साध तेरे की चरनी पाउ ॥سادھ تےرے کیِ چرنیِ پاا ۔۔