Skip to content

Ang 272 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੭੨)

Raag Gauri · Guru Arjan Dev Ji

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਫਲ ਜਨੰਮ ॥੫॥naanak saadh kai sa(n)g safal jana(n)m ||5||नानक साध कै संगि सफल जनंम ॥५॥نانک سادھ کَے سںگ سپھل جنµم ۔۔۵۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥saadh kai sa(n)g nahee kachh ghaal ||साध कै संगि नही कछु घाल ॥سادھ کَے سںگ نهیِ کچھ گھال ۔۔

ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲ ॥dharasan bheTat hot nihaal ||दरसनु भेटत होत निहाल ॥درسن بھےٹت هوت نهال ۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਲੂਖਤ ਹਰੈ ॥saadh kai sa(n)g kalookhat harai ||साध कै संगि कलूखत हरै ॥سادھ کَے سںگ کلُوکھت هرَے ۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਰਕ ਪਰਹਰੈ ॥saadh kai sa(n)g narak paraharai ||साध कै संगि नरक परहरै ॥سادھ کَے سںگ نرک پرهرَے ۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਈਹਾ ਊਹਾ ਸੁਹੇਲਾ ॥saadh kai sa(n)g ieehaa uoohaa suhelaa ||साध कै संगि ईहा ऊहा सुहेला ॥سادھ کَے سںگ ایها اُوها سُهےلا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਿਛੁਰਤ ਹਰਿ ਮੇਲਾ ॥saadhasa(n)g bichhurat har melaa ||साधसंगि बिछुरत हरि मेला ॥سادھسںگ بچھرت هر مےلا ۔۔

ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵੈ ॥jo ichhai soiee fal paavai ||जो इछै सोई फलु पावै ॥جو اچھَے سوای پھل پاوَے ۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ॥saadh kai sa(n)g na birathaa jaavai ||साध कै संगि न बिरथा जावै ॥سادھ کَے سںگ ن برتھا جاوَے ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਾਧ ਰਿਦ ਬਸੈ ॥paarabraham saadh ridh basai ||पारब्रहमु साध रिद बसै ॥پاربرهم سادھ رد بسَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਉਧਰੈ ਸਾਧ ਸੁਨਿ ਰਸੈ ॥੬॥naanak udharai saadh sun rasai ||6||नानक उधरै साध सुनि रसै ॥६॥نانک اُدھرَے سادھ سُن رسَے ۔۔۶۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੁਨਉ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥saadh kai sa(n)g sunau har naau ||साध कै संगि सुनउ हरि नाउ ॥سادھ کَے سںگ سُنا هر ناا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥saadhasa(n)g har ke gun gaau ||साधसंगि हरि के गुन गाउ ॥سادھسںگ هر کے گُن گاا ۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਮਨ ਤੇ ਬਿਸਰੈ ॥saadh kai sa(n)g na man te bisarai ||साध कै संगि न मन ते बिसरै ॥سادھ کَے سںگ ن من تے بسرَے ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਰਪਰ ਨਿਸਤਰੈ ॥saadhasa(n)g sarapar nisatarai ||साधसंगि सरपर निसतरै ॥سادھسںگ سرپر نسترَے ۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਲਗੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮੀਠਾ ॥saadh kai sa(n)g lagai prabh meeThaa ||साध कै संगि लगै प्रभु मीठा ॥سادھ کَے سںگ لگَے پربھ میِٹھا ۔۔

ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠਾ ॥saadhoo kai sa(n)g ghaT ghaT ddeeThaa ||साधू कै संगि घटि घटि डीठा ॥سادھُو کَے سںگ گھٹ گھٹِ ڈیِٹھا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਏ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥saadhasa(n)g bhe aagiaakaaree ||साधसंगि भए आगिआकारी ॥سادھسںگ بھاے آگآکاریِ ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥saadhasa(n)g gat bhiee hamaaree ||साधसंगि गति भई हमारी ॥سادھسںگ گت بھای هماریِ ۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥saadh kai sa(n)g miTe sabh rog ||साध कै संगि मिटे सभि रोग ॥سادھ کَے سںگ مٹے سبھ روگ ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਭੇਟੇ ਸੰਜੋਗ ॥੭॥naanak saadh bheTe sa(n)jog ||7||नानक साध भेटे संजोग ॥७॥نانک سادھ بھےٹے سںجوگ ۔۔۷۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬੇਦ ਨ ਜਾਨਹਿ ॥saadh kee mahimaa bedh na jaaneh ||साध की महिमा बेद न जानहि ॥سادھ کیِ مهِما بےد ن جانه ۔۔

ਜੇਤਾ ਸੁਨਹਿ ਤੇਤਾ ਬਖਿਆਨਹਿ ॥jetaa suneh tetaa bakhiaaneh ||जेता सुनहि तेता बखिआनहि ॥جےتا سُنه تےتا بکھآنه ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥saadh kee upamaa tih gun te dhoor ||साध की उपमा तिहु गुण ते दूरि ॥سادھ کیِ اُپما تهُ گُݨ تے دُور ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਰਹੀ ਭਰਪੂਰਿ ॥saadh kee upamaa rahee bharapoor ||साध की उपमा रही भरपूरि ॥سادھ کیِ اُپما رهیِ بھرپُور ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਕਾ ਨਾਹੀ ਅੰਤ ॥saadh kee sobhaa kaa naahee a(n)t ||साध की सोभा का नाही अंत ॥سادھ کیِ سوبھا کا ناهیِ اںت ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਦਾ ਬੇਅੰਤ ॥saadh kee sobhaa sadhaa bea(n)t ||साध की सोभा सदा बेअंत ॥سادھ کیِ سوبھا سدا بےاںت ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਊਚ ਤੇ ਊਚੀ ॥saadh kee sobhaa uooch te uoochee ||साध की सोभा ऊच ते ऊची ॥سادھ کیِ سوبھا اُوچ تے اُوچیِ ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਮੂਚ ਤੇ ਮੂਚੀ ॥saadh kee sobhaa mooch te moochee ||साध की सोभा मूच ते मूची ॥سادھ کیِ سوبھا مُوچ تے مُوچیِ ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਬਨਿ ਆਈ ॥saadh kee sobhaa saadh ban aaiee ||साध की सोभा साध बनि आई ॥سادھ کیِ سوبھا سادھ بن آای ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭ ਭੇਦੁ ਨ ਭਾਈ ॥੮॥੭॥naanak saadh prabh bhedh na bhaiee ||8||7||नानक साध प्रभ भेदु न भाई ॥८॥७॥نانک سادھ پربھ بھےد ن بھاای ۔۔۸۔۔۷۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਮਨਿ ਸਾਚਾ ਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥man saachaa mukh saachaa soi ||मनि साचा मुखि साचा सोइ ॥من ساچا مُکھ ساچا سوا ۔۔

ਅਵਰੁ ਨ ਪੇਖੈ ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ॥avar na pekhai ekas bin koi ||अवरु न पेखै एकसु बिनु कोइ ॥اور ن پےکھَے اےکس بن کوا ۔۔

ਨਾਨਕ ਇਹ ਲਛਣ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ॥੧॥naanak ieh lachhan braham giaanee hoi ||1||नानक इह लछण ब्रहम गिआनी होइ ॥१॥نانک اه لچھݨ برهم گآنیِ هوا ۔۔۱۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥asaTapadhee ||असटपदी ॥اسٹپدیِ ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਨਿਰਲੇਪ ॥braham giaanee sadhaa niralep ||ब्रहम गिआनी सदा निरलेप ॥برهم گآنیِ سدا نرلےپ ۔۔

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਹਿ ਕਮਲ ਅਲੇਪ ॥jaise jal meh kamal alep ||जैसे जल महि कमल अलेप ॥جَےسے جل مهِ کمل الےپ ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਨਿਰਦੋਖ ॥braham giaanee sadhaa niradhokh ||ब्रहम गिआनी सदा निरदोख ॥برهم گآنیِ سدا نردوکھ ۔۔

ਜੈਸੇ ਸੂਰੁ ਸਰਬ ਕਉ ਸੋਖ ॥jaise soor sarab kau sokh ||जैसे सूरु सरब कउ सोख ॥جَےسے سُور سرب کا سوکھ ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮਾਨਿ ॥braham giaanee kai dhirasaT samaan ||ब्रहम गिआनी कै दृसटि समानि ॥برهم گآنیِ کَے درسٹ سمان ۔۔

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਰੰਕ ਕਉ ਲਾਗੈ ਤੁਲਿ ਪਵਾਨ ॥jaise raaj ra(n)k kau laagai tul pavaan ||जैसे राज रंक कउ लागै तुलि पवान ॥جَےسے راج رںک کا لاگَے تُل پوان ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਏਕ ॥braham giaanee kai dheeraj ek ||ब्रहम गिआनी कै धीरजु एक ॥برهم گآنیِ کَے دھیِرج اےک ۔۔

ਜਿਉ ਬਸੁਧਾ ਕੋਊ ਖੋਦੈ ਕੋਊ ਚੰਦਨ ਲੇਪ ॥jiau basudhaa kouoo khodhai kouoo cha(n)dhan lep ||जिउ बसुधा कोऊ खोदै कोऊ चंदन लेप ॥جِا بسدھا کواُو کھودَے کواُو چںدن لےپ ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ॥braham giaanee kaa ihai gunaau ||ब्रहम गिआनी का इहै गुनाउ ॥برهم گآنیِ کا اهَے گُناا ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਿਉ ਪਾਵਕ ਕਾ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ॥੧॥naanak jiau paavak kaa sahaj subhaau ||1||नानक जिउ पावक का सहज सुभाउ ॥१॥نانک جا پاوک کا سهج سُبھاا ۔۔۱۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਨਿਰਮਲਾ ॥braham giaanee niramal te niramalaa ||ब्रहम गिआनी निरमल ते निरमला ॥برهم گآنیِ نرمل تے نرملا ۔۔

ਜੈਸੇ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਜਲਾ ॥jaise mail na laagai jalaa ||जैसे मैलु न लागै जला ॥جَےسے مَےل ن لاگَے جلا ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਮਨਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥braham giaanee kai man hoi pragaas ||ब्रहम गिआनी कै मनि होइ प्रगासु ॥برهم گآنیِ کَے من هوا پرگاس ۔۔

ਜੈਸੇ ਧਰ ਊਪਰਿ ਆਕਾਸੁ ॥jaise dhar uoopar aakaas ||जैसे धर ऊपरि आकासु ॥جَےسے دھر اُوپر آکاس ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰੁ ਸਮਾਨਿ ॥braham giaanee kai mitr satr samaan ||ब्रहम गिआनी कै मित्र सत्रु समानि ॥برهم گآنیِ کَے متر سترü سمان ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਨਾਹੀ ਅਭਿਮਾਨ ॥braham giaanee kai naahee abhimaan ||ब्रहम गिआनी कै नाही अभिमान ॥برهم گآنیِ کَے ناهیِ ابھمان ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਊਚ ਤੇ ਊਚਾ ॥braham giaanee uooch te uoochaa ||ब्रहम गिआनी ऊच ते ऊचा ॥برهم گآنیِ اُوچ تے اُوچا ۔۔

ਮਨਿ ਅਪਨੈ ਹੈ ਸਭ ਤੇ ਨੀਚਾ ॥man apanai hai sabh te neechaa ||मनि अपनै है सभ ते नीचा ॥من اپنَے هَے سبھ تے نیِچا ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸੇ ਜਨ ਭਏ ॥braham giaanee se jan bhe ||ब्रहम गिआनी से जन भए ॥برهم گآنیِ سے جن بھاے ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥naanak jin prabh aap karei ||2||नानक जिन प्रभु आपि करेइ ॥२॥نانک جن پربھ آپ کرےا ۔۔۲۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਗਲ ਕੀ ਰੀਨਾ ॥braham giaanee sagal kee reenaa ||ब्रहम गिआनी सगल की रीना ॥برهم گآنیِ سگل کیِ ریٍنا ۔۔

ਆਤਮ ਰਸੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਚੀਨਾ ॥aatam ras braham giaanee cheenaa ||आतम रसु ब्रहम गिआनी चीना ॥آتم رس برهم گآنیِ چیٍنا ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸਭ ਊਪਰਿ ਮਇਆ ॥braham giaanee kee sabh uoopar miaa ||ब्रहम गिआनी की सभ ऊपरि मइआ ॥برهم گآنیِ کیِ سبھ اُوپر مایا ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਕਛੁ ਬੁਰਾ ਨ ਭਇਆ ॥braham giaanee te kachh buraa na bhiaa ||ब्रहम गिआनी ते कछु बुरा न भइआ ॥برهم گآنیِ تے کچھ بُرا ن بھایا ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਸਮਦਰਸੀ ॥braham giaanee sadhaa samadharasee ||ब्रहम गिआनी सदा समदरसी ॥برهم گآنیِ سدا سمدرسیِ ۔۔