Ang 265 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੬੫)

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਨ ਕਉ ਭੋਗ ਜੋਗ ॥har kaa naam jan kau bhog jog ||हरि का नामु जन कउ भोग जोग ॥هر کا نام جن کا بھوگ جوگ ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ਬਿਓਗੁ ॥har naam japat kachh naeh biog ||हरि नामु जपत कछु नाहि बिओगु ॥هر نام جپت کچھ ناه باوگ ۔۔

ਜਨੁ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥jan raataa har naam kee sevaa ||जनु राता हरि नाम की सेवा ॥جن راتا هر نام کیِ سےوا ۔۔

ਨਾਨਕ ਪੂਜੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦੇਵਾ ॥੬॥naanak poojai har har dhevaa ||6||नानक पूजै हरि हरि देवा ॥६॥نانک پُوجَے هر هرِ دےوا ۔۔۶۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ ਮਾਲੁ ਖਜੀਨਾ ॥har har jan kai maal khajeenaa ||हरि हरि जन कै मालु खजीना ॥هر هرِ جن کَے مال کھجیٍنا ۔۔

ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਨ ਕਉ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਨਾ ॥har dhan jan kau aap prabh dheenaa ||हरि धनु जन कउ आपि प्रभि दीना ॥هر دھن جن کا آپ پربھ دیٍنا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ ਓਟ ਸਤਾਣੀ ॥har har jan kai oT sataanee ||हरि हरि जन कै ओट सताणी ॥هر هرِ جن کَے اوٹ ستاݨیِ ۔۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਜਨ ਅਵਰ ਨ ਜਾਣੀ ॥har prataap jan avar na jaanee ||हरि प्रतापि जन अवर न जाणी ॥هر پرتاپ جن اور ن جاݨیِ ۔۔

ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜਨ ਹਰਿ ਰਸਿ ਰਾਤੇ ॥ot pot jan har ras raate ||ओति पोति जन हरि रसि राते ॥اوت پوت جن هرِ رسِ راتے ۔۔

ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਨਾਮ ਰਸ ਮਾਤੇ ॥su(n)n samaadh naam ras maate ||सुँन समाधि नाम रस माते ॥سُنّ سمادھ نام رس ماتے ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਜਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੈ ॥aaTh pahar jan har har japai ||आठ पहर जनु हरि हरि जपै ॥آٹھ پهر جن هر هرِ جپَے ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਭਗਤੁ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀ ਛਪੈ ॥har kaa bhagat pragaT nahee chhapai ||हरि का भगतु प्रगट नही छपै ॥هر کا بھگت پرگٹ نهیِ چھپَے ۔۔

ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਬਹੁ ਕਰੇ ॥har kee bhagat mukat bahu kare ||हरि की भगति मुकति बहु करे ॥هر کیِ بھگت مُکت بهُ کرے ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਨ ਸੰਗਿ ਕੇਤੇ ਤਰੇ ॥੭॥naanak jan sa(n)g kete tare ||7||नानक जन संगि केते तरे ॥७॥نانک جن سںگ کےتے ترے ۔۔۷۔۔

ਪਾਰਜਾਤੁ ਇਹੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥paarajaat ih har ko naam ||पारजातु इहु हरि को नाम ॥پارجات اهُ هر کو نام ۔۔

ਕਾਮਧੇਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥kaamadhen har har gun gaam ||कामधेन हरि हरि गुण गाम ॥کامدھےن هر هرِ گُݨ گام ۔۔

ਸਭ ਤੇ ਊਤਮ ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ॥sabh te uootam har kee kathaa ||सभ ते ऊतम हरि की कथा ॥سبھ تے اُوتم هر کیِ کتھا ۔۔

ਨਾਮੁ ਸੁਨਤ ਦਰਦ ਦੁਖ ਲਥਾ ॥naam sunat dharadh dhukh lathaa ||नामु सुनत दरद दुख लथा ॥نام سُنت درد دُکھ لتھا ۔۔

ਨਾਮ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਸੰਤ ਰਿਦ ਵਸੈ ॥naam kee mahimaa sa(n)t ridh vasai ||नाम की महिमा संत रिद वसै ॥نام کیِ مهِما سںت رد وسَے ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਦੁਰਤੁ ਸਭੁ ਨਸੈ ॥sa(n)t prataap dhurat sabh nasai ||संत प्रतापि दुरतु सभु नसै ॥سںت پرتاپ دُرت سبھ نسَے ۔۔

ਸੰਤ ਕਾ ਸੰਗੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥sa(n)t kaa sa(n)g vaddabhaagee paieeaai ||संत का संगु वडभागी पाईऐ ॥سںت کا سںگ وڈبھاگیِ پاایاَے ۔۔

ਸੰਤ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥sa(n)t kee sevaa naam dhiaaieeaai ||संत की सेवा नामु धिआईऐ ॥سںت کیِ سےوا نام دھآایاَے ۔۔

ਨਾਮ ਤੁਲਿ ਕਛੁ ਅਵਰੁ ਨ ਹੋਇ ॥naam tul kachh avar na hoi ||नाम तुलि कछु अवरु न होइ ॥نام تُل کچھ اور ن هوا ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੮॥੨॥naanak gurmukh naam paavai jan koi ||8||2||नानक गुरमुखि नामु पावै जनु कोइ ॥८॥२॥نانک گُرمکھ نام پاوَے جن کوا ۔۔۸۔۔۲۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਬਹੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਸਿਮ੍ਰਿਤੀ ਪੇਖੇ ਸਰਬ ਢਢੋਲਿ ॥bahu saasatr bahu simritee pekhe sarab ddaddol ||बहु सासत्र बहु सिमृती पेखे सरब ढढोलि ॥بهُ ساستر بهُ سمرتیِ پےکھے سرب ڈھڈھول ۔۔

ਪੂਜਸਿ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਹਰੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਮੋਲ ॥੧॥poojas naahee har hare naanak naam amol ||1||पूजसि नाही हरि हरे नानक नाम अमोल ॥१॥پُوجس ناهیِ هر هرے نانک نام امول ۔۔۱۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥asaTapadhee ||असटपदी ॥اسٹپدیِ ۔۔

ਜਾਪ ਤਾਪ ਗਿਆਨ ਸਭਿ ਧਿਆਨ ॥jaap taap giaan sabh dhiaan ||जाप ताप गिआन सभि धिआन ॥جاپ تاپ گآن سبھ دھآن ۔۔

ਖਟ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਵਖਿਆਨ ॥khaT saasatr simirat vakhiaan ||खट सासत्र सिमृति वखिआन ॥کھٹ ساستر سمرت وکھِآن ۔۔

ਜੋਗ ਅਭਿਆਸ ਕਰਮ ਧ੍ਰਮ ਕਿਰਿਆ ॥jog abhiaas karam dhram kiriaa ||जोग अभिआस करम ध्रम किरिआ ॥جوگ ابھآس کرم دھرم کرِآ ۔۔

ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਬਨ ਮਧੇ ਫਿਰਿਆ ॥sagal tiaag ban madhe firiaa ||सगल तिआगि बन मधे फिरिआ ॥سگل تآگ بن مدھے پھرآ ۔۔

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਏ ਬਹੁ ਜਤਨਾ ॥anik prakaar ke'ee bahu jatanaa ||अनिक प्रकार कीए बहु जतना ॥انک پرکار کیِاے بهُ جتنا ۔۔

ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਹੋਮੇ ਬਹੁ ਰਤਨਾ ॥pu(n)n dhaan home bahu ratanaa ||पुँन दान होमे बहु रतना ॥پُنّ دان هومے بهُ رتنا ۔۔

ਸਰੀਰੁ ਕਟਾਇ ਹੋਮੈ ਕਰਿ ਰਾਤੀ ॥sareer kaTai homai kar raatee ||सरीरु कटाइ होमै करि राती ॥سریِر کٹاا هومَے کر راتیِ ۔۔

ਵਰਤ ਨੇਮ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ॥varat nem karai bahu bhaatee ||वरत नेम करै बहु भाती ॥ورت نےم کرَے بهُ بھاتیِ ۔۔

ਨਹੀ ਤੁਲਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬੀਚਾਰ ॥nahee tul raam naam beechaar ||नही तुलि राम नाम बीचार ॥نهیِ تُل رام نام بیِچار ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਇਕ ਬਾਰ ॥੧॥naanak gurmukh naam japeeaai ik baar ||1||नानक गुरमुखि नामु जपीऐ इक बार ॥१॥نانک گُرمکھ نام جپیِاَے اک بار ۔۔۱۔۔

ਨਉ ਖੰਡ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਫਿਰੈ ਚਿਰੁ ਜੀਵੈ ॥nau kha(n)dd pirathamee firai chir jeevai ||नउ खंड पृथमी फिरै चिरु जीवै ॥نا کھںڈ پرتھمیِ پھرَے چر جیِوَے ۔۔

ਮਹਾ ਉਦਾਸੁ ਤਪੀਸਰੁ ਥੀਵੈ ॥mahaa udhaas tapeesar theevai ||महा उदासु तपीसरु थीवै ॥مها اُداس تپیِسر تھیِوَے ۔۔

ਅਗਨਿ ਮਾਹਿ ਹੋਮਤ ਪਰਾਨ ॥agan maeh homat paraan ||अगनि माहि होमत परान ॥اگن ماه هومت پران ۔۔

ਕਨਿਕ ਅਸ੍ਵ ਹੈਵਰ ਭੂਮਿ ਦਾਨ ॥kanik asavai haivar bhoom dhaan ||कनिक अस्व हैवर भूमि दान ॥کنک اسو هَےور بھُوم دان ۔۔

ਨਿਉਲੀ ਕਰਮ ਕਰੈ ਬਹੁ ਆਸਨ ॥niaulee karam karai bahu aasan ||निउली करम करै बहु आसन ॥نِالیِ کرم کرَے بهُ آسن ۔۔

ਜੈਨ ਮਾਰਗ ਸੰਜਮ ਅਤਿ ਸਾਧਨ ॥jain maarag sa(n)jam at saadhan ||जैन मारग संजम अति साधन ॥جَےن مارگ سںجم ات سادھن ۔۔

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਕਰਿ ਸਰੀਰੁ ਕਟਾਵੈ ॥nimakh nimakh kar sareer kaTaavai ||निमख निमख करि सरीरु कटावै ॥نِمکھ نمکھ کر سریِر کٹاوَے ۔۔

ਤਉ ਭੀ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਨ ਜਾਵੈ ॥tau bhee haumai mail na jaavai ||तउ भी हउमै मैलु न जावै ॥تا بھیِ هامَے مَےل ن جاوَے ۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਸਮਸਰਿ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ॥har ke naam samasar kachh naeh ||हरि के नाम समसरि कछु नाहि ॥هر کے نام سمسر کچھ ناه ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਗਤਿ ਪਾਹਿ ॥੨॥naanak gurmukh naam japat gat paeh ||2||नानक गुरमुखि नामु जपत गति पाहि ॥२॥نانک گُرمکھ نام جپت گت پاه ۔۔۲۔۔

ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਤੀਰਥ ਦੇਹ ਛੁਟੈ ॥man kaamanaa teerath dheh chhuTai ||मन कामना तीरथ देह छुटै ॥من کامنا تیِرتھ دےه چھُٹَے ۔۔

ਗਰਬੁ ਗੁਮਾਨੁ ਨ ਮਨ ਤੇ ਹੁਟੈ ॥garab gumaan na man te huTai ||गरबु गुमानु न मन ते हुटै ॥گرب گُمان ن من تے هُٹَے ۔۔

ਸੋਚ ਕਰੈ ਦਿਨਸੁ ਅਰੁ ਰਾਤਿ ॥soch karai dhinas ar raat ||सोच करै दिनसु अरु राति ॥سوچ کرَے دنس ار رات ۔۔

ਮਨ ਕੀ ਮੈਲੁ ਨ ਤਨ ਤੇ ਜਾਤਿ ॥man kee mail na tan te jaat ||मन की मैलु न तन ते जाति ॥من کیِ مَےل ن تن تے جات ۔۔

ਇਸੁ ਦੇਹੀ ਕਉ ਬਹੁ ਸਾਧਨਾ ਕਰੈ ॥eis dhehee kau bahu saadhanaa karai ||इसु देही कउ बहु साधना करै ॥ِاس دےهیِ کا بهُ سادھنا کرَے ۔۔

ਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂ ਨ ਬਿਖਿਆ ਟਰੈ ॥man te kabahoo na bikhiaa Tarai ||मन ते कबहू न बिखिआ टरै ॥من تے کبهُو ن بکھآ ٹرَے ۔۔

ਜਲਿ ਧੋਵੈ ਬਹੁ ਦੇਹ ਅਨੀਤਿ ॥jal dhovai bahu dheh aneet ||जलि धोवै बहु देह अनीति ॥جل دھووَے بهُ دےه انیِت ۔۔

ਸੁਧ ਕਹਾ ਹੋਇ ਕਾਚੀ ਭੀਤਿ ॥sudh kahaa hoi kaachee bheet ||सुध कहा होइ काची भीति ॥سُدھ کها هوا کاچیِ بھیِت ۔۔

ਮਨ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਊਚ ॥man har ke naam kee mahimaa uooch ||मन हरि के नाम की महिमा ऊच ॥من هر کے نام کیِ مهِما اُوچ ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਉਧਰੇ ਪਤਿਤ ਬਹੁ ਮੂਚ ॥੩॥naanak naam udhare patit bahu mooch ||3||नानक नामि उधरे पतित बहु मूच ॥३॥نانک نام اُدھرے پتت بهُ مُوچ ۔۔۳۔۔

ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਬਿਆਪੈ ॥bahut siaanap jam kaa bhau biaapai ||बहुतु सिआणप जम का भउ बिआपै ॥بهُت سآݨپ جم کا بھا بآپَے ۔۔