Ang 263 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੬੩)

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥੩॥naanak taa kai laagau paae ||3||नानक ता कै लागउ पाए ॥३॥نانک تا کَے لاگا پااے ۔۔۳۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ॥prabh kaa simaran sabh te uoochaa ||प्रभ का सिमरनु सभ ते ऊचा ॥پربھ کا سمرن سبھ تے اُوچا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਉਧਰੇ ਮੂਚਾ ॥prabh kai simaran udhare moochaa ||प्रभ कै सिमरनि उधरे मूचा ॥پربھ کَے سمرن اُدھرے مُوچا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝੈ ॥prabh kai simaran tirasanaa bujhai ||प्रभ कै सिमरनि तृसना बुझै ॥پربھ کَے سمرن ترسنا بُجھَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੁਝੈ ॥prabh kai simaran sabh kichh sujhai ||प्रभ कै सिमरनि सभु किछु सुझै ॥پربھ کَے سمرن سبھ کچھ سُجھَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸਾ ॥prabh kai simaran naahee jam traasaa ||प्रभ कै सिमरनि नाही जम त्रासा ॥پربھ کَے سمرن ناهیِ جم تراسا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥prabh kai simaran pooran aasaa ||प्रभ कै सिमरनि पूरन आसा ॥پربھ کَے سمرن پُورن آسا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਮਨ ਕੀ ਮਲੁ ਜਾਇ ॥prabh kai simaran man kee mal jai ||प्रभ कै सिमरनि मन की मलु जाइ ॥پربھ کَے سمرن من کیِ مل جاا ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥a(n)mirat naam ridh maeh samai ||अंमृत नामु रिद माहि समाइ ॥اںمرت نام رد ماه سماا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਬਸਹਿ ਸਾਧ ਕੀ ਰਸਨਾ ॥prabh jee baseh saadh kee rasanaa ||प्रभ जी बसहि साध की रसना ॥پربھ جیِ بسه سادھ کیِ رسنا ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਨ ਕਾ ਦਾਸਨਿ ਦਸਨਾ ॥੪॥naanak jan kaa dhaasan dhasanaa ||4||नानक जन का दासनि दसना ॥४॥نانک جن کا داسن دسنا ۔۔۴۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਧਨਵੰਤੇ ॥prabh kau simareh se dhanava(n)te ||प्रभ कउ सिमरहि से धनवंते ॥پربھ کا سمره سے دھنوںتے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਪਤਿਵੰਤੇ ॥prabh kau simareh se pativa(n)te ||प्रभ कउ सिमरहि से पतिवंते ॥پربھ کا سمره سے پتوںتے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਜਨ ਪਰਵਾਨ ॥prabh kau simareh se jan paravaan ||प्रभ कउ सिमरहि से जन परवान ॥پربھ کا سمره سے جن پروان ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਧਾਨ ॥prabh kau simareh se purakh pradhaan ||प्रभ कउ सिमरहि से पुरख प्रधान ॥پربھ کا سمره سے پُرکھ پردھان ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸਿ ਬੇਮੁਹਤਾਜੇ ॥prabh kau simareh s bemuhataaje ||प्रभ कउ सिमरहि सि बेमुहताजे ॥پربھ کا سمره س بےمهتاجے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸਿ ਸਰਬ ਕੇ ਰਾਜੇ ॥prabh kau simareh s sarab ke raaje ||प्रभ कउ सिमरहि सि सरब के राजे ॥پربھ کا سمره س سرب کے راجے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਸੁਖਵਾਸੀ ॥prabh kau simareh se sukhavaasee ||प्रभ कउ सिमरहि से सुखवासी ॥پربھ کا سمره سے سُکھواسیِ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸਦਾ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥prabh kau simareh sadhaa abinaasee ||प्रभ कउ सिमरहि सदा अबिनासी ॥پربھ کا سمره سدا ابناسیِ ۔۔

ਸਿਮਰਨ ਤੇ ਲਾਗੇ ਜਿਨ ਆਪਿ ਦਇਆਲਾ ॥simaran te laage jin aap dhiaalaa ||सिमरन ते लागे जिन आपि दइआला ॥سِمرن تے لاگے جن آپ دایالا ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਨ ਕੀ ਮੰਗੈ ਰਵਾਲਾ ॥੫॥naanak jan kee ma(n)gai ravaalaa ||5||नानक जन की मंगै रवाला ॥५॥نانک جن کیِ مںگَے روالا ۔۔۵۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥prabh kau simareh se paraupakaaree ||प्रभ कउ सिमरहि से परउपकारी ॥پربھ کا سمره سے پراپکاریِ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥prabh kau simareh tin sadh balihaaree ||प्रभ कउ सिमरहि तिन सद बलिहारी ॥پربھ کا سمره تن سد بلهاریِ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਮੁਖ ਸੁਹਾਵੇ ॥prabh kau simareh se mukh suhaave ||प्रभ कउ सिमरहि से मुख सुहावे ॥پربھ کا سمره سے مُکھ سُهاوے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਸੂਖਿ ਬਿਹਾਵੈ ॥prabh kau simareh tin sookh bihaavai ||प्रभ कउ सिमरहि तिन सूखि बिहावै ॥پربھ کا سمره تن سُوکھ بهاوَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ॥prabh kau simareh tin aatam jeetaa ||प्रभ कउ सिमरहि तिन आतमु जीता ॥پربھ کا سمره تن آتم جیِتا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਾ ॥prabh kau simareh tin niramal reetaa ||प्रभ कउ सिमरहि तिन निरमल रीता ॥پربھ کا سمره تن نرمل ریِتا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਅਨਦ ਘਨੇਰੇ ॥prabh kau simareh tin anadh ghanere ||प्रभ कउ सिमरहि तिन अनद घनेरे ॥پربھ کا سمره تن اند گھنےرے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਬਸਹਿ ਹਰਿ ਨੇਰੇ ॥prabh kau simareh baseh har nere ||प्रभ कउ सिमरहि बसहि हरि नेरे ॥پربھ کا سمره بسه هر نےرے ۔۔

ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਿ ॥sa(n)t kirapaa te anadhin jaag ||संत कृपा ते अनदिनु जागि ॥سںت ک®پا تے اندن جاگ ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਿਮਰਨੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ॥੬॥naanak simaran poorai bhaag ||6||नानक सिमरनु पूरै भागि ॥६॥نانک سمرن پُورَے بھاگ ۔۔۶۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ॥prabh kai simaran kaaraj poore ||प्रभ कै सिमरनि कारज पूरे ॥پربھ کَے سمرن کارج پُورے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਬਹੁ ਨ ਝੂਰੇ ॥prabh kai simaran kabahu na jhoore ||प्रभ कै सिमरनि कबहु न झूरे ॥پربھ کَے سمرن کبهُ ن جھُورے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਬਾਨੀ ॥prabh kai simaran har gun baanee ||प्रभ कै सिमरनि हरि गुन बानी ॥پربھ کَے سمرن هر گُن بانیِ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨੀ ॥prabh kai simaran sahaj samaanee ||प्रभ कै सिमरनि सहजि समानी ॥پربھ کَے سمرن سهج سمانیِ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਨਿਹਚਲ ਆਸਨੁ ॥prabh kai simaran nihachal aasan ||प्रभ कै सिमरनि निहचल आसनु ॥پربھ کَے سمرن نهچل آسن ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸਨੁ ॥prabh kai simaran kamal bigaasan ||प्रभ कै सिमरनि कमल बिगासनु ॥پربھ کَے سمرن کمل بگاسن ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਨਹਦ ਝੁਨਕਾਰ ॥prabh kai simaran anahadh jhunakaar ||प्रभ कै सिमरनि अनहद झुनकार ॥پربھ کَے سمرن انهد جھُنکار ۔۔

ਸੁਖੁ ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਨ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰ ॥sukh prabh simaran kaa a(n)t na paar ||सुखु प्रभ सिमरन का अंतु न पार ॥سُکھ پربھ سمرن کا اںت ن پار ۔۔

ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਜਨ ਜਿਨ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ॥simareh se jan jin kau prabh miaa ||सिमरहि से जन जिन कउ प्रभ मइआ ॥سِمره سے جن جن کا پربھ مایا ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਨ ਸਰਨੀ ਪਇਆ ॥੭॥naanak tin jan saranee piaa ||7||नानक तिन जन सरनी पइआ ॥७॥نانک تن جن سرنیِ پایا ۔۔۷۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ॥har simaran kar bhagat pragaTaae ||हरि सिमरनु करि भगत प्रगटाए ॥هر سمرن کرِ بھگت پرگٹااے ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨਿ ਲਗਿ ਬੇਦ ਉਪਾਏ ॥har simaran lag bedh upaae ||हरि सिमरनि लगि बेद उपाए ॥هر سمرن لگِ بےد اُپااے ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨਿ ਭਏ ਸਿਧ ਜਤੀ ਦਾਤੇ ॥har simaran bhe sidh jatee dhaate ||हरि सिमरनि भए सिध जती दाते ॥هر سمرن بھاے سدھ جتیِ داتے ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨਿ ਨੀਚ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ਜਾਤੇ ॥har simaran neech chahu ku(n)T jaate ||हरि सिमरनि नीच चहु कुँट जाते ॥هر سمرن نیِچ چهُ کُںٹ جاتے ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨਿ ਧਾਰੀ ਸਭ ਧਰਨਾ ॥har simaran dhaaree sabh dharanaa ||हरि सिमरनि धारी सभ धरना ॥هر سمرن دھاریِ سبھ دھرنا ۔۔

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹਰਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨਾ ॥simar simar har kaaran karanaa ||सिमरि सिमरि हरि कारन करना ॥سِمر سمر هر کارن کرنا ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨਿ ਕੀਓ ਸਗਲ ਅਕਾਰਾ ॥har simaran keeo sagal akaaraa ||हरि सिमरनि कीओ सगल अकारा ॥هر سمرن کیِاو سگل اکارا ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਮਹਿ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰਾ ॥har simaran meh aap nira(n)kaaraa ||हरि सिमरन महि आपि निरंकारा ॥هر سمرن مهِ آپ نرںکارا ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਇਆ ॥kar kirapaa jis aap bujhaiaa ||करि किरपा जिसु आपि बुझाइआ ॥کر کرپا جس آپ بُجھاایا ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਤਿਨਿ ਪਾਇਆ ॥੮॥੧॥naanak gurmukh har simaran tin paiaa ||8||1||नानक गुरमुखि हरि सिमरनु तिनि पाइआ ॥८॥१॥نانک گُرمکھ هر سمرن تنِ پاایا ۔۔۸۔۔۱۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਦੀਨ ਦਰਦ ਦੁਖ ਭੰਜਨਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ॥dheen dharadh dhukh bha(n)janaa ghaT ghaT naath anaath ||दीन दरद दुख भंजना घटि घटि नाथ अनाथ ॥دیٍن درد دُکھ بھںجنا گھٹ گھٹِ ناتھ اناتھ ۔۔

ਸਰਣਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸਾਥ ॥੧॥saran tum(h)aaree aaio naanak ke prabh saath ||1||सरणि तुम्मारी आइओ नानक के प्रभ साथ ॥१॥سرݨ تُمھاریِ آااو نانک کے پربھ ساتھ ۔۔۱۔۔