Ang 262 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੬੨)

ਨਾਨਕ ਦੀਜੈ ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਰਾਖਉ ਹੀਐ ਪਰੋਇ ॥੫੫॥naanak dheejai naam dhaan raakhau heeaai paroi ||55||नानक दीजै नाम दानु राखउ हीऐ परोइ ॥५५॥نانک دیِجَے نام دان راکھا هیِاَے پروا ۔۔۵۵۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਮਾਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਿਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਆਮੀ ਪਰਮੇਸੁਰਾ ॥gurdhev maataa gurdhev pitaa gurdhev suaamee paramesuraa ||गुरदेव माता गुरदेव पिता गुरदेव सुआमी परमेसुरा ॥گُردےو ماتا گُردےو پتا گُردےو سُآمیِ پرمےسرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸਖਾ ਅਗਿਆਨ ਭੰਜਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਬੰਧਿਪ ਸਹੋਦਰਾ ॥gurdhev sakhaa agiaan bha(n)jan gurdhev ba(n)dhip sahodharaa ||गुरदेव सखा अगिआन भंजनु गुरदेव बंधिप सहोदरा ॥گُردےو سکھا اگآن بھںجن گُردےو بںدھپ سهودرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਪਦੇਸੈ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਨਿਰੋਧਰਾ ॥gurdhev dhaataa har naam upadhesai gurdhev ma(n)t nirodharaa ||गुरदेव दाता हरि नामु उपदेसै गुरदेव मंतु निरोधरा ॥گُردےو داتا هر نام اُپدےسَے گُردےو مںت نرودھرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸਾਂਤਿ ਸਤਿ ਬੁਧਿ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਰਾ ॥gurdhev saa(n)t sat budh moorat gurdhev paaras paras paraa ||गुरदेव साँति सति बुधि मूरति गुरदेव पारस परस परा ॥گُردےو ساںت ست بُدھ مُورت گُردےو پارس پرس پرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਤੀਰਥੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੋਵਰੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਮਜਨੁ ਅਪਰੰਪਰਾ ॥gurdhev teerath a(n)mirat sarovar gur giaan majan apara(n)paraa ||गुरदेव तीरथु अंमृत सरोवरु गुर गिआन मजनु अपरंपरा ॥گُردےو تیِرتھ اںمرت سروور گُر گآن مجن اپرمپرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਕਰਤਾ ਸਭਿ ਪਾਪ ਹਰਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ ਕਰਾ ॥gurdhev karataa sabh paap harataa gurdhev patit pavit karaa ||गुरदेव करता सभि पाप हरता गुरदेव पतित पवित करा ॥گُردےو کرتا سبھ پاپ هرتا گُردےو پتِت پوِت کرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਧਰਾ ॥gurdhev aadh jugaadh jug jug gurdhev ma(n)t har jap udharaa ||गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥گُردےو آد جُگاد جُگ جُگ گُردےو مںت هر جپِ اُدھرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਮ ਮੂੜ ਪਾਪੀ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਤਰਾ ॥gurdhev sa(n)gat prabh mel kar kirapaa ham mooR paapee jit lag taraa ||गुरदेव संगति प्रभ मेलि करि किरपा हम मूड़ पापी जितु लगि तरा ॥گُردےو سںگت پربھ مےل کر کرپا هم مُوڑ پاپیِ جت لگِ ترا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਗੁਰਦੇਵ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਮਸਕਰਾ ॥੧॥gurdhev satigur paarabraham paramesar gurdhev naanak har namasakaraa ||1||गुरदेव सतिगुरु पारब्रहमु परमेसरु गुरदेव नानक हरि नमसकरा ॥१॥گُردےو ستگر پاربرهم پرمےسر گُردےو نانک هرِ نمسکرا ۔۔۱۔۔

ਏਹੁ ਸਲੋਕੁ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਪੜਣਾ ॥eh salok aadh a(n)t paRanaa ||एहु सलोकु आदि अंति पड़णा ॥اےهُ سلوک آد اںت پڑݨا ۔۔

ਗਉੜੀ ਸੁਖਮਨੀ ਮਃ ੫ ॥gauRee sukhamanee mahalaa panjavaa ||गउड़ी सुखमनी म: ५ ॥گاڑیِ سُکھمنیِ مÚ ۵ ۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਆਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥aadh gure nameh ||आदि गुरए नमह ॥آد گُراے نمه ۔۔

ਜੁਗਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥jugaadh gure nameh ||जुगादि गुरए नमह ॥جُگاد گُراے نمه ۔۔

ਸਤਿਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥satigure nameh ||सतिगुरए नमह ॥ستگراے نمه ۔۔

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵਏ ਨਮਹ ॥੧॥sree gurdheve nameh ||1||स्री गुरदेवए नमह ॥१॥سریِ گُردےواے نمه ۔۔۱۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥asaTapadhee ||असटपदी ॥اسٹپدیِ ۔۔

ਸਿਮਰਉ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਉ ॥simarau simar simar sukh paavau ||सिमरउ सिमरि सिमरि सुखु पावउ ॥سِمرا سمر سمر سُکھ پاوا ۔۔

ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਤਨ ਮਾਹਿ ਮਿਟਾਵਉ ॥kal kales tan maeh miTaavau ||कलि कलेस तन माहि मिटावउ ॥کل کلےس تن ماه مٹاوا ۔۔

ਸਿਮਰਉ ਜਾਸੁ ਬਿਸੁੰਭਰ ਏਕੈ ॥simarau jaas bisu(n)bhar ekai ||सिमरउ जासु बिसुँभर एकै ॥سِمرا جاس بسںبھر اےکَے ۔۔

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਅਗਨਤ ਅਨੇਕੈ ॥naam japat aganat anekai ||नामु जपत अगनत अनेकै ॥نام جپت اگنت انےکَے ۔۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸੁਧਾਖੵਰ ॥bedh puraan si(n)mirat sudhaakhayer ||बेद पुरान सिंमृति सुधाख्यर ॥بےد پُران سںمرت سُدھاکھےر ۔۔

ਕੀਨੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਇਕ ਆਖੵਰ ॥keene raam naam ik aakhayer ||कीने राम नाम इक आख्यर ॥کیٍنے رام نام اک آکھےر ۔۔

ਕਿਨਕਾ ਏਕ ਜਿਸੁ ਜੀਅ ਬਸਾਵੈ ॥kinakaa ek jis jeea basaavai ||किनका एक जिसु जीअ बसावै ॥کٍنکا اےک جس جیِا بساوَے ۔۔

ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਗਨੀ ਨ ਆਵੈ ॥taa kee mahimaa ganee na aavai ||ता की महिमा गनी न आवै ॥تا کیِ مهِما گنیِ ن آوَے ۔۔

ਕਾਂਖੀ ਏਕੈ ਦਰਸ ਤੁਹਾਰੋ ॥kaa(n)khee ekai dharas tuhaaro ||काँखी एकै दरस तुहारो ॥کاںکھیِ اےکَے درس تُهارو ۔۔

ਨਾਨਕ ਉਨ ਸੰਗਿ ਮੋਹਿ ਉਧਾਰੋ ॥੧॥naanak un sa(n)g moh udhaaro ||1||नानक उन संगि मोहि उधारो ॥१॥نانک اُن سںگ موه اُدھارو ۔۔۱۔۔

ਸੁਖਮਨੀ ਸੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ॥sukhamanee sukh a(n)mirat prabh naam ||सुखमनी सुख अंमृत प्रभ नामु ॥سُکھمنیِ سُکھ اںمرت پربھ نام ۔۔

ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥ ਰਹਾਉ ॥bhagat janaa kai man bisraam || rahaau ||भगत जना कै मनि बिस्राम ॥ रहाउ ॥بھگت جنا کَے من بسرام ۔۔ رهاا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਰਭਿ ਨ ਬਸੈ ॥prabh kai simaran garabh na basai ||प्रभ कै सिमरनि गरभि न बसै ॥پربھ کَے سمرن گربھ ن بسَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੂਖੁ ਜਮੁ ਨਸੈ ॥prabh kai simaran dhookh jam nasai ||प्रभ कै सिमरनि दूखु जमु नसै ॥پربھ کَے سمرن دُوکھ جم نسَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥prabh kai simaran kaal paraharai ||प्रभ कै सिमरनि कालु परहरै ॥پربھ کَے سمرن کال پرهرَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਸਮਨੁ ਟਰੈ ॥prabh kai simaran dhusaman Tarai ||प्रभ कै सिमरनि दुसमनु टरै ॥پربھ کَے سمرن دُسمن ٹرَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਤ ਕਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥prabh simarat kachh bighan na laagai ||प्रभ सिमरत कछु बिघनु न लागै ॥پربھ سمرت کچھ بگھن ن لاگَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ॥prabh kai simaran anadhin jaagai ||प्रभ कै सिमरनि अनदिनु जागै ॥پربھ کَے سمرن اندن جاگَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਭਉ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥prabh kai simaran bhau na biaapai ||प्रभ कै सिमरनि भउ न बिआपै ॥پربھ کَے سمرن بھا ن بآپَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਖੁ ਨ ਸੰਤਾਪੈ ॥prabh kai simaran dhukh na sa(n)taapai ||प्रभ कै सिमरनि दुखु न संतापै ॥پربھ کَے سمرن دُکھ ن سںتاپَے ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥prabh kaa simaran saadh kai sa(n)g ||प्रभ का सिमरनु साध कै संगि ॥پربھ کا سمرن سادھ کَے سںگ ۔۔

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥੨॥sarab nidhaan naanak har ra(n)g ||2||सरब निधान नानक हरि रंगि ॥२॥سرب ندھان نانک هر رںگ ۔۔۲۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ॥prabh kai simaran ridh sidh nau nidh ||प्रभ कै सिमरनि रिधि सिधि नउ निधि ॥پربھ کَے سمرن ردھ سدھِ نا ندھِ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤਤੁ ਬੁਧਿ ॥prabh kai simaran giaan dhiaan tat budh ||प्रभ कै सिमरनि गिआनु धिआनु ततु बुधि ॥پربھ کَے سمرن گآن دھآن تت بُدھ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਜਪ ਤਪ ਪੂਜਾ ॥prabh kai simaran jap tap poojaa ||प्रभ कै सिमरनि जप तप पूजा ॥پربھ کَے سمرن جپ تپ پُوجا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਬਿਨਸੈ ਦੂਜਾ ॥prabh kai simaran binasai dhoojaa ||प्रभ कै सिमरनि बिनसै दूजा ॥پربھ کَے سمرن بنسَے دُوجا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨੀ ॥prabh kai simaran teerath isanaanee ||प्रभ कै सिमरनि तीरथ इसनानी ॥پربھ کَے سمرن تیِرتھ اسنانیِ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦਰਗਹ ਮਾਨੀ ॥prabh kai simaran dharageh maanee ||प्रभ कै सिमरनि दरगह मानी ॥پربھ کَے سمرن درگه مانیِ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਸੁ ਭਲਾ ॥prabh kai simaran hoi su bhalaa ||प्रभ कै सिमरनि होइ सु भला ॥پربھ کَے سمرن هوا سُ بھلا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥prabh kai simaran sufal falaa ||प्रभ कै सिमरनि सुफल फला ॥پربھ کَے سمرن سُپھل پھلا ۔۔

ਸੇ ਸਿਮਰਹਿ ਜਿਨ ਆਪਿ ਸਿਮਰਾਏ ॥se simareh jin aap simaraae ||से सिमरहि जिन आपि सिमराए ॥سے سمره جن آپ سمرااے ۔۔