Ang 261 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੬੧)

ਓਰੈ ਕਛੂ ਨ ਕਿਨਹੂ ਕੀਆ ॥orai kachhoo na kinahoo keeaa ||ओरै कछू न किनहू कीआ ॥اورَے کچھُو ن کنهُو کیِآ ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਛੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਹੂਆ ॥੫੧॥naanak sabh kachh prabh te hooaa ||51||नानक सभु कछु प्रभ ते हूआ ॥५१॥نانک سبھ کچھ پربھ تے هُوآ ۔۔۵۱۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਲੇਖੈ ਕਤਹਿ ਨ ਛੂਟੀਐ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਭੂਲਨਹਾਰ ॥lekhai kateh na chhooTeeaai khin khin bhoolanahaar ||लेखै कतहि न छूटीऐ खिनु खिनु भूलनहार ॥لےکھَے کته ن چھُوٹیِاَے کھن کھن بھُولنهار ۔۔

ਬਖਸਨਹਾਰ ਬਖਸਿ ਲੈ ਨਾਨਕ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰ ॥੧॥bakhasanahaar bakhas lai naanak paar utaar ||1||बखसनहार बखसि लै नानक पारि उतार ॥१॥بکھسنهار بکھس لَے نانک پار اُتار ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਲੂਣ ਹਰਾਮੀ ਗੁਨਹਗਾਰ ਬੇਗਾਨਾ ਅਲਪ ਮਤਿ ॥loon haraamee gunahagaar begaanaa alap mat ||लूण हरामी गुनहगार बेगाना अलप मति ॥لُوݨ هرامیِ گُنهگار بےگانا الپ مت ۔۔

ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਜਿਨਿ ਸੁਖ ਦੀਏ ਤਾਹਿ ਨ ਜਾਨਤ ਤਤ ॥jeeau pi(n)dd jin sukh dhe'ee taeh na jaanat tat ||जीउ पिंडु जिनि सुख दीए ताहि न जानत तत ॥جیِا پںڈ جن سُکھ دیِاے تاه ن جانت تت ۔۔

ਲਾਹਾ ਮਾਇਆ ਕਾਰਨੇ ਦਹ ਦਿਸਿ ਢੂਢਨ ਜਾਇ ॥laahaa maiaa kaarane dheh dhis ddooddan jai ||लाहा माइआ कारने दह दिसि ढूढन जाइ ॥لاها مااآ کارنے ده دس ڈھُوڈھن جاا ۔۔

ਦੇਵਨਹਾਰ ਦਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭ ਨਿਮਖ ਨ ਮਨਹਿ ਬਸਾਇ ॥dhevanahaar dhaataar prabh nimakh na maneh basai ||देवनहार दातार प्रभ निमख न मनहि बसाइ ॥دےونهار داتار پربھ نمکھ ن منه بساا ۔۔

ਲਾਲਚ ਝੂਠ ਬਿਕਾਰ ਮੋਹ ਇਆ ਸੰਪੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥laalach jhooTh bikaar moh iaa sa(n)pai man maeh ||लालच झूठ बिकार मोह इआ संपै मन माहि ॥لالچ جھُوٹھ بکار موه ایا سمپَے من ماه ۔۔

ਲੰਪਟ ਚੋਰ ਨਿੰਦਕ ਮਹਾ ਤਿਨਹੂ ਸੰਗਿ ਬਿਹਾਇ ॥la(n)paT chor ni(n)dhak mahaa tinahoo sa(n)g bihai ||लंपट चोर निंदक महा तिनहू संगि बिहाइ ॥لµپٹ چور نںدک مها تنهُو سںگ بهاا ۔۔

ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਖੋਟੇ ਸੰਗਿ ਖਰੇ ॥tudh bhaavai taa bakhas laih khoTe sa(n)g khare ||तुधु भावै ता बखसि लैहि खोटे संगि खरे ॥تُدھ بھاوَے تا بکھس لَےه کھوٹے سںگ کھرے ۔۔

ਨਾਨਕ ਭਾਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਾਹਨ ਨੀਰਿ ਤਰੇ ॥੫੨॥naanak bhaavai paarabraham paahan neer tare ||52||नानक भावै पारब्रहम पाहन नीरि तरे ॥५२॥نانک بھاوَے پاربرهم پاهن نیِر ترے ۔۔۵۲۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਖਾਤ ਪੀਤ ਖੇਲਤ ਹਸਤ ਭਰਮੇ ਜਨਮ ਅਨੇਕ ॥khaat peet khelat hasat bharame janam anek ||खात पीत खेलत हसत भरमे जनम अनेक ॥کھات پیِت کھےلت هست بھرمے جنم انےک ۔۔

ਭਵਜਲ ਤੇ ਕਾਢਹੁ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥੧॥bhavajal te kaaddahu prabhoo naanak teree Tek ||1||भवजल ते काढहु प्रभू नानक तेरी टेक ॥१॥بھوجل تے کاڈھهُ پربھُو نانک تےریِ ٹےک ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਖੇਲਤ ਖੇਲਤ ਆਇਓ ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਦੁਖ ਪਾਇ ॥khelat khelat aaio anik jon dhukh pai ||खेलत खेलत आइओ अनिक जोनि दुख पाइ ॥کھےلت کھےلت آااو انک جون دُکھ پاا ۔۔

ਖੇਦ ਮਿਟੇ ਸਾਧੂ ਮਿਲਤ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਸਮਾਇ ॥khedh miTe saadhoo milat satigur bachan samai ||खेद मिटे साधू मिलत सतिगुर बचन समाइ ॥کھےد مٹے سادھُو ملت ستگر بچن سماا ۔۔

ਖਿਮਾ ਗਹੀ ਸਚੁ ਸੰਚਿਓ ਖਾਇਓ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮ ॥khimaa gahee sach sa(n)chio khaio a(n)mrit naam ||खिमा गही सचु संचिओ खाइओ अंमृतु नाम ॥کھِما گهیِ سچ سںچاو کھاااو اںمرت نام ۔۔

ਖਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਠਾਕੁਰ ਭਈ ਅਨਦ ਸੂਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥kharee kirapaa Thaakur bhiee anadh sookh bisraam ||खरी कृपा ठाकुर भई अनद सूख बिस्राम ॥کھریِ ک®پا ٹھاکر بھای اند سُوکھ بسرام ۔۔

ਖੇਪ ਨਿਬਾਹੀ ਬਹੁਤੁ ਲਾਭ ਘਰਿ ਆਏ ਪਤਿਵੰਤ ॥khep nibaahee bahut laabh ghar aae pativa(n)t ||खेप निबाही बहुतु लाभ घरि आए पतिवंत ॥کھےپ نباهیِ بهُت لابھ گھر آاے پتِوںت ۔۔

ਖਰਾ ਦਿਲਾਸਾ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਆਇ ਮਿਲੇ ਭਗਵੰਤ ॥kharaa dhilaasaa gur dheeaa aai mile bhagava(n)t ||खरा दिलासा गुरि दीआ आइ मिले भगवंत ॥کھرا دلاسا گُر دیِآ آا ملے بھگوںت ۔۔

ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਆਪਿ ॥aapan keeaa kareh aap aagai paachhai aap ||आपन कीआ करहि आपि आगै पाछै आपि ॥آپن کیِآ کره آپ آگَے پاچھَے آپ ۔۔

ਨਾਨਕ ਸੋਊ ਸਰਾਹੀਐ ਜਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਬਿਆਪਿ ॥੫੩॥naanak souoo saraaheeaai j ghaT ghaT rahiaa biaap ||53||नानक सोऊ सराहीऐ जि घटि घटि रहिआ बिआपि ॥५३॥نانک سواُو سراهیِاَے ج گھٹ گھٹِ رهِآ بآپ ۔۔۵۳۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨਾਗਤੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਦਇਆਲ ॥aae prabh saranaagatee kirapaa nidh dhiaal ||आए प्रभ सरनागती किरपा निधि दइआल ॥آاے پربھ سرناگتیِ کرپا ندھ دایال ۔۔

ਏਕ ਅਖਰੁ ਹਰਿ ਮਨਿ ਬਸਤ ਨਾਨਕ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ek akhar har man basat naanak hot nihaal ||1||एक अखरु हरि मनि बसत नानक होत निहाल ॥१॥اےک اکھر هر منِ بست نانک هوت نهال ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਅਖਰ ਮਹਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਭਿ ਧਾਰੇ ॥akhar meh tirabhavan prabh dhaare ||अखर महि तृभवन प्रभि धारे ॥اکھر مهِ تربھون پربھ دھارے ۔۔

ਅਖਰ ਕਰਿ ਕਰਿ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੇ ॥akhar kar kar bedh beechaare ||अखर करि करि बेद बीचारे ॥اکھر کر کرِ بےد بیِچارے ۔۔

ਅਖਰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨਾ ॥akhar saasatr si(n)mirat puraanaa ||अखर सासत्र सिंमृति पुराना ॥اکھر ساستر سںمرت پُرانا ۔۔

ਅਖਰ ਨਾਦ ਕਥਨ ਵਖੵਾਨਾ ॥akhar naadh kathan vakhayeaanaa ||अखर नाद कथन वख्याना ॥اکھر ناد کتھن وکھےانا ۔۔

ਅਖਰ ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਭੈ ਭਰਮਾ ॥akhar mukat jugat bhai bharamaa ||अखर मुकति जुगति भै भरमा ॥اکھر مُکت جُگت بھَے بھرما ۔۔

ਅਖਰ ਕਰਮ ਕਿਰਤਿ ਸੁਚ ਧਰਮਾ ॥akhar karam kirat such dharamaa ||अखर करम किरति सुच धरमा ॥اکھر کرم کرت سُچ دھرما ۔۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿਮਾਨ ਅਖਰ ਹੈ ਜੇਤਾ ॥dhirasaTimaan akhar hai jetaa ||दृसटिमान अखर है जेता ॥دِرسٹمان اکھر هَے جےتا ۔۔

ਨਾਨਕ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰਲੇਪਾ ॥੫੪॥naanak paarabraham niralepaa ||54||नानक पारब्रहम निरलेपा ॥५४॥نانک پاربرهم نرلےپا ۔۔۵۴۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਹਥਿ ਕਲੰਮ ਅਗੰਮ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਾਵਤੀ ॥hath kala(n)m aga(n)m masatak likhaavatee ||हथि कलंम अगंम मसतकि लिखावती ॥هتھ کلµم اگںم مستک لکھاوتیِ ۔۔

ਉਰਝਿ ਰਹਿਓ ਸਭ ਸੰਗਿ ਅਨੂਪ ਰੂਪਾਵਤੀ ॥aurajh rahio sabh sa(n)g anoop roopaavatee ||उरझि रहिओ सभ संगि अनूप रूपावती ॥اُرجھ رهِاو سبھ سںگ انُوپ رُوپاوتیِ ۔۔

ਉਸਤਤਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ਮੁਖਹੁ ਤੁਹਾਰੀਆ ॥ausatat kahan na jai mukhahu tuhaareeaa ||उसतति कहनु न जाइ मुखहु तुहारीआ ॥اُستت کهن ن جاا مُکھهُ تُهاریِآ ۔۔

ਮੋਹੀ ਦੇਖਿ ਦਰਸੁ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀਆ ॥੧॥mohee dhekh dharas naanak balihaareeaa ||1||मोही देखि दरसु नानक बलिहारीआ ॥१॥موهیِ دےکھ درس نانک بلهاریِآ ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਹੇ ਅਚੁਤ ਹੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਘਨਾਸ ॥he achut he paarabraham abinaasee aghanaas ||हे अचुत हे पारब्रहम अबिनासी अघनास ॥هے اچت هے پاربرهم ابناسیِ اگھناس ۔۔

ਹੇ ਪੂਰਨ ਹੇ ਸਰਬ ਮੈ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਗੁਣਤਾਸ ॥he pooran he sarab mai dhukh bha(n)jan gunataas ||हे पूरन हे सरब मै दुख भंजन गुणतास ॥هے پُورن هے سرب مَے دُکھ بھںجن گُݨتاس ۔۔

ਹੇ ਸੰਗੀ ਹੇ ਨਿਰੰਕਾਰ ਹੇ ਨਿਰਗੁਣ ਸਭ ਟੇਕ ॥he sa(n)gee he nira(n)kaar he niragun sabh Tek ||हे संगी हे निरंकार हे निरगुण सभ टेक ॥هے سںگیِ هے نرںکار هے نرگݨ سبھ ٹےک ۔۔

ਹੇ ਗੋਬਿਦ ਹੇ ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਸਦਾ ਬਿਬੇਕ ॥he gobidh he gun nidhaan jaa kai sadhaa bibek ||हे गोबिद हे गुण निधान जा कै सदा बिबेक ॥هے گوبد هے گُݨ ندھان جا کَے سدا ببےک ۔۔

ਹੇ ਅਪਰੰਪਰ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਹਿ ਭੀ ਹੋਵਨਹਾਰ ॥he apara(n)par har hare heh bhee hovanahaar ||हे अपरंपर हरि हरे हहि भी होवनहार ॥هے اپرمپر هر هرے ههِ بھیِ هوونهار ۔۔

ਹੇ ਸੰਤਹ ਕੈ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰ ॥he sa(n)teh kai sadhaa sa(n)g nidhaaraa aadhaar ||हे संतह कै सदा संगि निधारा आधार ॥هے سںته کَے سدا سںگ ندھارا آدھار ۔۔

ਹੇ ਠਾਕੁਰ ਹਉ ਦਾਸਰੋ ਮੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥he Thaakur hau dhaasaro mai niragun gun nahee koi ||हे ठाकुर हउ दासरो मै निरगुन गुनु नही कोइ ॥هے ٹھاکر ها داسرو مَے نرگن گُن نهیِ کوا ۔۔