Ang 260 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੬੦)

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਹਉ ਹਉ ਕਰਤ ਬਿਹਾਨੀਆ ਸਾਕਤ ਮੁਗਧ ਅਜਾਨ ॥hau hau karat bihaaneeaa saakat mugadh ajaan ||हउ हउ करत बिहानीआ साकत मुगध अजान ॥ها ها کرت بهانیِآ ساکت مُگدھ اجان ۔۔

ੜੜਕਿ ਮੁਏ ਜਿਉ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਨਾਨਕ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਨ ॥੧॥RaRak mue jiau tirakhaava(n)t naanak kirat kamaan ||1||ड़ड़कि मुए जिउ तृखावंत नानक किरति कमान ॥१॥ڑڑک مُاے جا ترکھاوںت نانک کرت کمان ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ੜਾੜਾ ੜਾੜਿ ਮਿਟੈ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ॥RaaRaa RaaR miTai sa(n)g saadhoo ||ड़ाड़ा ड़ाड़ि मिटै संगि साधू ॥ڑاڑا ڑاڑ مٹَے سںگ سادھُو ۔۔

ਕਰਮ ਧਰਮ ਤਤੁ ਨਾਮ ਅਰਾਧੂ ॥karam dharam tat naam araadhoo ||करम धरम ततु नाम अराधू ॥کرم دھرم تت نام ارادھُو ۔۔

ਰੂੜੋ ਜਿਹ ਬਸਿਓ ਰਿਦ ਮਾਹੀ ॥rooRo jeh basio ridh maahee ||रूड़ो जिह बसिओ रिद माही ॥رُوڑو جه بساو رد ماهیِ ۔۔

ਉਆ ਕੀ ੜਾੜਿ ਮਿਟਤ ਬਿਨਸਾਹੀ ॥auaa kee RaaR miTat binasaahee ||उआ की ड़ाड़ि मिटत बिनसाही ॥اُآ کیِ ڑاڑ مٹت بنساهیِ ۔۔

ੜਾੜਿ ਕਰਤ ਸਾਕਤ ਗਾਵਾਰਾ ॥RaaR karat saakat gaavaaraa ||ड़ाड़ि करत साकत गावारा ॥ڑاڑ کرت ساکت گاوارا ۔۔

ਜੇਹ ਹੀਐ ਅਹੰਬੁਧਿ ਬਿਕਾਰਾ ॥jeh heeaai aha(n)budh bikaaraa ||जेह हीऐ अहंबुधि बिकारा ॥جےه هیِاَے اهںبدھ بکارا ۔۔

ੜਾੜਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ੜਾੜਿ ਮਿਟਾਈ ॥ ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ਨਾਨਕ ਸਮਝਾਈ ॥੪੭॥RaaRaa gurmukh RaaR miTaiee || nimakh maeh naanak samajhaiee ||47||ड़ाड़ा गुरमुखि ड़ाड़ि मिटाई ॥ निमख माहि नानक समझाई ॥४७॥ڑاڑا گُرمکھ ڑاڑ مٹاای ۔۔ نمکھ ماه نانک سمجھاای ۔۔۴۷۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਸਾਧੂ ਕੀ ਮਨ ਓਟ ਗਹੁ ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਤਿਆਗੁ ॥saadhoo kee man oT gahu ukat siaanap tiaag ||साधू की मन ओट गहु उकति सिआनप तिआगु ॥سادھُو کیِ من اوٹ گهُ اُکت سآنپ تآگ ۔۔

ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਜਿਹ ਮਨਿ ਬਸੈ ਨਾਨਕ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ॥੧॥gur dheekhiaa jeh man basai naanak masatak bhaag ||1||गुर दीखिआ जिह मनि बसै नानक मसतकि भागु ॥१॥گُر دیِکھآ جه من بسَے نانک مستک بھاگ ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਸਸਾ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ਅਬ ਹਾਰੇ ॥ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ਪੂਕਾਰੇ ॥sasaa saran pare ab haare || saasatr simirat bedh pookaare ||ससा सरनि परे अब हारे ॥ सासत्र सिमृति बेद पूकारे ॥سسا سرن پرے اب هارے ۔۔ ساستر سمرت بےد پُوکارے ۔۔

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸੋਧਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥sodhat sodhat sodh beechaaraa ||सोधत सोधत सोधि बीचारा ॥سودھت سودھت سودھ بیِچارا ۔۔

ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਨਹੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ॥bin har bhajan nahee chhuTakaaraa ||बिनु हरि भजन नही छुटकारा ॥بٍن هر بھجن نهیِ چھُٹکارا ۔۔

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਹਮ ਭੂਲਨਹਾਰੇ ॥saas saas ham bhoolanahaare ||सासि सासि हम भूलनहारे ॥ساس ساس هم بھُولنهارے ۔۔

ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਅਗਨਤ ਅਪਾਰੇ ॥tum samarath aganat apaare ||तुम समरथ अगनत अपारे ॥تُم سمرتھ اگنت اپارے ۔۔

ਸਰਨਿ ਪਰੇ ਕੀ ਰਾਖੁ ਦਇਆਲਾ ॥saran pare kee raakh dhiaalaa ||सरनि परे की राखु दइआला ॥سرن پرے کیِ راکھ دایالا ۔۔

ਨਾਨਕ ਤੁਮਰੇ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲਾ ॥੪੮॥naanak tumare baal gupaalaa ||48||नानक तुमरे बाल गुपाला ॥४८॥نانک تُمرے بال گُپالا ۔۔۴۸۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਖੁਦੀ ਮਿਟੀ ਤਬ ਸੁਖ ਭਏ ਮਨ ਤਨ ਭਏ ਅਰੋਗ ॥khudhee miTee tab sukh bhe man tan bhe arog ||खुदी मिटी तब सुख भए मन तन भए अरोग ॥کھُدیِ مٹیِ تب سُکھ بھاے من تن بھاے اروگ ۔۔

ਨਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਆਇਆ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥੧॥naanak dhirasaTee aaiaa usatat karanai jog ||1||नानक दृसटी आइआ उसतति करनै जोगु ॥१॥نانک درسٹیِ آایا اُستت کرنَے جوگ ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਖਖਾ ਖਰਾ ਸਰਾਹਉ ਤਾਹੂ ॥khakhaa kharaa saraahau taahoo ||खखा खरा सराहउ ताहू ॥کھکھا کھرا سراها تاهُو ۔۔

ਜੋ ਖਿਨ ਮਹਿ ਊਨੇ ਸੁਭਰ ਭਰਾਹੂ ॥jo khin meh uoone subhar bharaahoo ||जो खिन महि ऊने सुभर भराहू ॥جو کھن مهِ اٌے سُبھر بھراهُو ۔۔

ਖਰਾ ਨਿਮਾਨਾ ਹੋਤ ਪਰਾਨੀ ॥kharaa nimaanaa hot paraanee ||खरा निमाना होत परानी ॥کھرا نمانا هوت پرانیِ ۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਪੈ ਪ੍ਰਭ ਨਿਰਬਾਨੀ ॥anadhin jaapai prabh nirabaanee ||अनदिनु जापै प्रभ निरबानी ॥اندن جاپَے پربھ نربانیِ ۔۔

ਭਾਵੈ ਖਸਮ ਤ ਉਆ ਸੁਖੁ ਦੇਤਾ ॥bhaavai khasam ta uaa sukh dhetaa ||भावै खसम त उआ सुखु देता ॥بھاوَے کھسم ت اُآ سُکھ دےتا ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਐਸੋ ਆਗਨਤਾ ॥paarabraham aaiso aaganataa ||पारब्रहमु ऐसो आगनता ॥پاربرهم اَےسو آگنتا ۔۔

ਅਸੰਖ ਖਤੇ ਖਿਨ ਬਖਸਨਹਾਰਾ ॥asa(n)kh khate khin bakhasanahaaraa ||असंख खते खिन बखसनहारा ॥اسںکھ کھتے کھن بکھسنهارا ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਸਦਾ ਦਇਆਰਾ ॥੪੯॥naanak saahib sadhaa dhiaaraa ||49||नानक साहिब सदा दइआरा ॥४९॥نانک ساهب سدا دایارا ۔۔۴۹۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਸਤਿ ਕਹਉ ਸੁਨਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਰਨਿ ਪਰਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥sat kahau sun man mere saran parahu har rai ||सति कहउ सुनि मन मेरे सरनि परहु हरि राइ ॥ست کها سُن من مےرے سرن پرهُ هرِ راا ۔۔

ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਨਾਨਕ ਲਏ ਸਮਾਇ ॥੧॥aukat siaanap sagal tiaag naanak le samai ||1||उकति सिआनप सगल तिआगि नानक लए समाइ ॥१॥اُکت سآنپ سگل تآگ نانک لاے سماا ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਸਸਾ ਸਿਆਨਪ ਛਾਡੁ ਇਆਨਾ ॥sasaa siaanap chhaadd iaanaa ||ससा सिआनप छाडु इआना ॥سسا سآنپ چھاڈ ایانا ۔۔

ਹਿਕਮਤਿ ਹੁਕਮਿ ਨ ਪ੍ਰਭੁ ਪਤੀਆਨਾ ॥hikamat hukam na prabh pateeaanaa ||हिकमति हुकमि न प्रभु पतीआना ॥هِکمت هُکم ن پربھ پتیِآنا ۔۔

ਸਹਸ ਭਾਤਿ ਕਰਹਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥sahas bhaat kareh chaturaiee ||सहस भाति करहि चतुराई ॥سهس بھات کره چتراای ۔۔

ਸੰਗਿ ਤੁਹਾਰੈ ਏਕ ਨ ਜਾਈ ॥sa(n)g tuhaarai ek na jaiee ||संगि तुहारै एक न जाई ॥سںگ تُهارَے اےک ن جاای ۔۔

ਸੋਊ ਸੋਊ ਜਪਿ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ॥souoo souoo jap dhin raatee ||सोऊ सोऊ जपि दिन राती ॥سواُو سواُو جپ دن راتیِ ۔۔

ਰੇ ਜੀਅ ਚਲੈ ਤੁਹਾਰੈ ਸਾਥੀ ॥re jeea chalai tuhaarai saathee ||रे जीअ चलै तुहारै साथी ॥رے جیِا چلَے تُهارَے ساتھیِ ۔۔

ਸਾਧ ਸੇਵਾ ਲਾਵੈ ਜਿਹ ਆਪੈ ॥saadh sevaa laavai jeh aapai ||साध सेवा लावै जिह आपै ॥سادھ سےوا لاوَے جه آپَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਦੂਖੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥੫੦॥naanak taa kau dhookh na biaapai ||50||नानक ता कउ दूखु न बिआपै ॥५०॥نانک تا کا دُوکھ ن بآپَے ۔۔۵۰۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੁਖ ਤੇ ਬੋਲਨਾ ਮਨਿ ਵੂਠੈ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥har har mukh te bolanaa man vooThai sukh hoi ||हरि हरि मुख ते बोलना मनि वूठै सुखु होइ ॥هر هرِ مُکھ تے بولنا منِ وُوٹھَے سُکھ هوا ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਭ ਮਹਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਸੋਇ ॥੧॥naanak sabh meh rav rahiaa thaan thana(n)tar soi ||1||नानक सभ महि रवि रहिआ थान थनंतरि सोइ ॥१॥نانک سبھ مهِ رو رهِآ تھان تھنµتر سوا ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਹੇਰਉ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਗਲ ਕੈ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਭਗਵਾਨ ॥herau ghaT ghaT sagal kai poor rahe bhagavaan ||हेरउ घटि घटि सगल कै पूरि रहे भगवान ॥هےرا گھٹ گھٹِ سگل کَے پُور رهے بھگوان ۔۔

ਹੋਵਤ ਆਏ ਸਦ ਸਦੀਵ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ॥hovat aae sadh sadheev dhukh bha(n)jan gur giaan ||होवत आए सद सदीव दुख भंजन गुर गिआन ॥هووت آاے سد سدیِو دُکھ بھںجن گُر گآن ۔۔

ਹਉ ਛੁਟਕੈ ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ਤਿਹ ਹਉ ਨਾਹੀ ਤਹ ਆਪਿ ॥hau chhuTakai hoi ana(n)dh teh hau naahee teh aap ||हउ छुटकै होइ अनंदु तिह हउ नाही तह आपि ॥ها چھُٹکَے هوا انµد ته ها ناهیِ ته آپ ۔۔

ਹਤੇ ਦੂਖ ਜਨਮਹ ਮਰਨ ਸੰਤਸੰਗ ਪਰਤਾਪ ॥hate dhookh janameh maran sa(n)tasa(n)g parataap ||हते दूख जनमह मरन संतसंग परताप ॥هتے دُوکھ جنمه مرن سںتسںگ پرتاپ ۔۔

ਹਿਤ ਕਰਿ ਨਾਮ ਦ੍ਰਿੜੈ ਦਇਆਲਾ ॥ ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਹੋਤ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥hit kar naam dhiraRai dhiaalaa || sa(n)teh sa(n)g hot kirapaalaa ||हित करि नाम दृड़ै दइआला ॥ संतह संगि होत किरपाला ॥هِت کر نام درڑَے دایالا ۔۔ سںته سںگ هوت کرپالا ۔۔