Ang 26 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੬)

ਸਭ ਦੁਨੀਆ ਆਵਣ ਜਾਣੀਆ ॥੩॥sabh dhuneeaa aavan jaaneeaa ||3||सभ दुनीआ आवण जाणीआ ॥३॥سبھ دُنیِآ آوݨ جاݨیِآ ۔۔۳۔۔

ਵਿਚਿ ਦੁਨੀਆ ਸੇਵ ਕਮਾਈਐ ॥vich dhuneeaa sev kamaieeaai ||विचि दुनीआ सेव कमाईऐ ॥وِچ دُنیِآ سےو کماایاَے ۔۔

ਤਾ ਦਰਗਹ ਬੈਸਣੁ ਪਾਈਐ ॥taa dharageh baisan paieeaai ||ता दरगह बैसणु पाईऐ ॥تا درگه بَےسݨ پاایاَے ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬਾਹ ਲੁਡਾਈਐ ॥੪॥੩੩॥kahu naanak baeh luddaieeaai ||4||33||कहु नानक बाह लुडाईऐ ॥४॥३३॥کهُ نانک باه لُڈاایاَے ۔۔۴۔۔۳۳۔۔

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧sireeraag mahalaa teejaa ghar pehilaaसिरीरागु महला ३ घरु १سِریِراگ مهلا ۳ گھر ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਹਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੀ ਆਪਣਾ ਇਕ ਮਨਿ ਇਕ ਚਿਤਿ ਭਾਇ ॥hau satigur sevee aapanaa ik man ik chit bhai ||हउ सतिगुरु सेवी आपणा इक मनि इक चिति भाइ ॥ها ستگر سےویِ آپݨا اک منِ اک چتِ بھاِا ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਤੀਰਥੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥satigur man kaamanaa teerath hai jis no dhei bujhai ||सतिगुरु मन कामना तीरथु है जिस नो देइ बुझाइ ॥ستگر من کامنا تیِرتھ هَے جس نو دےا بُجھاا ۔۔

ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਵਰੁ ਪਾਵਣਾ ਜੋ ਇਛੈ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਇ ॥man chi(n)dhiaa var paavanaa jo ichhai so fal pai ||मन चिंदिआ वरु पावणा जो इछै सो फलु पाइ ॥من چںدآ ور پاوݨا جو اچھَے سو پھل پاا ۔۔

ਨਾਉ ਧਿਆਈਐ ਨਾਉ ਮੰਗੀਐ ਨਾਮੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥naau dhiaaieeaai naau ma(n)geeaai naame sahaj samai ||1||नाउ धिआईऐ नाउ मंगीऐ नामे सहजि समाइ ॥१॥ناا دھآایاَے ناا مںگیِاَے نامے سهج سماا ۔۔۱۔۔

ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖੁ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥man mere har ras chaakh tikh jai ||मन मेरे हरि रसु चाखु तिख जाइ ॥من مےرے هر رس چاکھ تکھ جاا ۔۔

ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਖਿਆ ਸਹਜੇ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jinee gurmukh chaakhiaa sahaje rahe samai ||1|| rahaau ||जिनी गुरमुखि चाखिआ सहजे रहे समाइ ॥१॥ रहाउ ॥جٍنیِ گُرمکھ چاکھآ سهجے رهے سماا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨੀ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥jinee satigur seviaa tinee paiaa naam nidhaan ||जिनी सतिगुरु सेविआ तिनी पाइआ नामु निधानु ॥جٍنیِ ستگر سےوآ تنیِ پاایا نام ندھان ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਚੂਕਾ ਮਨਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥a(n)tar har ras rav rahiaa chookaa man abhimaan ||अंतरि हरि रसु रवि रहिआ चूका मनि अभिमानु ॥اںتر هر رس روِ رهِآ چُوکا منِ ابھِمان ۔۔

ਹਿਰਦੈ ਕਮਲੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਲਾਗਾ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥hiradhai kamal pragaasiaa laagaa sahaj dhiaan ||हिरदै कमलु प्रगासिआ लागा सहजि धिआनु ॥هِردَے کمل پرگاسآ لاگا سهج دھآن ۔۔

ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪਾਇਆ ਦਰਗਹਿ ਮਾਨੁ ॥੨॥man niramal har rav rahiaa paiaa dharageh maan ||2||मनु निरमलु हरि रवि रहिआ पाइआ दरगहि मानु ॥२॥من نرمل هر روِ رهِآ پاایا درگه مان ۔۔۲۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਤੇ ਵਿਰਲੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥satigur sevan aapanaa te virale sa(n)saar ||सतिगुरु सेवनि आपणा ते विरले संसारि ॥ستگر سےون آپݨا تے ورلے سںسار ۔۔

ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮਾਰਿ ਕੈ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥haumai mamataa maar kai har raakhiaa ur dhaar ||हउमै ममता मारि कै हरि राखिआ उर धारि ॥هامَے ممتا مار کَے هر راکھآ اُر دھار ۔۔

ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਨਾ ਨਾਮੇ ਲਗਾ ਪਿਆਰੁ ॥hau tin kai balihaaranai jinaa naame lagaa piaar ||हउ तिन कै बलिहारणै जिना नामे लगा पिआरु ॥ها تن کَے بلهارݨَے جنا نامے لگا پآر ۔۔

ਸੇਈ ਸੁਖੀਏ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਜਿਨਾ ਨਾਮੁ ਅਖੁਟੁ ਅਪਾਰੁ ॥੩॥seiee sukhe'ee chahu jugee jinaa naam akhuT apaar ||3||सेई सुखीए चहु जुगी जिना नामु अखुटु अपारु ॥३॥سےای سُکھیِاے چهُ جُگیِ جنا نام اکھٹ اپار ۔۔۳۔۔

ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਨਾਮੁ ਪਾਈਐ ਚੂਕੈ ਮੋਹ ਪਿਆਸ ॥gur miliaai naam paieeaai chookai moh piaas ||गुर मिलिऐ नामु पाईऐ चूकै मोह पिआस ॥گُر ملاَے نام پاایاَے چُوکَے موه پآس ۔۔

ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਘਰ ਹੀ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸੁ ॥har setee man rav rahiaa ghar hee maeh udhaas ||हरि सेती मनु रवि रहिआ घर ही माहि उदासु ॥هر سےتیِ من روِ رهِآ گھر هیِ ماه اُداس ۔۔

ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਕਾ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਸੁ ॥jinaa har kaa saadh aaiaa hau tin balihaarai jaas ||जिना हरि का सादु आइआ हउ तिन बलिहारै जासु ॥جٍنا هر کا ساد آایا ها تن بلِهارَے جاس ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਪਾਈਐ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥੪॥੧॥੩੪॥naanak nadharee paieeaai sach naam gunataas ||4||1||34||नानक नदरी पाईऐ सचु नामु गुणतासु ॥४॥१॥३४॥نانک ندریِ پاایاَے سچ نام گُݨتاس ۔۔۴۔۔۱۔۔۳۴۔۔

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥sireeraag mahalaa teejaa ||सिरीरागु महला ३ ॥سِریِراگ مهلا ۳ ۔۔

ਬਹੁ ਭੇਖ ਕਰਿ ਭਰਮਾਈਐ ਮਨਿ ਹਿਰਦੈ ਕਪਟੁ ਕਮਾਇ ॥bahu bhekh kar bharamaieeaai man hiradhai kapaT kamai ||बहु भेख करि भरमाईऐ मनि हिरदै कपटु कमाइ ॥بهُ بھےکھ کر بھرماایاَے منِ هردَے کپٹ کماا ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵਈ ਮਰਿ ਵਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥har kaa mahal na paaviee mar visaTaa maeh samai ||1||हरि का महलु न पावई मरि विसटा माहि समाइ ॥१॥هر کا مهل ن پاوای مرِ وسٹا ماه سماا ۔۔۱۔۔

ਮਨ ਰੇ ਗ੍ਰਿਹ ਹੀ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸੁ ॥man re gireh hee maeh udhaas ||मन रे गृह ही माहि उदासु ॥من رے گره هیِ ماه اُداس ۔۔

ਸਚੁ ਸੰਜਮੁ ਕਰਣੀ ਸੋ ਕਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sach sa(n)jam karanee so kare gurmukh hoi paragaas ||1|| rahaau ||सचु संजमु करणी सो करे गुरमुखि होइ परगासु ॥१॥ रहाउ ॥سچ سںجم کرݨیِ سو کرے گُرمکھ هوا پرگاس ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਜੀਤਿਆ ਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਘਰੈ ਮਹਿ ਪਾਇ ॥gur kai sabadh man jeetiaa gat mukat gharai meh pai ||गुर कै सबदि मनु जीतिआ गति मुकति घरै महि पाइ ॥گُر کَے سبد من جیِتآ گت مُکت گھرَے مهِ پاا ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥har kaa naam dhiaaieeaai satasa(n)gat mel milai ||2||हरि का नामु धिआईऐ सतसंगति मेलि मिलाइ ॥२॥هر کا نام دھآایاَے ستسںگت مےل ملاا ۔۔۲۔۔

ਜੇ ਲਖ ਇਸਤਰੀਆ ਭੋਗ ਕਰਹਿ ਨਵ ਖੰਡ ਰਾਜੁ ਕਮਾਹਿ ॥je lakh isatareeaa bhog kareh nav kha(n)dd raaj kamaeh ||जे लख इसतरीआ भोग करहि नव खंड राजु कमाहि ॥جے لکھ استریِآ بھوگ کره نو کھںڈ راج کماه ۔۔

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੁਖੁ ਨ ਪਾਵਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਹਿ ॥੩॥bin satigur sukh na paaviee fir fir jonee paeh ||3||बिनु सतिगुर सुखु न पावई फिरि फिरि जोनी पाहि ॥३॥بٍن ستگر سُکھ ن پاوای پھرِ پھرِ جونیِ پاه ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਹਾਰੁ ਕੰਠਿ ਜਿਨੀ ਪਹਿਰਿਆ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥har haar ka(n)Th jinee pahiriaa gur charanee chit lai ||हरि हारु कंठि जिनी पहिरिआ गुर चरणी चितु लाइ ॥هر هار کںٹھ جنیِ پهِرِآ گُر چرݨیِ چت لاا ۔۔

ਤਿਨਾ ਪਿਛੈ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਫਿਰੈ ਓਨਾ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥੪॥tinaa pichhai ridh sidh firai onaa til na tamai ||4||तिना पिछै रिधि सिधि फिरै ओना तिलु न तमाइ ॥४॥تٍنا پچھَے ردھ سدھِ پھرَے اونا تل ن تماِا ۔۔۴۔۔

ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਇ ॥jo prabh bhaavai so theeaai avar na karanaa jai ||जो प्रभ भावै सो थीऐ अवरु न करणा जाइ ॥جو پربھ بھاوَے سو تھیِاَے اور ن کرݨا جاا ۔۔

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਜੀਵੈ ਨਾਮੁ ਲੈ ਹਰਿ ਦੇਵਹੁ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੫॥੨॥੩੫॥jan naanak jeevai naam lai har dhevahu sahaj subhai ||5||2||35||जनु नानकु जीवै नामु लै हरि देवहु सहजि सुभाइ ॥५॥२॥३५॥جن نانک جیِوَے نام لَے هر دےوهُ سهجِ سُبھاا ۔۔۵۔۔۲۔۔۳۵۔۔