Ang 258 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੫੮)

ਨਿਧਿ ਨਿਧਾਨ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰੇ ॥nidh nidhaan har a(n)mirat poore ||निधि निधान हरि अंमृत पूरे ॥نِدھ ندھان هر اںمرت پُورے ۔۔

ਤਹ ਬਾਜੇ ਨਾਨਕ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ॥੩੬॥teh baaje naanak anahadh toore ||36||तह बाजे नानक अनहद तूरे ॥३६॥ته باجے نانک انهد تُورے ۔۔۳۶۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਪਤਿ ਰਾਖੀ ਗੁਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਤਜਿ ਪਰਪੰਚ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ॥pat raakhee gur paarabraham taj parapa(n)ch moh bikaar ||पति राखी गुरि पारब्रहम तजि परपंच मोह बिकार ॥پت راکھیِ گُر پاربرهم تجِ پرپںچ موه بکار ۔۔

ਨਾਨਕ ਸੋਊ ਆਰਾਧੀਐ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥੧॥naanak souoo aaraadheeaai a(n)t na paaraavaar ||1||नानक सोऊ आराधीऐ अंतु न पारावारु ॥१॥نانک سواُو آرادھیِاَے اںت ن پاراوار ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਪਪਾ ਪਰਮਿਤਿ ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥papaa paramit paar na paiaa ||पपा परमिति पारु न पाइआ ॥پپا پرمت پار ن پاایا ۔۔

ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਅਗਮ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥patit paavan agam har raiaa ||पतित पावन अगम हरि राइआ ॥پتت پاون اگم هرِ رااآ ۔۔

ਹੋਤ ਪੁਨੀਤ ਕੋਟ ਅਪਰਾਧੂ ॥hot puneet koT aparaadhoo ||होत पुनीत कोट अपराधू ॥هوت پُنیِت کوٹ اپرادھُو ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਜਪਹਿ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ॥a(n)mirat naam japeh mil saadhoo ||अंमृत नामु जपहि मिलि साधू ॥اںمرت نام جپه مل سادھُو ۔۔

ਪਰਪਚ ਧ੍ਰੋਹ ਮੋਹ ਮਿਟਨਾਈ ॥parapach dhroh moh miTanaiee ||परपच ध्रोह मोह मिटनाई ॥پرپچ دھروه موه مٹناای ۔۔

ਜਾ ਕਉ ਰਾਖਹੁ ਆਪਿ ਗੁਸਾਈ ॥jaa kau raakhahu aap gusaiee ||जा कउ राखहु आपि गुसाई ॥جا کا راکھهُ آپ گُساای ۔۔

ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਛਤ੍ਰ ਸਿਰ ਸੋਊ ॥paatisaahu chhatr sir souoo ||पातिसाहु छत्र सिर सोऊ ॥پاتساهُ چھتر سر سواُو ۔۔

ਨਾਨਕ ਦੂਸਰ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਊ ॥੩੭॥naanak dhoosar avar na kouoo ||37||नानक दूसर अवरु न कोऊ ॥३७॥نانک دُوسر اور ن کواُو ۔۔۳۷۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਫਾਹੇ ਕਾਟੇ ਮਿਟੇ ਗਵਨ ਫਤਿਹ ਭਈ ਮਨਿ ਜੀਤ ॥faahe kaaTe miTe gavan fateh bhiee man jeet ||फाहे काटे मिटे गवन फतिह भई मनि जीत ॥پھاهے کاٹے مٹے گون پھته بھای منِ جیِت ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਥਿਤ ਪਾਈ ਫਿਰਨ ਮਿਟੇ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥੧॥naanak gur te thit paiee firan miTe nit neet ||1||नानक गुर ते थित पाई फिरन मिटे नित नीत ॥१॥نانک گُر تے تھت پاای پھرن مٹے نت نیِت ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਫਫਾ ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਤੂ ਆਇਆ ॥fafaa firat firat too aaiaa ||फफा फिरत फिरत तू आइआ ॥پھپھا پھرت پھرت تُو آایا ۔۔

ਦ੍ਰੁਲਭ ਦੇਹ ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ॥dhrulabh dheh kalijug meh paiaa ||द्रुलभ देह कलिजुग महि पाइआ ॥درüلبھ دےه کلجگ مهِ پاایا ۔۔

ਫਿਰਿ ਇਆ ਅਉਸਰੁ ਚਰੈ ਨ ਹਾਥਾ ॥fir iaa aausar charai na haathaa ||फिरि इआ अउसरु चरै न हाथा ॥پھِر ایا ااسر چرَے ن هاتھا ۔۔

ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਤਉ ਕਟੀਅਹਿ ਫਾਸਾ ॥naam japahu tau kaTe'eeh faasaa ||नामु जपहु तउ कटीअहि फासा ॥نام جپهُ تا کٹیِاه پھاسا ۔۔

ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਨ ਜਾਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥fir fir aavan jaan na hoiee ||फिरि फिरि आवन जानु न होई ॥پھِر پھر آون جان ن هوای ۔۔

ਏਕਹਿ ਏਕ ਜਪਹੁ ਜਪੁ ਸੋਈ ॥ekeh ek japahu jap soiee ||एकहि एक जपहु जपु सोई ॥اےکه اےک جپهُ جپ سوای ۔۔

ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪ੍ਰਭ ਕਰਨੈਹਾਰੇ ॥karahu kirapaa prabh karanaihaare ||करहु कृपा प्रभ करनैहारे ॥کرهُ ک®پا پربھ کرنَےهارے ۔۔

ਮੇਲਿ ਲੇਹੁ ਨਾਨਕ ਬੇਚਾਰੇ ॥੩੮॥mel leh naanak bechaare ||38||मेलि लेहु नानक बेचारे ॥३८॥مےل لےهُ نانک بےچارے ۔۔۳۸۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਬਿਨਉ ਸੁਨਹੁ ਤੁਮ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਗੁਪਾਲ ॥binau sunahu tum paarabraham dheen dhiaal gupaal ||बिनउ सुनहु तुम पारब्रहम दीन दइआल गुपाल ॥بٍنا سُنهُ تُم پاربرهم دیٍن دایال گُپال ۔۔

ਸੁਖ ਸੰਪੈ ਬਹੁ ਭੋਗ ਰਸ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਰਵਾਲ ॥੧॥sukh sa(n)pai bahu bhog ras naanak saadh ravaal ||1||सुख संपै बहु भोग रस नानक साध रवाल ॥१॥سُکھ سمپَے بهُ بھوگ رس نانک سادھ روال ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਬਬਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਜਾਨਤ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ॥babaa braham jaanat te brahamaa ||बबा ब्रहमु जानत ते ब्रहमा ॥ببا برهم جانت تے برهما ۔۔

ਬੈਸਨੋ ਤੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਚ ਧਰਮਾ ॥baisano te gurmukh such dharamaa ||बैसनो ते गुरमुखि सुच धरमा ॥بَےسنو تے گُرمکھ سُچ دھرما ۔۔

ਬੀਰਾ ਆਪਨ ਬੁਰਾ ਮਿਟਾਵੈ ॥beeraa aapan buraa miTaavai ||बीरा आपन बुरा मिटावै ॥بیِرا آپن بُرا مٹاوَے ۔۔

ਤਾਹੂ ਬੁਰਾ ਨਿਕਟਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥taahoo buraa nikaT nahee aavai ||ताहू बुरा निकटि नही आवै ॥تاهُو بُرا نکٹ نهیِ آوَے ۔۔

ਬਾਧਿਓ ਆਪਨ ਹਉ ਹਉ ਬੰਧਾ ॥baadhio aapan hau hau ba(n)dhaa ||बाधिओ आपन हउ हउ बंधा ॥بادھاو آپن ها ها بںدھا ۔۔

ਦੋਸੁ ਦੇਤ ਆਗਹ ਕਉ ਅੰਧਾ ॥dhos dhet aageh kau a(n)dhaa ||दोसु देत आगह कउ अंधा ॥دوس دےت آگه کا اںدھا ۔۔

ਬਾਤ ਚੀਤ ਸਭ ਰਹੀ ਸਿਆਨਪ ॥baat cheet sabh rahee siaanap ||बात चीत सभ रही सिआनप ॥بات چیِت سبھ رهیِ سآنپ ۔۔

ਜਿਸਹਿ ਜਨਾਵਹੁ ਸੋ ਜਾਨੈ ਨਾਨਕ ॥੩੯॥jiseh janaavahu so jaanai naanak ||39||जिसहि जनावहु सो जानै नानक ॥३९॥جِسه جناوهُ سو جانَے نانک ۔۔۳۹۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਭੈ ਭੰਜਨ ਅਘ ਦੂਖ ਨਾਸ ਮਨਹਿ ਅਰਾਧਿ ਹਰੇ ॥bhai bha(n)jan agh dhookh naas maneh araadh hare ||भै भंजन अघ दूख नास मनहि अराधि हरे ॥بھَے بھںجن اگھ دُوکھ ناس منه ارادھ هرے ۔۔

ਸੰਤਸੰਗ ਜਿਹ ਰਿਦ ਬਸਿਓ ਨਾਨਕ ਤੇ ਨ ਭ੍ਰਮੇ ॥੧॥sa(n)tasa(n)g jeh ridh basio naanak te na bhrame ||1||संतसंग जिह रिद बसिओ नानक ते न भ्रमे ॥१॥سںتسںگ جه رد بساو نانک تے ن بھرمے ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਭਭਾ ਭਰਮੁ ਮਿਟਾਵਹੁ ਅਪਨਾ ॥bhabhaa bharam miTaavahu apanaa ||भभा भरमु मिटावहु अपना ॥بھبھا بھرم مٹاوهُ اپنا ۔۔

ਇਆ ਸੰਸਾਰੁ ਸਗਲ ਹੈ ਸੁਪਨਾ ॥eiaa sa(n)saar sagal hai supanaa ||इआ संसारु सगल है सुपना ॥ایا سںسار سگل هَے سُپنا ۔۔

ਭਰਮੇ ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾ ॥bharame sur nar dhevee dhevaa ||भरमे सुरि नर देवी देवा ॥بھرمے سُر نر دےویِ دےوا ۔۔

ਭਰਮੇ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਬ੍ਰਹਮੇਵਾ ॥bharame sidh saadhik brahamevaa ||भरमे सिध साधिक ब्रहमेवा ॥بھرمے سدھ سادھک برهمےوا ۔۔

ਭਰਮਿ ਭਰਮਿ ਮਾਨੁਖ ਡਹਕਾਏ ॥bharam bharam maanukh ddahakaae ||भरमि भरमि मानुख डहकाए ॥بھرم بھرم مانکھ ڈهکااے ۔۔

ਦੁਤਰ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਇਹ ਮਾਏ ॥dhutar mahaa bikham ieh maae ||दुतर महा बिखम इह माए ॥دُتر مها بکھم اه مااے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਮੋਹ ਮਿਟਾਇਆ ॥gurmukh bhram bhai moh miTaiaa ||गुरमुखि भ्रम भै मोह मिटाइआ ॥گُرمکھ بھرم بھَے موه مٹاایا ۔۔

ਨਾਨਕ ਤੇਹ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ॥੪੦॥naanak teh param sukh paiaa ||40||नानक तेह परम सुख पाइआ ॥४०॥نانک تےه پرم سُکھ پااآ ۔۔۴۰۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਮਾਇਆ ਡੋਲੈ ਬਹੁ ਬਿਧੀ ਮਨੁ ਲਪਟਿਓ ਤਿਹ ਸੰਗ ॥maiaa ddolai bahu bidhee man lapaTio teh sa(n)g ||माइआ डोलै बहु बिधी मनु लपटिओ तिह संग ॥مااآ ڈولَے بهُ بدھیِ من لپٹاو ته سںگ ۔۔

ਮਾਗਨ ਤੇ ਜਿਹ ਤੁਮ ਰਖਹੁ ਸੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮਹਿ ਰੰਗ ॥੧॥maagan te jeh tum rakhahu su naanak naameh ra(n)g ||1||मागन ते जिह तुम रखहु सु नानक नामहि रंग ॥१॥ماگن تے جه تُم رکھهُ سُ نانک نامه رںگ ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਮਮਾ ਮਾਗਨਹਾਰ ਇਆਨਾ ॥mamaa maaganahaar iaanaa ||ममा मागनहार इआना ॥مما ماگنهار اآنا ۔۔

ਦੇਨਹਾਰ ਦੇ ਰਹਿਓ ਸੁਜਾਨਾ ॥dhenahaar dhe rahio sujaanaa ||देनहार दे रहिओ सुजाना ॥دےنهار دے رهِاو سُجانا ۔۔

ਜੋ ਦੀਨੋ ਸੋ ਏਕਹਿ ਬਾਰ ॥jo dheeno so ekeh baar ||जो दीनो सो एकहि बार ॥جو دیٍنو سو اےکه بار ۔۔

ਮਨ ਮੂਰਖ ਕਹ ਕਰਹਿ ਪੁਕਾਰ ॥man moorakh keh kareh pukaar ||मन मूरख कह करहि पुकार ॥من مُورکھ که کره پُکار ۔۔

ਜਉ ਮਾਗਹਿ ਤਉ ਮਾਗਹਿ ਬੀਆ ॥jau maageh tau maageh beeaa ||जउ मागहि तउ मागहि बीआ ॥جا ماگه تا ماگه بیِآ ۔۔

ਜਾ ਤੇ ਕੁਸਲ ਨ ਕਾਹੂ ਥੀਆ ॥jaa te kusal na kaahoo theeaa ||जा ते कुसल न काहू थीआ ॥جا تے کُسل ن کاهُو تھیِآ ۔۔

ਮਾਗਨਿ ਮਾਗ ਤ ਏਕਹਿ ਮਾਗ ॥maagan maag ta ekeh maag ||मागनि माग त एकहि माग ॥ماگن ماگ ت اےکه ماگ ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਾ ਤੇ ਪਰਹਿ ਪਰਾਗ ॥੪੧॥naanak jaa te pareh paraag ||41||नानक जा ते परहि पराग ॥४१॥نانک جا تے پره پراگ ۔۔۴۱۔۔