Ang 255 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੫੫)

ਅਪਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਭਗਵੰਤਾ ॥apanee kirapaa karahu bhagava(n)taa ||अपनी कृपा करहु भगवंता ॥اپنیِ ک®پا کرهُ بھگوںتا ۔۔

ਛਾਡਿ ਸਿਆਨਪ ਬਹੁ ਚਤੁਰਾਈ ॥chhaadd siaanap bahu chaturaiee ||छाडि सिआनप बहु चतुराई ॥چھاڈ سآنپ بهُ چتراای ۔۔

ਸੰਤਨ ਕੀ ਮਨ ਟੇਕ ਟਿਕਾਈ ॥sa(n)tan kee man Tek Tikaiee ||संतन की मन टेक टिकाई ॥سںتن کیِ من ٹےک ٹکاای ۔۔

ਛਾਰੁ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥chhaar kee putaree param gat paiee ||छारु की पुतरी परम गति पाई ॥چھار کیِ پُتریِ پرم گت پاای ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਉ ਸੰਤ ਸਹਾਈ ॥੨੩॥naanak jaa kau sa(n)t sahaiee ||23||नानक जा कउ संत सहाई ॥२३॥نانک جا کا سںت سهاای ۔۔۲۳۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਜੋਰ ਜੁਲਮ ਫੂਲਹਿ ਘਨੋ ਕਾਚੀ ਦੇਹ ਬਿਕਾਰ ॥jor julam fooleh ghano kaachee dheh bikaar ||जोर जुलम फूलहि घनो काची देह बिकार ॥جور جُلم پھُوله گھنو کاچیِ دےه بکار ۔۔

ਅਹੰਬੁਧਿ ਬੰਧਨ ਪਰੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਛੁਟਾਰ ॥੧॥aha(n)budh ba(n)dhan pare naanak naam chhuTaar ||1||अहंबुधि बंधन परे नानक नाम छुटार ॥१॥اهںبدھ بںدھن پرے نانک نام چھُٹار ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਜਜਾ ਜਾਨੈ ਹਉ ਕਛੁ ਹੂਆ ॥jajaa jaanai hau kachh hooaa ||जजा जानै हउ कछु हूआ ॥ججا جانَے ها کچھ هُوآ ۔۔

ਬਾਧਿਓ ਜਿਉ ਨਲਿਨੀ ਭ੍ਰਮਿ ਸੂਆ ॥baadhio jiau nalinee bhram sooaa ||बाधिओ जिउ नलिनी भ्रमि सूआ ॥بادھاو جا نلنیِ بھرم سُوآ ۔۔

ਜਉ ਜਾਨੈ ਹਉ ਭਗਤੁ ਗਿਆਨੀ ॥jau jaanai hau bhagat giaanee ||जउ जानै हउ भगतु गिआनी ॥جا جانَے ها بھگت گآنیِ ۔۔

ਆਗੈ ਠਾਕੁਰਿ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀ ॥aagai Thaakur til nahee maanee ||आगै ठाकुरि तिलु नही मानी ॥آگَے ٹھاکر تل نهیِ مانیِ ۔۔

ਜਉ ਜਾਨੈ ਮੈ ਕਥਨੀ ਕਰਤਾ ॥jau jaanai mai kathanee karataa ||जउ जानै मै कथनी करता ॥جا جانَے مَے کتھنیِ کرتا ۔۔

ਬਿਆਪਾਰੀ ਬਸੁਧਾ ਜਿਉ ਫਿਰਤਾ ॥biaapaaree basudhaa jiau firataa ||बिआपारी बसुधा जिउ फिरता ॥بِآپاریِ بسدھا جا پھرتا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਿਹ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥saadhasa(n)g jeh haumai maaree ||साधसंगि जिह हउमै मारी ॥سادھسںگ جه هامَے ماریِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਮਿਲੇ ਮੁਰਾਰੀ ॥੨੪॥naanak taa kau mile muraaree ||24||नानक ता कउ मिले मुरारी ॥२४॥نانک تا کا ملے مُراریِ ۔۔۲۴۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਝਾਲਾਘੇ ਉਠਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਆਰਾਧਿ ॥jhaalaaghe uTh naam jap nis baasur aaraadh ||झालाघे उठि नामु जपि निसि बासुर आराधि ॥جھالاگھے اُٹھ نام جپ نسِ باسر آرادھ ۔۔

ਕਾਰ੍ਹਾ ਤੁਝੈ ਨ ਬਿਆਪਈ ਨਾਨਕ ਮਿਟੈ ਉਪਾਧਿ ॥੧॥kaarhaa tujhai na biaapiee naanak miTai upaadh ||1||कार्हा तुझै न बिआपई नानक मिटै उपाधि ॥१॥کارھا تُجھَے ن بآپای نانک مٹَے اُپادھ ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਝਝਾ ਝੂਰਨੁ ਮਿਟੈ ਤੁਮਾਰੋ ॥jhajhaa jhooran miTai tumaaro ||झझा झूरनु मिटै तुमारो ॥جھجھا جھُورن مٹَے تُمارو ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਿਉ ਕਰਿ ਬਿਉਹਾਰੋ ॥raam naam siau kar biauhaaro ||राम नाम सिउ करि बिउहारो ॥رام نام سا کر باهارو ۔۔

ਝੂਰਤ ਝੂਰਤ ਸਾਕਤ ਮੂਆ ॥jhoorat jhoorat saakat mooaa ||झूरत झूरत साकत मूआ ॥جھُورت جھُورت ساکت مُوآ ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਹੋਤ ਭਾਉ ਬੀਆ ॥jaa kai ridhai hot bhaau beeaa ||जा कै रिदै होत भाउ बीआ ॥جا کَے ردَے هوت بھاا بیِآ ۔۔

ਝਰਹਿ ਕਸੰਮਲ ਪਾਪ ਤੇਰੇ ਮਨੂਆ ॥jhareh kasa(n)mal paap tere manooaa ||झरहि कसंमल पाप तेरे मनूआ ॥جھره کسںمل پاپ تےرے منُوآ ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਥਾ ਸੰਤਸੰਗਿ ਸੁਨੂਆ ॥a(n)mirat kathaa sa(n)tasa(n)g sunooaa ||अंमृत कथा संतसंगि सुनूआ ॥اںمرت کتھا سںتسںگ سُنُوآ ۔۔

ਝਰਹਿ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਦ੍ਰੁਸਟਾਈ ॥jhareh kaam karodh dhrusaTaiee ||झरहि काम क्रोध द्रुसटाई ॥جھره کام ک®ودھ درüسٹاای ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਸਾਈ ॥੨੫॥naanak jaa kau kirapaa gusaiee ||25||नानक जा कउ कृपा गुसाई ॥२५॥نانک جا کا ک®پا گُساای ۔۔۲۵۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਞਤਨ ਕਰਹੁ ਤੁਮ ਅਨਿਕ ਬਿਧਿ ਰਹਨੁ ਨ ਪਾਵਹੁ ਮੀਤ ॥n(j)tan karahu tum anik bidh rahan na paavahu meet ||ञतन करहु तुम अनिक बिधि रहनु न पावहु मीत ॥نجتن کرهُ تُم انک بدھِ رهن ن پاوهُ میِت ۔۔

ਜੀਵਤ ਰਹਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਜਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥jeevat rahahu har har bhajahu naanak naam pareet ||1||जीवत रहहु हरि हरि भजहु नानक नाम परीति ॥१॥جیِوت رههُ هر هرِ بھجهُ نانک نام پریِت ۔۔۱۔۔

ਪਵੜੀ ॥pavaRee ||पवड़ी ॥پوڑیِ ۔۔

ਞੰਞਾ ਞਾਣਹੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਸਹੀ ਬਿਨਸਿ ਜਾਤ ਏਹ ਹੇਤ ॥n(j)(n)n(j)aa n(j)aanahu dhiraR sahee binas jaat eh het ||ञंञा ञाणहु दृड़ु सही बिनसि जात एह हेत ॥نجںنجا نجاݨهُ درڑ سهیِ بنس جات اےه هےت ۔۔

ਗਣਤੀ ਗਣਉ ਨ ਗਣਿ ਸਕਉ ਊਠਿ ਸਿਧਾਰੇ ਕੇਤ ॥ganatee ganau na gan sakau uooTh sidhaare ket ||गणती गणउ न गणि सकउ ऊठि सिधारे केत ॥گݨتیِ گݨا ن گݨ سکا اُوٹھ سدھارے کےت ۔۔

ਞੋ ਪੇਖਉ ਸੋ ਬਿਨਸਤਉ ਕਾ ਸਿਉ ਕਰੀਐ ਸੰਗੁ ॥n(j)o pekhau so binasatau kaa siau kareeaai sa(n)g ||ञो पेखउ सो बिनसतउ का सिउ करीऐ संगु ॥نجو پےکھا سو بنستا کا سا کریِاَے سںگ ۔۔

ਞਾਣਹੁ ਇਆ ਬਿਧਿ ਸਹੀ ਚਿਤ ਝੂਠਉ ਮਾਇਆ ਰੰਗੁ ॥n(j)aanahu iaa bidh sahee chit jhooThau maiaa ra(n)g ||ञाणहु इआ बिधि सही चित झूठउ माइआ रंगु ॥نجاݨهُ اآ بدھ سهیِ چت جھُوٹھا ماایا رںگ ۔۔

ਞਾਣਤ ਸੋਈ ਸੰਤੁ ਸੁਇ ਭ੍ਰਮ ਤੇ ਕੀਚਿਤ ਭਿੰਨ ॥n(j)aanat soiee sa(n)t sui bhram te keechit bhi(n)n ||ञाणत सोई संतु सुइ भ्रम ते कीचित भिंन ॥نجاݨت سوای سںت سُا بھرم تے کیِچت بھنّ ۔۔

ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਤਿਹ ਕਢਹੁ ਜਿਹ ਹੋਵਹੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥a(n)dh koop te teh kaddahu jeh hovahu suprasa(n)n ||अंध कूप ते तिह कढहु जिह होवहु सुप्रसंन ॥اںدھ کُوپ تے ته کڈھهُ جه هووهُ سُپرسنّ ۔۔

ਞਾ ਕੈ ਹਾਥਿ ਸਮਰਥ ਤੇ ਕਾਰਨ ਕਰਨੈ ਜੋਗ ॥n(j)aa kai haath samarath te kaaran karanai jog ||ञा कै हाथि समरथ ते कारन करनै जोग ॥نجا کَے هاتھ سمرتھ تے کارن کرنَے جوگ ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਉਸਤਤਿ ਕਰਉ ਞਾਹੂ ਕੀਓ ਸੰਜੋਗ ॥੨੬॥naanak teh usatat karau n(j)aahoo keeo sa(n)jog ||26||नानक तिह उसतति करउ ञाहू कीओ संजोग ॥२६॥نانک ته اُستت کرا نجاهُو کیِاو سںجوگ ۔۔۲۶۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਟੂਟੇ ਬੰਧਨ ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਾਧ ਸੇਵ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥TooTe ba(n)dhan janam maran saadh sev sukh pai ||टूटे बंधन जनम मरन साध सेव सुखु पाइ ॥ٹُوٹے بںدھن جنم مرن سادھ سےو سُکھ پاا ۔۔

ਨਾਨਕ ਮਨਹੁ ਨ ਬੀਸਰੈ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਗੋਬਿਦ ਰਾਇ ॥੧॥naanak manahu na beesarai gun nidh gobidh rai ||1||नानक मनहु न बीसरै गुण निधि गोबिद राइ ॥१॥نانک منهُ ن بیِسرَے گُݨ ندھ گوبد راا ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਟਹਲ ਕਰਹੁ ਤਉ ਏਕ ਕੀ ਜਾ ਤੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਨ ਕੋਇ ॥Tahal karahu tau ek kee jaa te birathaa na koi ||टहल करहु तउ एक की जा ते बृथा न कोइ ॥ٹهل کرهُ تا اےک کیِ جا تے برتھا ن کوا ۔۔

ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੁਖਿ ਹੀਐ ਬਸੈ ਜੋ ਚਾਹਹੁ ਸੋ ਹੋਇ ॥man tan mukh heeaai basai jo chaahahu so hoi ||मनि तनि मुखि हीऐ बसै जो चाहहु सो होइ ॥من تنِ مُکھ هیِاَے بسَے جو چاههُ سو هوا ۔۔

ਟਹਲ ਮਹਲ ਤਾ ਕਉ ਮਿਲੈ ਜਾ ਕਉ ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥Tahal mahal taa kau milai jaa kau saadh kirapaal ||टहल महल ता कउ मिलै जा कउ साध कृपाल ॥ٹهل مهل تا کا ملَے جا کا سادھ ک®پال ۔۔

ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਤਉ ਬਸੈ ਜਉ ਆਪਨ ਹੋਹਿ ਦਇਆਲ ॥saadhoo sa(n)gat tau basai jau aapan hoh dhiaal ||साधू संगति तउ बसै जउ आपन होहि दइआल ॥سادھُو سںگت تا بسَے جا آپن هوه دایال ۔۔

ਟੋਹੇ ਟਾਹੇ ਬਹੁ ਭਵਨ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੁਖੁ ਨਾਹਿ ॥Tohe Taahe bahu bhavan bin naavai sukh naeh ||टोहे टाहे बहु भवन बिनु नावै सुखु नाहि ॥ٹوهے ٹاهے بهُ بھون بن ناوَے سُکھ ناه ۔۔

ਟਲਹਿ ਜਾਮ ਕੇ ਦੂਤ ਤਿਹ ਜੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਮਾਹਿ ॥Taleh jaam ke dhoot teh ju saadhoo sa(n)g samaeh ||टलहि जाम के दूत तिह जु साधू संगि समाहि ॥ٹله جام کے دُوت ته جُ سادھُو سںگ سماه ۔۔

ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਸੰਤ ਸਦਕੇ ॥baar baar jaau sa(n)t sadhake ||बारि बारि जाउ संत सदके ॥بار بار جاا سںت سدکے ۔۔

ਨਾਨਕ ਪਾਪ ਬਿਨਾਸੇ ਕਦਿ ਕੇ ॥੨੭॥naanak paap binaase kadh ke ||27||नानक पाप बिनासे कदि के ॥२७॥نانک پاپ بناسے کد کے ۔۔۲۷۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਠਾਕ ਨ ਹੋਤੀ ਤਿਨਹੁ ਦਰਿ ਜਿਹ ਹੋਵਹੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥Thaak na hotee tinahu dhar jeh hovahu suprasa(n)n ||ठाक न होती तिनहु दरि जिह होवहु सुप्रसंन ॥ٹھاک ن هوتیِ تنهُ در جه هووهُ سُپرسنّ ۔۔

ਜੋ ਜਨ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੇ ਕਰੇ ਨਾਨਕ ਤੇ ਧਨਿ ਧੰਨਿ ॥੧॥jo jan prabh apune kare naanak te dhan dha(n)n ||1||जो जन प्रभि अपुने करे नानक ते धनि धंनि ॥१॥جو جن پربھ اپنے کرے نانک تے دھن دھنّ ۔۔۱۔۔