Ang 250 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੫੦)

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਗਉੜੀ ਬਾਵਨ ਅਖਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee baavan akharee mahalaa panjavaa ||गउड़ी बावन अखरी महला ५ ॥گاڑیِ باون اکھریِ مهلا ۵ ۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਮਾਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਿਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਆਮੀ ਪਰਮੇਸੁਰਾ ॥gurdhev maataa gurdhev pitaa gurdhev suaamee paramesuraa ||गुरदेव माता गुरदेव पिता गुरदेव सुआमी परमेसुरा ॥گُردےو ماتا گُردےو پتا گُردےو سُآمیِ پرمےسرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸਖਾ ਅਗਿਆਨ ਭੰਜਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਬੰਧਿਪ ਸਹੋਦਰਾ ॥gurdhev sakhaa agiaan bha(n)jan gurdhev ba(n)dhip sahodharaa ||गुरदेव सखा अगिआन भंजनु गुरदेव बंधिप सहोदरा ॥گُردےو سکھا اگآن بھںجن گُردےو بںدھپ سهودرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਪਦੇਸੈ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਨਿਰੋਧਰਾ ॥gurdhev dhaataa har naam upadhesai gurdhev ma(n)t nirodharaa ||गुरदेव दाता हरि नामु उपदेसै गुरदेव मंतु निरोधरा ॥گُردےو داتا هر نام اُپدےسَے گُردےو مںت نرودھرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸਾਂਤਿ ਸਤਿ ਬੁਧਿ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਪਰਾ ॥gurdhev saa(n)t sat budh moorat gurdhev paaras paras paraa ||गुरदेव साँति सति बुधि मूरति गुरदेव पारस परस परा ॥گُردےو ساںت ست بُدھ مُورت گُردےو پارس پرس پرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਤੀਰਥੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੋਵਰੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਮਜਨੁ ਅਪਰੰਪਰਾ ॥gurdhev teerath a(n)mirat sarovar gur giaan majan apara(n)paraa ||गुरदेव तीरथु अंमृत सरोवरु गुर गिआन मजनु अपरंपरा ॥گُردےو تیِرتھ اںمرت سروور گُر گآن مجن اپرمپرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਕਰਤਾ ਸਭਿ ਪਾਪ ਹਰਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ ਕਰਾ ॥gurdhev karataa sabh paap harataa gurdhev patit pavit karaa ||गुरदेव करता सभि पाप हरता गुरदेव पतित पवित करा ॥گُردےو کرتا سبھ پاپ هرتا گُردےو پتِت پوِت کرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਧਰਾ ॥gurdhev aadh jugaadh jug jug gurdhev ma(n)t har jap udharaa ||गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥گُردےو آد جُگاد جُگ جُگ گُردےو مںت هر جپِ اُدھرا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਮ ਮੂੜ ਪਾਪੀ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਤਰਾ ॥gurdhev sa(n)gat prabh mel kar kirapaa ham mooR paapee jit lag taraa ||गुरदेव संगति प्रभ मेलि करि किरपा हम मूड़ पापी जितु लगि तरा ॥گُردےو سںگت پربھ مےل کر کرپا هم مُوڑ پاپیِ جت لگِ ترا ۔۔

ਗੁਰਦੇਵ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਗੁਰਦੇਵ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਮਸਕਰਾ ॥੧॥gurdhev satigur paarabraham paramesar gurdhev naanak har namasakaraa ||1||गुरदेव सतिगुरु पारब्रहमु परमेसरु गुरदेव नानक हरि नमसकरा ॥१॥گُردےو ستگر پاربرهم پرمےسر گُردےو نانک هرِ نمسکرا ۔۔۱۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਆਪਹਿ ਕੀਆ ਕਰਾਇਆ ਆਪਹਿ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥aapeh keeaa karaiaa aapeh karanai jog ||आपहि कीआ कराइआ आपहि करनै जोगु ॥آپه کیِآ کراایا آپه کرنَے جوگ ۔۔

ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਦੂਸਰ ਹੋਆ ਨ ਹੋਗੁ ॥੧॥naanak eko rav rahiaa dhoosar hoaa na hog ||1||नानक एको रवि रहिआ दूसर होआ न होगु ॥१॥نانک اےکو رو رهِآ دُوسر هوآ ن هوگ ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਓਅੰ ਸਾਧ ਸਤਿਗੁਰ ਨਮਸਕਾਰੰ ॥oa(n) saadh satigur namasakaara(n) ||ओअं साध सतिगुर नमसकारं ॥اواں سادھ ستگر نمسکارں ۔۔

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰੰ ॥aadh madh a(n)t nira(n)kaara(n) ||आदि मधि अंति निरंकारं ॥آد مدھ اںت نرںکارں ۔۔

ਆਪਹਿ ਸੁੰਨ ਆਪਹਿ ਸੁਖ ਆਸਨ ॥aapeh su(n)n aapeh sukh aasan ||आपहि सुँन आपहि सुख आसन ॥آپه سُنّ آپه سُکھ آسن ۔۔

ਆਪਹਿ ਸੁਨਤ ਆਪ ਹੀ ਜਾਸਨ ॥aapeh sunat aap hee jaasan ||आपहि सुनत आप ही जासन ॥آپه سُنت آپ هیِ جاسن ۔۔

ਆਪਨ ਆਪੁ ਆਪਹਿ ਉਪਾਇਓ ॥aapan aap aapeh upaio ||आपन आपु आपहि उपाइओ ॥آپن آپ آپه اُپاااو ۔۔

ਆਪਹਿ ਬਾਪ ਆਪ ਹੀ ਮਾਇਓ ॥aapeh baap aap hee maio ||आपहि बाप आप ही माइओ ॥آپه باپ آپ هیِ ماااو ۔۔

ਆਪਹਿ ਸੂਖਮ ਆਪਹਿ ਅਸਥੂਲਾ ॥aapeh sookham aapeh asathoolaa ||आपहि सूखम आपहि असथूला ॥آپه سُوکھم آپه استھُولا ۔۔

ਲਖੀ ਨ ਜਾਈ ਨਾਨਕ ਲੀਲਾ ॥੧॥lakhee na jaiee naanak leelaa ||1||लखी न जाई नानक लीला ॥१॥لکھیِ ن جاای نانک لیِلا ۔۔۱۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥kar kirapaa prabh dheen dhiaalaa ||करि किरपा प्रभ दीन दइआला ॥کر کرپا پربھ دیٍن دایالا ۔۔

ਤੇਰੇ ਸੰਤਨ ਕੀ ਮਨੁ ਹੋਇ ਰਵਾਲਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥tere sa(n)tan kee man hoi ravaalaa || rahaau ||तेरे संतन की मनु होइ रवाला ॥ रहाउ ॥تےرے سںتن کیِ من هوا روالا ۔۔ رهاا ۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰ ਆਪਿ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਏਕ ॥nira(n)kaar aakaar aap niragun saragun ek ||निरंकार आकार आपि निरगुन सरगुन एक ॥نِرںکار آکار آپ نرگن سرگن اےک ۔۔

ਏਕਹਿ ਏਕ ਬਖਾਨਨੋ ਨਾਨਕ ਏਕ ਅਨੇਕ ॥੧॥ekeh ek bakhaanano naanak ek anek ||1||एकहि एक बखाननो नानक एक अनेक ॥१॥اےکه اےک بکھاننو نانک اےک انےک ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਓਅੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੀਓ ਅਕਾਰਾ ॥oa(n) gurmukh keeo akaaraa ||ओअं गुरमुखि कीओ अकारा ॥اواں گُرمکھ کیِاو اکارا ۔۔

ਏਕਹਿ ਸੂਤਿ ਪਰੋਵਨਹਾਰਾ ॥ekeh soot parovanahaaraa ||एकहि सूति परोवनहारा ॥اےکه سُوت پروونهارا ۔۔

ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਬਿਸਥਾਰੰ ॥bhi(n)n bhi(n)n trai gun bisathaara(n) ||भिंन भिंन त्रै गुण बिसथारं ॥بھٍنّ بھنّ ترَے گُݨ بستھارں ۔۔

ਨਿਰਗੁਨ ਤੇ ਸਰਗੁਨ ਦ੍ਰਿਸਟਾਰੰ ॥niragun te saragun dhirasaTaara(n) ||निरगुन ते सरगुन दृसटारं ॥نِرگن تے سرگن درسٹارں ۔۔

ਸਗਲ ਭਾਤਿ ਕਰਿ ਕਰਹਿ ਉਪਾਇਓ ॥sagal bhaat kar kareh upaio ||सगल भाति करि करहि उपाइओ ॥سگل بھات کر کره اُپاااو ۔۔

ਜਨਮ ਮਰਨ ਮਨ ਮੋਹੁ ਬਢਾਇਓ ॥janam maran man moh baddaio ||जनम मरन मन मोहु बढाइओ ॥جنم مرن من موهُ بڈھاااو ۔۔

ਦੁਹੂ ਭਾਤਿ ਤੇ ਆਪਿ ਨਿਰਾਰਾ ॥dhuhoo bhaat te aap niraaraa ||दुहू भाति ते आपि निरारा ॥دُهُو بھات تے آپ نرارا ۔۔

ਨਾਨਕ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰਾ ॥੨॥naanak a(n)t na paaraavaaraa ||2||नानक अंतु न पारावारा ॥२॥نانک اںت ن پاراوارا ۔۔۲۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਸੇਈ ਸਾਹ ਭਗਵੰਤ ਸੇ ਸਚੁ ਸੰਪੈ ਹਰਿ ਰਾਸਿ ॥seiee saeh bhagava(n)t se sach sa(n)pai har raas ||सेई साह भगवंत से सचु संपै हरि रासि ॥سےای ساه بھگوںت سے سچ سمپَے هر راس ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਸੁਚਿ ਪਾਈਐ ਤਿਹ ਸੰਤਨ ਕੈ ਪਾਸਿ ॥੧॥naanak sach such paieeaai teh sa(n)tan kai paas ||1||नानक सचु सुचि पाईऐ तिह संतन कै पासि ॥१॥نانک سچ سُچ پاایاَے ته سںتن کَے پاس ۔۔۱۔۔

ਪਵੜੀ ॥pavaRee ||पवड़ी ॥پوڑیِ ۔۔

ਸਸਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸੋਊ ॥sasaa sat sat sat souoo ||ससा सति सति सति सोऊ ॥سسا ست ستِ ستِ سواُو ۔۔

ਸਤਿ ਪੁਰਖ ਤੇ ਭਿੰਨ ਨ ਕੋਊ ॥sat purakh te bhi(n)n na kouoo ||सति पुरख ते भिंन न कोऊ ॥ست پُرکھ تے بھنّ ن کواُو ۔۔

ਸੋਊ ਸਰਨਿ ਪਰੈ ਜਿਹ ਪਾਯੰ ॥souoo saran parai jeh paaya(n) ||सोऊ सरनि परै जिह पायं ॥سواُو سرن پرَے جه پاےں ۔۔

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਸੁਨਾਯੰ ॥simar simar gun gai sunaaya(n) ||सिमरि सिमरि गुन गाइ सुनायं ॥سِمر سمر گُن گاا سُناےں ۔۔

ਸੰਸੈ ਭਰਮੁ ਨਹੀ ਕਛੁ ਬਿਆਪਤ ॥sa(n)sai bharam nahee kachh biaapat ||संसै भरमु नही कछु बिआपत ॥سںسَے بھرم نهیِ کچھ بآپت ۔۔

ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਤਾਹੂ ਕੋ ਜਾਪਤ ॥pragaT prataap taahoo ko jaapat ||प्रगट प्रतापु ताहू को जापत ॥پرگٹ پرتاپ تاهُو کو جاپت ۔۔

ਸੋ ਸਾਧੂ ਇਹ ਪਹੁਚਨਹਾਰਾ ॥so saadhoo ieh pahuchanahaaraa ||सो साधू इह पहुचनहारा ॥سو سادھُو اه پهُچنهارا ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੩॥naanak taa kai sadh balihaaraa ||3||नानक ता कै सद बलिहारा ॥३॥نانک تا کَے سد بلهارا ۔۔۳۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਧਨੁ ਧਨੁ ਕਹਾ ਪੁਕਾਰਤੇ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਭ ਕੂਰ ॥dhan dhan kahaa pukaarate maiaa moh sabh koor ||धनु धनु कहा पुकारते माइआ मोह सभ कूर ॥دھن دھن کها پُکارتے ماایا موه سبھ کُور ۔۔