Ang 248 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੪੮)

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਮੋਹਨ ਤੇਰੇ ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਮਹਲ ਅਪਾਰਾ ॥mohan tere uooche ma(n)dhar mahal apaaraa ||मोहन तेरे ऊचे मंदर महल अपारा ॥موهن تےرے اُوچے مںدر مهل اپارا ۔۔

ਮੋਹਨ ਤੇਰੇ ਸੋਹਨਿ ਦੁਆਰ ਜੀਉ ਸੰਤ ਧਰਮ ਸਾਲਾ ॥mohan tere sohan dhuaar jeeau sa(n)t dharam saalaa ||मोहन तेरे सोहनि दुआर जीउ संत धरम साला ॥موهن تےرے سوهن دُآر جیِا سںت دھرم سالا ۔۔

ਧਰਮ ਸਾਲ ਅਪਾਰ ਦੈਆਰ ਠਾਕੁਰ ਸਦਾ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵਹੇ ॥dharam saal apaar dhaiaar Thaakur sadhaa keeratan gaavahe ||धरम साल अपार दैआर ठाकुर सदा कीरतनु गावहे ॥دھرم سال اپار دَےآر ٹھاکر سدا کیِرتن گاوهے ۔۔

ਜਹ ਸਾਧ ਸੰਤ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਵਹਿ ਤਹਾ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹੇ ॥jeh saadh sa(n)t ikatr hoveh tahaa tujheh dhiaavahe ||जह साध संत इकत्र होवहि तहा तुझहि धिआवहे ॥جه سادھ سںت اکتر هووه تها تُجھه دھآوهے ۔۔

ਕਰਿ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦਇਆਲ ਸੁਆਮੀ ਹੋਹੁ ਦੀਨ ਕ੍ਰਿਪਾਰਾ ॥kar dhiaa miaa dhiaal suaamee hoh dheen kirapaaraa ||करि दइआ मइआ दइआल सुआमी होहु दीन कृपारा ॥کر دایا مایا دایال سُآمیِ هوهُ دیٍن ک®پارا ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਰਸ ਪਿਆਸੇ ਮਿਲਿ ਦਰਸਨ ਸੁਖੁ ਸਾਰਾ ॥੧॥binava(n)t naanak dharas piaase mil dharasan sukh saaraa ||1||बिनवंति नानक दरस पिआसे मिलि दरसन सुखु सारा ॥१॥بٍنوںت نانک درس پآسے مل درسن سُکھ سارا ۔۔۱۔۔

ਮੋਹਨ ਤੇਰੇ ਬਚਨ ਅਨੂਪ ਚਾਲ ਨਿਰਾਲੀ ॥mohan tere bachan anoop chaal niraalee ||मोहन तेरे बचन अनूप चाल निराली ॥موهن تےرے بچن انُوپ چال نرالیِ ۔۔

ਮੋਹਨ ਤੂੰ ਮਾਨਹਿ ਏਕੁ ਜੀ ਅਵਰ ਸਭ ਰਾਲੀ ॥mohan too(n) maaneh ek jee avar sabh raalee ||मोहन तूँ मानहि एकु जी अवर सभ राली ॥موهن تُوں مانه اےک جیِ اور سبھ رالیِ ۔۔

ਮਾਨਹਿ ਤ ਏਕੁ ਅਲੇਖੁ ਠਾਕੁਰੁ ਜਿਨਹਿ ਸਭ ਕਲ ਧਾਰੀਆ ॥maaneh ta ek alekh Thaakur jineh sabh kal dhaareeaa ||मानहि त एकु अलेखु ठाकुरु जिनहि सभ कल धारीआ ॥مانه ت اےک الےکھ ٹھاکر جنه سبھ کل دھاریِآ ۔۔

ਤੁਧੁ ਬਚਨਿ ਗੁਰ ਕੈ ਵਸਿ ਕੀਆ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਬਨਵਾਰੀਆ ॥tudh bachan gur kai vas keeaa aadh purakh banavaareeaa ||तुधु बचनि गुर कै वसि कीआ आदि पुरखु बनवारीआ ॥تُدھ بچن گُر کَے وس کیِآ آد پُرکھ بنواریِآ ۔۔

ਤੂੰ ਆਪਿ ਚਲਿਆ ਆਪਿ ਰਹਿਆ ਆਪਿ ਸਭ ਕਲ ਧਾਰੀਆ ॥too(n) aap chaliaa aap rahiaa aap sabh kal dhaareeaa ||तूँ आपि चलिआ आपि रहिआ आपि सभ कल धारीआ ॥تُوں آپ چلآ آپ رهِآ آپ سبھ کل دھاریِآ ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਪੈਜ ਰਾਖਹੁ ਸਭ ਸੇਵਕ ਸਰਨਿ ਤੁਮਾਰੀਆ ॥੨॥binava(n)t naanak paij raakhahu sabh sevak saran tumaareeaa ||2||बिनवंति नानक पैज राखहु सभ सेवक सरनि तुमारीआ ॥२॥بٍنوںت نانک پَےج راکھهُ سبھ سےوک سرن تُماریِآ ۔۔۲۔۔

ਮੋਹਨ ਤੁਧੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਧਿਆਵੈ ਦਰਸ ਧਿਆਨਾ ॥mohan tudh satasa(n)gat dhiaavai dharas dhiaanaa ||मोहन तुधु सतसंगति धिआवै दरस धिआना ॥موهن تُدھ ستسںگت دھآوَے درس دھآنا ۔۔

ਮੋਹਨ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਤੁਧੁ ਜਪਹਿ ਨਿਦਾਨਾ ॥mohan jam neR na aavai tudh japeh nidhaanaa ||मोहन जमु नेड़ि न आवै तुधु जपहि निदाना ॥موهن جم نےڑ ن آوَے تُدھ جپه ندانا ۔۔

ਜਮਕਾਲੁ ਤਿਨ ਕਉ ਲਗੈ ਨਾਹੀ ਜੋ ਇਕ ਮਨਿ ਧਿਆਵਹੇ ॥jamakaal tin kau lagai naahee jo ik man dhiaavahe ||जमकालु तिन कउ लगै नाही जो इक मनि धिआवहे ॥جمکال تن کا لگَے ناهیِ جو اک من دھآوهے ۔۔

ਮਨਿ ਬਚਨਿ ਕਰਮਿ ਜਿ ਤੁਧੁ ਅਰਾਧਹਿ ਸੇ ਸਭੇ ਫਲ ਪਾਵਹੇ ॥man bachan karam j tudh araadheh se sabhe fal paavahe ||मनि बचनि करमि जि तुधु अराधहि से सभे फल पावहे ॥من بچن کرم ج تُدھ ارادھه سے سبھے پھل پاوهے ۔۔

ਮਲ ਮੂਤ ਮੂੜ ਜਿ ਮੁਗਧ ਹੋਤੇ ਸਿ ਦੇਖਿ ਦਰਸੁ ਸੁਗਿਆਨਾ ॥mal moot mooR j mugadh hote s dhekh dharas sugiaanaa ||मल मूत मूड़ जि मुगध होते सि देखि दरसु सुगिआना ॥مل مُوت مُوڑ ج مُگدھ هوتے س دےکھ درس سُگآنا ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਨਿਹਚਲੁ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਭਗਵਾਨਾ ॥੩॥binava(n)t naanak raaj nihachal pooran purakh bhagavaanaa ||3||बिनवंति नानक राजु निहचलु पूरन पुरख भगवाना ॥३॥بٍنوںت نانک راج نهچل پُورن پُرکھ بھگوانا ۔۔۳۔۔

ਮੋਹਨ ਤੂੰ ਸੁਫਲੁ ਫਲਿਆ ਸਣੁ ਪਰਵਾਰੇ ॥mohan too(n) sufal faliaa san paravaare ||मोहन तूँ सुफलु फलिआ सणु परवारे ॥موهن تُوں سُپھل پھلآ سݨ پروارے ۔۔

ਮੋਹਨ ਪੁਤ੍ਰ ਮੀਤ ਭਾਈ ਕੁਟੰਬ ਸਭਿ ਤਾਰੇ ॥mohan putr meet bhaiee kuTa(n)b sabh taare ||मोहन पुत्र मीत भाई कुटंब सभि तारे ॥موهن پُتر میِت بھاای کُٹںب سبھ تارے ۔۔

ਤਾਰਿਆ ਜਹਾਨੁ ਲਹਿਆ ਅਭਿਮਾਨੁ ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥taariaa jahaan lahiaa abhimaan jinee dharasan paiaa ||तारिआ जहानु लहिआ अभिमानु जिनी दरसनु पाइआ ॥تارآ جهان لهِآ ابھمان جنیِ درسن پاایا ۔۔

ਜਿਨੀ ਤੁਧਨੋ ਧੰਨੁ ਕਹਿਆ ਤਿਨ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਇਆ ॥jinee tudhano dha(n)n kahiaa tin jam neR na aaiaa ||जिनी तुधनो धंनु कहिआ तिन जमु नेड़ि न आइआ ॥جٍنیِ تُدھنو دھنّ کهِآ تن جم نےڑ ن آایا ۔۔

ਬੇਅੰਤ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕਥੇ ਨ ਜਾਹੀ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਮੁਰਾਰੇ ॥bea(n)t gun tere kathe na jaahee satigur purakh muraare ||बेअंत गुण तेरे कथे न जाही सतिगुर पुरख मुरारे ॥بےاںت گُݨ تےرے کتھے ن جاهیِ ستگر پُرکھ مُرارے ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਰਾਖੀ ਜਿਤੁ ਲਗਿ ਤਰਿਆ ਸੰਸਾਰੇ ॥੪॥੨॥binava(n)t naanak Tek raakhee jit lag tariaa sa(n)saare ||4||2||बिनवंति नानक टेक राखी जितु लगि तरिआ संसारे ॥४॥२॥بٍنوںت نانک ٹےک راکھیِ جت لگ ترِآ سںسارے ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਪਤਿਤ ਅਸੰਖ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪੁਨਹ ਪੁਨਹ ਬਲਿਹਾਰ ॥patit asa(n)kh puneet kar puneh puneh balihaar ||पतित असंख पुनीत करि पुनह पुनह बलिहार ॥پتت اسںکھ پُنیِت کرِ پُنه پُنه بلِهار ۔۔

ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਪਾਵਕੋ ਤਿਨ ਕਿਲਬਿਖ ਦਾਹਨਹਾਰ ॥੧॥naanak raam naam jap paavako tin kilabikh dhaahanahaar ||1||नानक राम नामु जपि पावको तिन किलबिख दाहनहार ॥१॥نانک رام نام جپ پاوکو تن کلبکھ داهنهار ۔۔۱۔۔

ਛੰਤ ॥chha(n)t ||छंत ॥چھںت ۔۔

ਜਪਿ ਮਨਾ ਤੂੰ ਰਾਮ ਨਰਾਇਣੁ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਮਾਧੋ ॥jap manaa too(n) raam narain govi(n)dhaa har maadho ||जपि मना तूँ राम नराइणु गोविंदा हरि माधो ॥جپ منا تُوں رام نرااݨ گووںدا هرِ مادھو ۔۔

ਧਿਆਇ ਮਨਾ ਮੁਰਾਰਿ ਮੁਕੰਦੇ ਕਟੀਐ ਕਾਲ ਦੁਖ ਫਾਧੋ ॥dhiaai manaa muraar muka(n)dhe kaTeeaai kaal dhukh faadho ||धिआइ मना मुरारि मुकंदे कटीऐ काल दुख फाधो ॥دھِآا منا مُرار مُکںدے کٹیِاَے کال دُکھ پھادھو ۔۔

ਦੁਖਹਰਣ ਦੀਨ ਸਰਣ ਸ੍ਰੀਧਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਰਾਧੀਐ ॥dhukhaharan dheen saran sreedhar charan kamal araadheeaai ||दुखहरण दीन सरण स्रीधर चरन कमल अराधीऐ ॥دُکھهرݨ دیٍن سرݨ سریِدھر چرن کمل ارادھیِاَے ۔۔

ਜਮ ਪੰਥੁ ਬਿਖੜਾ ਅਗਨਿ ਸਾਗਰੁ ਨਿਮਖ ਸਿਮਰਤ ਸਾਧੀਐ ॥jam pa(n)th bikhaRaa agan saagar nimakh simarat saadheeaai ||जम पंथु बिखड़ा अगनि सागरु निमख सिमरत साधीऐ ॥جم پںتھ بکھڑا اگن ساگر نمکھ سمرت سادھیِاَے ۔۔

ਕਲਿਮਲਹ ਦਹਤਾ ਸੁਧੁ ਕਰਤਾ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਅਰਾਧੋ ॥kalimaleh dhahataa sudh karataa dhinas rain araadho ||कलिमलह दहता सुधु करता दिनसु रैणि अराधो ॥کلمله دهتا سُدھ کرتا دنس رَےݨ ارادھو ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਕਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਗੋਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਮਾਧੋ ॥੧॥binava(n)t naanak karahu kirapaa gopaal gobi(n)dh maadho ||1||बिनवंति नानक करहु किरपा गोपाल गोबिंद माधो ॥१॥بٍنوںت نانک کرهُ کرپا گوپال گوبںد مادھو ۔۔۱۔۔

ਸਿਮਰਿ ਮਨਾ ਦਾਮੋਦਰੁ ਦੁਖਹਰੁ ਭੈ ਭੰਜਨੁ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥simar manaa dhaamodhar dhukhahar bhai bha(n)jan har raiaa ||सिमरि मना दामोदरु दुखहरु भै भंजनु हरि राइआ ॥سِمر منا دامودر دُکھهر بھَے بھںجن هر راایا ۔۔

ਸ੍ਰੀਰੰਗੋ ਦਇਆਲ ਮਨੋਹਰੁ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਬਿਰਦਾਇਆ ॥sreera(n)go dhiaal manohar bhagat vachhal biradhaiaa ||स्रीरंगो दइआल मनोहरु भगति वछलु बिरदाइआ ॥سریِرںگو دایال منوهر بھگت وچھل برداایا ۔۔