Ang 245 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੪੫)

ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਉ ਬਿਨੰਤੀ ਜੇ ਗੁਰ ਭਾਵੈ ਜਿਉ ਮਿਲੈ ਤਿਵੈ ਮਿਲਾਈਐ ॥gur aagai karau bina(n)tee je gur bhaavai jiau milai tivai milaieeaai ||गुर आगै करउ बिनंती जे गुर भावै जिउ मिलै तिवै मिलाईऐ ॥گُر آگَے کرا بنµتیِ جے گُر بھاوَے جا ملَے توَے ملاایاَے ۔۔

ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਸੁਖਦਾਤਾ ਆਪਿ ਮਿਲਿਆ ਘਰਿ ਆਏ ॥aape mel le sukhadhaataa aap miliaa ghar aae ||आपे मेलि लए सुखदाता आपि मिलिआ घरि आए ॥آپے مےل لاے سُکھداتا آپ ملآ گھرِ آاے ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ ਨਾ ਪਿਰੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ॥੪॥੨॥naanak kaaman sadhaa suhaagan naa pir marai na jaae ||4||2||नानक कामणि सदा सुहागणि ना पिरु मरै न जाए ॥४॥२॥نانک کامݨ سدا سُهاگݨ نا پر مرَے ن جااے ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥gauRee mahalaa teejaa ||गउड़ी महला ३ ॥گاڑیِ مهلا ۳ ۔۔

ਕਾਮਣਿ ਹਰਿ ਰਸਿ ਬੇਧੀ ਜੀਉ ਹਰਿ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥kaaman har ras bedhee jeeau har kai sahaj subhaae ||कामणि हरि रसि बेधी जीउ हरि कै सहजि सुभाए ॥کامݨ هر رسِ بےدھیِ جیِا هرِ کَے سهجِ سُبھااے ۔۔

ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਮੋਹਿ ਲੀਆ ਜੀਉ ਦੁਬਿਧਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ॥man mohan moh leeaa jeeau dhubidhaa sahaj samaae ||मनु मोहनि मोहि लीआ जीउ दुबिधा सहजि समाए ॥من موهن موه لیِآ جیِا دُبدھا سهجِ سمااے ۔۔

ਦੁਬਿਧਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ਕਾਮਣਿ ਵਰੁ ਪਾਏ ਗੁਰਮਤੀ ਰੰਗੁ ਲਾਏ ॥dhubidhaa sahaj samaae kaaman var paae gurmatee ra(n)g laae ||दुबिधा सहजि समाए कामणि वरु पाए गुरमती रंगु लाए ॥دُبدھا سهج سمااے کامݨ ور پااے گُرمتیِ رںگ لااے ۔۔

ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਕੂੜਿ ਕੁਸਤਿ ਭਰਿਆ ਗਲ ਤਾਈ ਪਾਪ ਕਮਾਏ ॥eih sareer kooR kusat bhariaa gal taiee paap kamaae ||इहु सरीरु कूड़ि कुसति भरिआ गल ताई पाप कमाए ॥ِاهُ سریِر کُوڑ کُست بھرآ گل تاای پاپ کمااے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਜਿਤੁ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਬਿਨੁ ਭਗਤੀ ਮੈਲੁ ਨ ਜਾਏ ॥gurmukh bhagat jit sahaj dhun upajai bin bhagatee mail na jaae ||गुरमुखि भगति जितु सहज धुनि उपजै बिनु भगती मैलु न जाए ॥گُرمکھ بھگت جت سهج دھُن اُپجَے بن بھگتیِ مَےل ن جااے ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਪਿਰਹਿ ਪਿਆਰੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥੧॥naanak kaaman pireh piaaree vichahu aap gavaae ||1||नानक कामणि पिरहि पिआरी विचहु आपु गवाए ॥१॥نانک کامݨ پره پآریِ وچهُ آپ گوااے ۔۔۱۔۔

ਕਾਮਣਿ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਜੀਉ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੇ ॥kaaman pir paiaa jeeau gur kai bhai piaare ||कामणि पिरु पाइआ जीउ गुर कै भाइ पिआरे ॥کامݨ پر پاایا جیِا گُر کَے بھاا پآرے ۔۔

ਰੈਣਿ ਸੁਖਿ ਸੁਤੀ ਜੀਉ ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥rain sukh sutee jeeau a(n)tar ur dhaare ||रैणि सुखि सुती जीउ अंतरि उरि धारे ॥رَےݨ سُکھ سُتیِ جیِا اںتر اُر دھارے ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਮਿਲੀਐ ਪਿਆਰੇ ਅਨਦਿਨੁ ਦੁਖੁ ਨਿਵਾਰੇ ॥a(n)tar ur dhaare mileeaai piaare anadhin dhukh nivaare ||अंतरि उरि धारे मिलीऐ पिआरे अनदिनु दुखु निवारे ॥اںتر اُر دھارے ملیِاَے پآرے اندن دُکھ نوارے ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਮਹਲੁ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਕਾਮਣਿ ਗੁਰਮਤੀ ਵੀਚਾਰੇ ॥a(n)tar mahal pir raave kaaman gurmatee veechaare ||अंतरि महलु पिरु रावे कामणि गुरमती वीचारे ॥اںتر مهل پر راوے کامݨ گُرمتیِ ویِچارے ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਪੀਆ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥a(n)mrit naam peeaa dhin raatee dhubidhaa maar nivaare ||अंमृतु नामु पीआ दिन राती दुबिधा मारि निवारे ॥اںمرت نام پیِآ دن راتیِ دُبدھا مار نوارے ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਚਿ ਮਿਲੀ ਸੋਹਾਗਣਿ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰੇ ॥੨॥naanak sach milee sohaagan gur kai het apaare ||2||नानक सचि मिली सोहागणि गुर कै हेति अपारे ॥२॥نانک سچ ملیِ سوهاگݨ گُر کَے هےت اپارے ۔۔۲۔۔

ਆਵਹੁ ਦਇਆ ਕਰੇ ਜੀਉ ਪ੍ਰੀਤਮ ਅਤਿ ਪਿਆਰੇ ॥aavahu dhiaa kare jeeau preetam at piaare ||आवहु दइआ करे जीउ प्रीतम अति पिआरे ॥آوهُ دایا کرے جیِا پریِتم ات پآرے ۔۔

ਕਾਮਣਿ ਬਿਨਉ ਕਰੇ ਜੀਉ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰੇ ॥kaaman binau kare jeeau sach sabadh seegaare ||कामणि बिनउ करे जीउ सचि सबदि सीगारे ॥کامݨ بنا کرے جیِا سچ سبد سیِگارے ۔۔

ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਸੀਗਾਰੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰਜ ਸਵਾਰੇ ॥sach sabadh seegaare haumai maare gurmukh kaaraj savaare ||सचि सबदि सीगारे हउमै मारे गुरमुखि कारज सवारे ॥سچ سبد سیِگارے هامَے مارے گُرمکھ کارج سوارے ۔۔

ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਏਕੋ ਸਚਾ ਸੋਈ ਬੂਝੈ ਗੁਰ ਬੀਚਾਰੇ ॥jug jug eko sachaa soiee boojhai gur beechaare ||जुगि जुगि एको सचा सोई बूझै गुर बीचारे ॥جُگ جُگ اےکو سچا سوای بُوجھَے گُر بیِچارے ۔۔

ਮਨਮੁਖਿ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੀ ਮੋਹਿ ਸੰਤਾਪੀ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੇ ॥manmukh kaam viaapee moh sa(n)taapee kis aagai jai pukaare ||मनमुखि कामि विआपी मोहि संतापी किसु आगै जाइ पुकारे ॥منمکھ کام وآپیِ موه سںتاپیِ کس آگَے جاِا پُکارے ۔۔

ਨਾਨਕ ਮਨਮੁਖਿ ਥਾਉ ਨ ਪਾਏ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅਤਿ ਪਿਆਰੇ ॥੩॥naanak manmukh thaau na paae bin gur at piaare ||3||नानक मनमुखि थाउ न पाए बिनु गुर अति पिआरे ॥३॥نانک منمکھ تھاا ن پااے بن گُر ات پآرے ۔۔۳۔۔

ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਭੋਲੀ ਨਿਗੁਣੀਆ ਜੀਉ ਪਿਰੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥mu(n)dh iaanee bholee niguneeaa jeeau pir agam apaaraa ||मुँध इआणी भोली निगुणीआ जीउ पिरु अगम अपारा ॥مُںدھ اآݨیِ بھولیِ نگݨیِآ جیِا پر اگم اپارا ۔۔

ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲੀਐ ਜੀਉ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰਾ ॥aape mel mileeaai jeeau aape bakhasanahaaraa ||आपे मेलि मिलीऐ जीउ आपे बखसणहारा ॥آپے مےل ملیِاَے جیِا آپے بکھسݨهارا ۔۔

ਅਵਗਣ ਬਖਸਣਹਾਰਾ ਕਾਮਣਿ ਕੰਤੁ ਪਿਆਰਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥avagan bakhasanahaaraa kaaman ka(n)t piaaraa ghaT ghaT rahiaa samaiee ||अवगण बखसणहारा कामणि कंतु पिआरा घटि घटि रहिआ समाई ॥اوگݨ بکھسݨهارا کامݨ کںت پآرا گھٹ گھٹِ رهِآ سماای ۔۔

ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰੀਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤੀ ਪਾਈਐ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥prem preet bhai bhagatee paieeaai satigur boojh bujhaiee ||प्रेम प्रीति भाइ भगती पाईऐ सतिगुरि बूझ बुझाई ॥پرےم پریِت بھاا بھگتیِ پاایاَے ستگر بُوجھ بُجھاای ۔۔

ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹੈ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ਅਨਦਿਨੁ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥sadhaa ana(n)dh rahai dhin raatee anadhin rahai liv laiee ||सदा अनंदि रहै दिन राती अनदिनु रहै लिव लाई ॥سدا انµد رهَے دن راتیِ اندن رهَے لو لاای ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਸਾ ਧਨ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੪॥੩॥naanak sahaje har var paiaa saa dhan nau nidh paiee ||4||3||नानक सहजे हरि वरु पाइआ सा धन नउ निधि पाई ॥४॥३॥نانک سهجے هر ور پاایا سا دھن نا ندھِ پاای ۔۔۴۔۔۳۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥gauRee mahalaa teejaa ||गउड़ी महला ३ ॥گاڑیِ مهلا ۳ ۔۔

ਮਾਇਆ ਸਰੁ ਸਬਲੁ ਵਰਤੈ ਜੀਉ ਕਿਉ ਕਰਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰਿਆ ਜਾਇ ॥maiaa sar sabal varatai jeeau kiau kar dhutar tariaa jai ||माइआ सरु सबलु वरतै जीउ किउ करि दुतरु तरिआ जाइ ॥مااآ سر سبل ورتَے جیِا کا کر دُتر ترِآ جاِا ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਬੋਹਿਥਾ ਜੀਉ ਸਬਦੁ ਖੇਵਟੁ ਵਿਚਿ ਪਾਇ ॥raam naam kar bohithaa jeeau sabadh khevaT vich pai ||राम नामु करि बोहिथा जीउ सबदु खेवटु विचि पाइ ॥رام نام کر بوهتھا جیِا سبد کھےوٹ وچِ پاِا ۔۔

ਸਬਦੁ ਖੇਵਟੁ ਵਿਚਿ ਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਘਾਏ ਇਨ ਬਿਧਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ॥sabadh khevaT vich paae har aap laghaae in bidh dhutar tareeaai ||सबदु खेवटु विचि पाए हरि आपि लघाए इन बिधि दुतरु तरीऐ ॥سبد کھےوٹ وچ پااے هرِ آپ لگھااے ان بدھِ دُتر تریِاَے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਵੈ ਜੀਵਤਿਆ ਇਉ ਮਰੀਐ ॥gurmukh bhagat paraapat hovai jeevatiaa iau mareeaai ||गुरमुखि भगति परापति होवै जीवतिआ इउ मरीऐ ॥گُرمکھ بھگت پراپت هووَے جیِوتآ اا مریِاَے ۔۔

ਖਿਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੇ ਭਏ ਪਵਿਤੁ ਸਰੀਰਾ ॥khin meh raam naam kilavikh kaaTe bhe pavit sareeraa ||खिन महि राम नामि किलविख काटे भए पवितु सरीरा ॥کھٍن مهِ رام نام کلوکھ کاٹے بھاے پوت سریِرا ۔۔

ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰਾ ॥੧॥naanak raam naam nisataaraa ka(n)chan bhe manooraa ||1||नानक राम नामि निसतारा कंचन भए मनूरा ॥१॥نانک رام نام نستارا کںچن بھاے منُورا ۔۔۱۔۔