Ang 244 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੪੪)

ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਾਰੀ ਤਾ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ਨਾਮੇ ਧਰੀ ਪਿਆਰੋ ॥har gun saaree taa ka(n)t piaaree naame dharee piaaro ||हरि गुण सारी ता कंत पिआरी नामे धरी पिआरो ॥هر گُݨ ساریِ تا کںت پآریِ نامے دھریِ پآرو ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਨਾਹ ਪਿਆਰੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗਲਿ ਹਾਰੋ ॥੨॥naanak kaaman naeh piaaree raam naam gal haaro ||2||नानक कामणि नाह पिआरी राम नामु गलि हारो ॥२॥نانک کامݨ ناه پآریِ رام نام گل هارو ۔۔۲۔۔

ਧਨ ਏਕਲੜੀ ਜੀਉ ਬਿਨੁ ਨਾਹ ਪਿਆਰੇ ॥dhan ekalaRee jeeau bin naeh piaare ||धन एकलड़ी जीउ बिनु नाह पिआरे ॥دھن اےکلڑیِ جیِا بن ناه پآرے ۔۔

ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਮੁਠੀ ਜੀਉ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਰਾਰੇ ॥dhoojai bhai muThee jeeau bin gur sabadh karaare ||दूजै भाइ मुठी जीउ बिनु गुर सबद करारे ॥دُوجَے بھاا مُٹھیِ جیِا بن گُر سبد کرارے ۔۔

ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਪਿਆਰੇ ਕਉਣੁ ਦੁਤਰੁ ਤਾਰੇ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਖੁਆਈ ॥bin sabadh piaare kaun dhutar taare maiaa moh khuaaiee ||बिनु सबद पिआरे कउणु दुतरु तारे माइआ मोहि खुआई ॥بٍن سبد پآرے کاݨ دُتر تارے ماایا موه کھُآای ۔۔

ਕੂੜਿ ਵਿਗੁਤੀ ਤਾ ਪਿਰਿ ਮੁਤੀ ਸਾ ਧਨ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਈ ॥kooR vigutee taa pir mutee saa dhan mahal na paiee ||कूड़ि विगुती ता पिरि मुती सा धन महलु न पाई ॥کُوڑ وگتیِ تا پر مُتیِ سا دھن مهل ن پاای ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦੇ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਮਾਤੀ ਅਨਦਿਨੁ ਰਹੈ ਸਮਾਏ ॥gur sabadhe raatee sahaje maatee anadhin rahai samaae ||गुर सबदे राती सहजे माती अनदिनु रहै समाए ॥گُر سبدے راتیِ سهجے ماتیِ اندن رهَے سمااے ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥੩॥naanak kaaman sadhaa ra(n)g raatee har jeeau aap milaae ||3||नानक कामणि सदा रंगि राती हरि जीउ आपि मिलाए ॥३॥نانک کامݨ سدا رںگ راتیِ هر جیِا آپ ملااے ۔۔۳۔۔

ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਹਰਿ ਮੇਲੇ ਜੀਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਵਣੁ ਮਿਲਾਏ ॥taa mileeaai har mele jeeau har bin kavan milaae ||ता मिलीऐ हरि मेले जीउ हरि बिनु कवणु मिलाए ॥تا ملیِاَے هر مےلے جیِا هرِ بن کوݨ ملااے ۔۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੇ ਜੀਉ ਕਉਣੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥bin gur preetam aapane jeeau kaun bharam chukaae ||बिनु गुर प्रीतम आपणे जीउ कउणु भरमु चुकाए ॥بٍن گُر پریِتم آپݨے جیِا کاݨ بھرم چُکااے ۔۔

ਗੁਰੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ਇਉ ਮਿਲੀਐ ਮਾਏ ਤਾ ਸਾ ਧਨ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥gur bharam chukaae iau mileeaai maae taa saa dhan sukh paae ||गुरु भरमु चुकाए इउ मिलीऐ माए ता सा धन सुखु पाए ॥گُر بھرم چُکااے اا ملیِاَے مااے تا سا دھن سُکھ پااے ۔۔

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮਗੁ ਨ ਪਾਏ ॥gur sevaa bin ghor a(n)dhaar bin gur mag na paae ||गुर सेवा बिनु घोर अंधारु बिनु गुर मगु न पाए ॥گُر سےوا بن گھور اںدھار بن گُر مگ ن پااے ۔۔

ਕਾਮਣਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਮਾਤੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥kaaman ra(n)g raatee sahaje maatee gur kai sabadh veechaare ||कामणि रंगि राती सहजे माती गुर कै सबदि वीचारे ॥کامݨ رںگ راتیِ سهجے ماتیِ گُر کَے سبد ویِچارے ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੇ ॥੪॥੧॥naanak kaaman har var paiaa gur kai bhai piaare ||4||1||नानक कामणि हरि वरु पाइआ गुर कै भाइ पिआरे ॥४॥१॥نانک کامݨ هر ور پاایا گُر کَے بھاا پآرے ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥gauRee mahalaa teejaa ||गउड़ी महला ३ ॥گاڑیِ مهلا ۳ ۔۔

ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਖਰੀ ਨਿਮਾਣੀ ਜੀਉ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਿਉ ਜੀਵਾ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥pir bin kharee nimaanee jeeau bin pir kiau jeevaa meree maiee ||पिर बिनु खरी निमाणी जीउ बिनु पिर किउ जीवा मेरी माई ॥پِر بن کھریِ نماݨیِ جیِا بن پر کاُ جیِوا مےریِ ماای ۔۔

ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ਕਾਪੜੁ ਤਨਿ ਨ ਸੁਹਾਈ ॥pir bin needh na aavai jeeau kaapaR tan na suhaiee ||पिर बिनु नीद न आवै जीउ कापड़ु तनि न सुहाई ॥پِر بن نیِد ن آوَے جیِا کاپڑ تن ن سُهاای ۔۔

ਕਾਪਰੁ ਤਨਿ ਸੁਹਾਵੈ ਜਾ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਗੁਰਮਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥kaapar tan suhaavai jaa pir bhaavai gurmatee chit laieeaai ||कापरु तनि सुहावै जा पिर भावै गुरमती चितु लाईऐ ॥کاپر تن سُهاوَے جا پر بھاوَے گُرمتیِ چت لاایاَے ۔۔

ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ ਜਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਗੁਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਈਐ ॥sadhaa suhaagan jaa satigur seve gur kai a(n)k samaieeaai ||सदा सुहागणि जा सतिगुरु सेवे गुर कै अंकि समाईऐ ॥سدا سُهاگݨ جا ستگر سےوے گُر کَے اںک سماایاَے ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦੈ ਮੇਲਾ ਤਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੀ ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥gur sabadhai melaa taa pir raavee laahaa naam sa(n)saare ||गुर सबदै मेला ता पिरु रावी लाहा नामु संसारे ॥گُر سبدَے مےلا تا پر راویِ لاها نام سںسارے ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਨਾਹ ਪਿਆਰੀ ਜਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਸਾਰੇ ॥੧॥naanak kaaman naeh piaaree jaa har ke gun saare ||1||नानक कामणि नाह पिआरी जा हरि के गुण सारे ॥१॥نانک کامݨ ناه پآریِ جا هر کے گُݨ سارے ۔۔۱۔۔

ਸਾ ਧਨ ਰੰਗੁ ਮਾਣੇ ਜੀਉ ਆਪਣੇ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ॥saa dhan ra(n)g maane jeeau aapane naal piaare ||सा धन रंगु माणे जीउ आपणे नालि पिआरे ॥سا دھن رںگ ماݨے جیِا آپݨے نال پآرے ۔۔

ਅਹਿਨਿਸਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਜੀਉ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥ahinis ra(n)g raatee jeeau gur sabadh veechaare ||अहिनिसि रंगि राती जीउ गुर सबदु वीचारे ॥اهٍنس رںگ راتیِ جیِا گُر سبد ویِچارے ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਇਨ ਬਿਧਿ ਮਿਲਹੁ ਪਿਆਰੇ ॥gur sabadh veechaare haumai maare in bidh milahu piaare ||गुर सबदु वीचारे हउमै मारे इन बिधि मिलहु पिआरे ॥گُر سبد ویِچارے هامَے مارے ان بدھ ملهُ پآرے ۔۔

ਸਾ ਧਨ ਸੋਹਾਗਣਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਸਾਚੈ ਨਾਮਿ ਪਿਆਰੇ ॥saa dhan sohaagan sadhaa ra(n)g raatee saachai naam piaare ||सा धन सोहागणि सदा रंगि राती साचै नामि पिआरे ॥سا دھن سوهاگݨ سدا رںگ راتیِ ساچَے نام پآرے ۔۔

ਅਪੁਨੇ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਰਹੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗਹੀਐ ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥apune gur mil raheeaai a(n)mrit gaheeaai dhubidhaa maar nivaare ||अपुने गुर मिलि रहीऐ अंमृतु गहीऐ दुबिधा मारि निवारे ॥اپنے گُر مل رهیِاَے اںمرت گهیِاَے دُبدھا مار نوارے ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰੇ ॥੨॥naanak kaaman har var paiaa sagale dhookh visaare ||2||नानक कामणि हरि वरु पाइआ सगले दूख विसारे ॥२॥نانک کامݨ هر ور پاایا سگلے دُوکھ وسارے ۔۔۲۔۔

ਕਾਮਣਿ ਪਿਰਹੁ ਭੁਲੀ ਜੀਉ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਪਿਆਰੇ ॥kaaman pirahu bhulee jeeau maiaa moh piaare ||कामणि पिरहु भुली जीउ माइआ मोहि पिआरे ॥کامݨ پرهُ بھُلیِ جیِا ماایا موه پآرے ۔۔

ਝੂਠੀ ਝੂਠਿ ਲਗੀ ਜੀਉ ਕੂੜਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰੇ ॥jhooThee jhooTh lagee jeeau kooR muThee kooRiaare ||झूठी झूठि लगी जीउ कूड़ि मुठी कूड़िआरे ॥جھُوٹھیِ جھُوٹھ لگیِ جیِا کُوڑ مُٹھیِ کُوڑآرے ۔۔

ਕੂੜੁ ਨਿਵਾਰੇ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਰੇ ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਨ ਹਾਰੇ ॥kooR nivaare gurmat saare jooaai janam na haare ||कूड़ु निवारे गुरमति सारे जूऐ जनमु न हारे ॥کُوڑ نوارے گُرمت سارے جُواَے جنم ن هارے ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੇਵੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ॥gur sabadh seve sach samaavai vichahu haumai maare ||गुर सबदु सेवे सचि समावै विचहु हउमै मारे ॥گُر سبد سےوے سچ سماوَے وچهُ هامَے مارے ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਵਸਾਏ ਐਸਾ ਕਰੇ ਸੀਗਾਰੋ ॥har kaa naam ridhai vasaae aaisaa kare seegaaro ||हरि का नामु रिदै वसाए ऐसा करे सीगारो ॥هر کا نام ردَے وسااے اَےسا کرے سیِگارو ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਣੀ ਜਿਸੁ ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੋ ॥੩॥naanak kaaman sahaj samaanee jis saachaa naam adhaaro ||3||नानक कामणि सहजि समाणी जिसु साचा नामु अधारो ॥३॥نانک کامݨ سهج سماݨیِ جس ساچا نام ادھارو ۔۔۳۔۔

ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਜੀਉ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਖਰੀ ਨਿਮਾਣੀ ॥mil mere preetamaa jeeau tudh bin kharee nimaanee ||मिलु मेरे प्रीतमा जीउ तुधु बिनु खरी निमाणी ॥مِل مےرے پریِتما جیِا تُدھ بن کھریِ نماݨیِ ۔۔

ਮੈ ਨੈਣੀ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ਭਾਵੈ ਅੰਨੁ ਨ ਪਾਣੀ ॥mai nainee needh na aavai jeeau bhaavai a(n)n na paanee ||मै नैणी नीद न आवै जीउ भावै अंनु न पाणी ॥مَے نَےݨیِ نیِد ن آوَے جیِا بھاوَے انّ ن پاݨیِ ۔۔

ਪਾਣੀ ਅੰਨੁ ਨ ਭਾਵੈ ਮਰੀਐ ਹਾਵੈ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥paanee a(n)n na bhaavai mareeaai haavai bin pir kiau sukh paieeaai ||पाणी अंनु न भावै मरीऐ हावै बिनु पिर किउ सुखु पाईऐ ॥پاݨیِ انّ ن بھاوَے مریِاَے هاوَے بن پر کا سُکھ پاایاَے ۔۔