Ang 241 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੪੧)

ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਨੂਪ ਸਰਬ ਸਾਧਾਰੀਆ ॥mohan laal anoop sarab saadhaareeaa ||मोहन लाल अनूप सरब साधारीआ ॥موهن لال انُوپ سرب سادھاریِآ ۔۔

ਗੁਰ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ਦੇਹੁ ਦਿਖਾਰੀਆ ॥੩॥gur niv niv laagau pai dheh dhikhaareeaa ||3||गुर निवि निवि लागउ पाइ देहु दिखारीआ ॥३॥گُر نو نوِ لاگا پاا دےهُ دکھاریِآ ۔۔۳۔۔

ਮੈ ਕੀਏ ਮਿਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਇਕਸੁ ਬਲਿਹਾਰੀਆ ॥mai ke'ee mitr anek ikas balihaareeaa ||मै कीए मित्र अनेक इकसु बलिहारीआ ॥مَے کیِاے متر انےک اکس بلهاریِآ ۔۔

ਸਭ ਗੁਣ ਕਿਸ ਹੀ ਨਾਹਿ ਹਰਿ ਪੂਰ ਭੰਡਾਰੀਆ ॥੪॥sabh gun kis hee naeh har poor bha(n)ddaareeaa ||4||सभ गुण किस ही नाहि हरि पूर भंडारीआ ॥४॥سبھ گُݨ کس هیِ ناه هر پُور بھںڈاریِآ ۔۔۴۔۔

ਚਹੁ ਦਿਸਿ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ਸੂਖਿ ਸਵਾਰੀਆ ॥chahu dhis japeeaai naau sookh savaareeaa ||चहु दिसि जपीऐ नाउ सूखि सवारीआ ॥چهُ دس جپیِاَے ناا سُوکھ سواریِآ ۔۔

ਮੈ ਆਹੀ ਓੜਿ ਤੁਹਾਰਿ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀਆ ॥੫॥mai aahee oR tuhaar naanak balihaareeaa ||5||मै आही ओड़ि तुहारि नानक बलिहारीआ ॥५॥مَے آهیِ اوڑ تُهار نانک بلِهاریِآ ۔۔۵۔۔

ਗੁਰਿ ਕਾਢਿਓ ਭੁਜਾ ਪਸਾਰਿ ਮੋਹ ਕੂਪਾਰੀਆ ॥gur kaaddio bhujaa pasaar moh koopaareeaa ||गुरि काढिओ भुजा पसारि मोह कूपारीआ ॥گُر کاڈھاو بھُجا پسار موه کُوپاریِآ ۔۔

ਮੈ ਜੀਤਿਓ ਜਨਮੁ ਅਪਾਰੁ ਬਹੁਰਿ ਨ ਹਾਰੀਆ ॥੬॥mai jeetio janam apaar bahur na haareeaa ||6||मै जीतिओ जनमु अपारु बहुरि न हारीआ ॥६॥مَے جیِتاو جنم اپار بهُر ن هاریِآ ۔۔۶۔۔

ਮੈ ਪਾਇਓ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਅਕਥੁ ਕਥਾਰੀਆ ॥mai paio sarab nidhaan akath kathaareeaa ||मै पाइओ सरब निधानु अकथु कथारीआ ॥مَے پاااو سرب ندھان اکتھ کتھاریِآ ۔۔

ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾਵੰਤ ਬਾਹ ਲੁਡਾਰੀਆ ॥੭॥har dharageh sobhaava(n)t baeh luddaareeaa ||7||हरि दरगह सोभावंत बाह लुडारीआ ॥७॥هر درگه سوبھاوںت باه لُڈاریِآ ۔۔۷۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਲਧਾ ਰਤਨੁ ਅਮੋਲੁ ਅਪਾਰੀਆ ॥jan naanak ladhaa ratan amol apaareeaa ||जन नानक लधा रतनु अमोलु अपारीआ ॥جن نانک لدھا رتن امول اپاریِآ ۔۔

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਉਜਲੁ ਤਰੀਐ ਕਹਉ ਪੁਕਾਰੀਆ ॥੮॥੧੨॥gur sevaa bhaujal tareeaai kahau pukaareeaa ||8||12||गुर सेवा भउजलु तरीऐ कहउ पुकारीआ ॥८॥१२॥گُر سےوا بھاجل تریِاَے کها پُکاریِآ ۔۔۸۔۔۱۲۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫gauRee mahalaa panjavaaगउड़ी महला ५گاڑیِ مهلا ۵

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਨਾਰਾਇਣ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗੋ ॥naarain har ra(n)g ra(n)go ||नाराइण हरि रंग रंगो ॥نارااݨ هر رںگ رںگو ۔۔

ਜਪਿ ਜਿਹਵਾ ਹਰਿ ਏਕ ਮੰਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jap jihavaa har ek ma(n)go ||1|| rahaau ||जपि जिहवा हरि एक मंगो ॥१॥ रहाउ ॥جپ جهوا هرِ اےک مںگو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਤਜਿ ਹਉਮੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਭਜੋ ॥taj haumai gur giaan bhajo ||तजि हउमै गुर गिआन भजो ॥تج هامَے گُر گآن بھجو ۔۔

ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਧੁਰਿ ਕਰਮ ਲਿਖਿਓ ॥੧॥mil sa(n)gat dhur karam likhio ||1||मिलि संगति धुरि करम लिखिओ ॥१॥مِل سںگت دھُر کرم لکھاو ۔۔۱۔۔

ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਸੰਗਿ ਨ ਗਇਓ ॥jo dheesai so sa(n)g na gio ||जो दीसै सो संगि न गइओ ॥جو دیِسَے سو سںگ ن گِااو ۔۔

ਸਾਕਤੁ ਮੂੜੁ ਲਗੇ ਪਚਿ ਮੁਇਓ ॥੨॥saakat mooR lage pach muio ||2||साकतु मूड़ु लगे पचि मुइओ ॥२॥ساکت مُوڑ لگے پچ مُااو ۔۔۲۔۔

ਮੋਹਨ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਰਵਿ ਰਹਿਓ ॥mohan naam sadhaa rav rahio ||मोहन नामु सदा रवि रहिओ ॥موهن نام سدا رو رهِاو ۔۔

ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਿਨੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹਿਓ ॥੩॥koT madhe kinai gurmukh lahio ||3||कोटि मधे किनै गुरमुखि लहिओ ॥३॥کوٹ مدھے کنَے گُرمکھ لهِاو ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ॥har sa(n)tan kar namo namo ||हरि संतन करि नमो नमो ॥هر سںتن کرِ نمو نمو ۔۔

ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਵਹਿ ਅਤੁਲੁ ਸੁਖੋ ॥੪॥nau nidh paaveh atul sukho ||4||नउ निधि पावहि अतुलु सुखो ॥४॥نا ندھ پاوه اتل سُکھو ۔۔۴۔۔

ਨੈਨ ਅਲੋਵਉ ਸਾਧ ਜਨੋ ॥nain alovau saadh jano ||नैन अलोवउ साध जनो ॥نَےن الووا سادھ جنو ۔۔

ਹਿਰਦੈ ਗਾਵਹੁ ਨਾਮ ਨਿਧੋ ॥੫॥hiradhai gaavahu naam nidho ||5||हिरदै गावहु नाम निधो ॥५॥هِردَے گاوهُ نام ندھو ۔۔۵۔۔

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਤਜੋ ॥kaam karodh lobh moh tajo ||काम क्रोध लोभु मोहु तजो ॥کام ک®ودھ لوبھ موهُ تجو ۔۔

ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਹੁ ਤੇ ਰਹਿਓ ॥੬॥janam maran dhuh te rahio ||6||जनम मरन दुहु ते रहिओ ॥६॥جنم مرن دُهُ تے رهِاو ۔۔۶۔۔

ਦੂਖੁ ਅੰਧੇਰਾ ਘਰ ਤੇ ਮਿਟਿਓ ॥dhookh a(n)dheraa ghar te miTio ||दूखु अंधेरा घर ते मिटिओ ॥دُوکھ اںدھےرا گھر تے مٹاو ۔۔

ਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਓ ਦੀਪ ਬਲਿਓ ॥੭॥gur giaan dhiraRaio dheep balio ||7||गुरि गिआनु दृड़ाइओ दीप बलिओ ॥७॥گُر گآن درڑاااو دیِپ بلاو ۔۔۷۔۔

ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਸੋ ਪਾਰਿ ਪਰਿਓ ॥jin seviaa so paar pario ||जिनि सेविआ सो पारि परिओ ॥جٍن سےوآ سو پار پراو ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤੁ ਤਰਿਓ ॥੮॥੧॥੧੩॥jan naanak gurmukh jagat tario ||8||1||13||जन नानक गुरमुखि जगतु तरिओ ॥८॥१॥१३॥جن نانک گُرمکھ جگت تراو ۔۔۸۔۔۱۔۔۱۳۔۔

ਮਹਲਾ ੫ ਗਉੜੀ ॥mahalaa panjavaa gauRee ||महला ५ गउड़ी ॥مهلا ۵ گاڑیِ ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਭਰਮ ਗਏ ॥har har gur gur karat bharam ge ||हरि हरि गुरु गुरु करत भरम गए ॥هر هرِ گُر گُر کرت بھرم گاے ۔۔

ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਸਭਿ ਸੁਖ ਪਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥merai man sabh sukh paio ||1|| rahaau ||मेरै मनि सभि सुख पाइओ ॥१॥ रहाउ ॥مےرَے من سبھِ سُکھ پاااو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਲਤੋ ਜਲਤੋ ਤਉਕਿਆ ਗੁਰ ਚੰਦਨੁ ਸੀਤਲਾਇਓ ॥੧॥balato jalato taukiaa gur cha(n)dhan seetalaio ||1||बलतो जलतो तउकिआ गुर चंदनु सीतलाइओ ॥१॥بلتو جلتو تاکآ گُر چںدن سیِتلاااو ۔۔۱۔۔

ਅਗਿਆਨ ਅੰਧੇਰਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਦੀਪਾਇਓ ॥੨॥agiaan a(n)dheraa miT giaa gur giaan dheepaio ||2||अगिआन अंधेरा मिटि गइआ गुर गिआनु दीपाइओ ॥२॥اگآن اںدھےرا مٹِ گایا گُر گآن دیِپاااو ۔۔۲۔۔

ਪਾਵਕੁ ਸਾਗਰੁ ਗਹਰੋ ਚਰਿ ਸੰਤਨ ਨਾਵ ਤਰਾਇਓ ॥੩॥paavak saagar gaharo char sa(n)tan naav taraio ||3||पावकु सागरु गहरो चरि संतन नाव तराइओ ॥३॥پاوک ساگر گهرو چر سںتن ناو تراااو ۔۔۳۔۔

ਨਾ ਹਮ ਕਰਮ ਨ ਧਰਮ ਸੁਚ ਪ੍ਰਭਿ ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਆਪਾਇਓ ॥੪॥naa ham karam na dharam such prabh geh bhujaa aapaio ||4||ना हम करम न धरम सुच प्रभि गहि भुजा आपाइओ ॥४॥نا هم کرم ن دھرم سُچ پربھ گهِ بھُجا آپاااو ۔۔۴۔۔

ਭਉ ਖੰਡਨੁ ਦੁਖ ਭੰਜਨੋ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਹਰਿ ਨਾਇਓ ॥੫॥bhau kha(n)ddan dhukh bha(n)jano bhagat vachhal har naio ||5||भउ खंडनु दुख भंजनो भगति वछल हरि नाइओ ॥५॥بھا کھںڈن دُکھ بھںجنو بھگت وچھل هر ناااو ۔۔۵۔۔

ਅਨਾਥਹ ਨਾਥ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦੀਨ ਸੰਮ੍ਰਿਥ ਸੰਤ ਓਟਾਇਓ ॥੬॥anaatheh naath kirapaal dheen sa(n)mrith sa(n)t oTaio ||6||अनाथह नाथ कृपाल दीन संमृथ संत ओटाइओ ॥६॥اناتھه ناتھ ک®پال دیٍن سںمرتھ سںت اوٹاااو ۔۔۶۔۔

ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਹਰਿ ਰਾਇਓ ॥੭॥niraguneeaare kee benatee dheh dharas har raio ||7||निरगुनीआरे की बेनती देहु दरसु हरि राइओ ॥७॥نِرگنیِآرے کیِ بےنتیِ دےهُ درس هر راااو ۔۔۷۔۔

ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਤੁਹਾਰੀ ਠਾਕੁਰ ਸੇਵਕੁ ਦੁਆਰੈ ਆਇਓ ॥੮॥੨॥੧੪॥naanak saran tuhaaree Thaakur sevak dhuaarai aaio ||8||2||14||नानक सरनि तुहारी ठाकुर सेवकु दुआरै आइओ ॥८॥२॥१४॥نانک سرن تُهاریِ ٹھاکر سےوک دُآرَے آااو ۔۔۸۔۔۲۔۔۱۴۔۔