Ang 240 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੪੦)

ਜਿਨਿ ਗੁਰਿ ਮੋ ਕਉ ਦੀਨਾ ਜੀਉ ॥jin gur mo kau dheenaa jeeau ||जिनि गुरि मो कउ दीना जीउ ॥جٍن گُر مو کا دیٍنا جیِا ۔۔

ਆਪੁਨਾ ਦਾਸਰਾ ਆਪੇ ਮੁਲਿ ਲੀਉ ॥੬॥aapunaa dhaasaraa aape mul leeau ||6||आपुना दासरा आपे मुलि लीउ ॥६॥آپنا داسرا آپے مُل لیِا ۔۔۶۔۔

ਆਪੇ ਲਾਇਓ ਅਪਨਾ ਪਿਆਰੁ ॥aape laio apanaa piaar ||आपे लाइओ अपना पिआरु ॥آپے لاااو اپنا پآر ۔۔

ਸਦਾ ਸਦਾ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਕਰੀ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੭॥sadhaa sadhaa tis gur kau karee namasakaar ||7||सदा सदा तिसु गुर कउ करी नमसकारु ॥७॥سدا سدا تس گُر کا کریِ نمسکار ۔۔۷۔۔

ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਦੁਖ ਲਾਥਾ ॥kal kales bhai bhram dhukh laathaa ||कलि कलेस भै भ्रम दुख लाथा ॥کل کلےس بھَے بھرم دُکھ لاتھا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਸਮਰਾਥਾ ॥੮॥੯॥kahu naanak meraa gur samaraathaa ||8||9||कहु नानक मेरा गुरु समराथा ॥८॥९॥کهُ نانک مےرا گُر سمراتھا ۔۔۸۔۔۹۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਗੋਬਿੰਦ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ॥mil mere gobi(n)dh apanaa naam dheh ||मिलु मेरे गोबिंद अपना नामु देहु ॥مِل مےرے گوبںد اپنا نام دےهُ ۔۔

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਅਸਨੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥naam binaa dhirag dhirag asaneh ||1|| rahaau ||नाम बिना धृगु धृगु असनेहु ॥१॥ रहाउ ॥نام بنا دھرگ دھرگ اسنےهُ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੋ ਪਹਿਰੈ ਖਾਇ ॥naam binaa jo pahirai khai ||नाम बिना जो पहिरै खाइ ॥نام بنا جو پهِرَے کھاا ۔۔

ਜਿਉ ਕੂਕਰੁ ਜੂਠਨ ਮਹਿ ਪਾਇ ॥੧॥jiau kookar jooThan meh pai ||1||जिउ कूकरु जूठन महि पाइ ॥१॥جِا کُوکر جُوٹھن مهِ پاا ۔۔۱۔۔

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੇਤਾ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥ ਜਿਉ ਮਿਰਤਕ ਮਿਥਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥੨॥naam binaa jetaa biauhaar || jiau mritak mithiaa seegaar ||2||नाम बिना जेता बिउहारु ॥ जिउ मिरतक मिथिआ सीगारु ॥२॥نام بنا جےتا باهار ۔۔ جا مرتک متھآ سیِگار ۔۔۲۔۔

ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਕਰੇ ਰਸ ਭੋਗ ॥naam bisaar kare ras bhog ||नामु बिसारि करे रस भोग ॥نام بسار کرے رس بھوگ ۔۔

ਸੁਖੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਤਨ ਮਹਿ ਰੋਗ ॥੩॥sukh supanai nahee tan meh rog ||3||सुखु सुपनै नही तन महि रोग ॥३॥سُکھ سُپنَے نهیِ تن مهِ روگ ۔۔۳۔۔

ਨਾਮੁ ਤਿਆਗਿ ਕਰੇ ਅਨ ਕਾਜ ॥naam tiaag kare an kaaj ||नामु तिआगि करे अन काज ॥نام تآگ کرے ان کاج ۔۔

ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਝੂਠੇ ਸਭਿ ਪਾਜ ॥੪॥binas jai jhooThe sabh paaj ||4||बिनसि जाइ झूठे सभि पाज ॥४॥بٍنس جاا جھُوٹھے سبھ پاج ۔۔۴۔۔

ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਲਾਵੈ ॥naam sa(n)g man preet na laavai ||नाम संगि मनि प्रीति न लावै ॥نام سںگ من پریِت ن لاوَے ۔۔

ਕੋਟਿ ਕਰਮ ਕਰਤੋ ਨਰਕਿ ਜਾਵੈ ॥੫॥koT karam karato narak jaavai ||5||कोटि करम करतो नरकि जावै ॥५॥کوٹ کرم کرتو نرک جاوَے ۔۔۵۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਿਨਿ ਮਨਿ ਨ ਆਰਾਧਾ ॥har kaa naam jin man na aaraadhaa ||हरि का नामु जिनि मनि न आराधा ॥هر کا نام جنِ منِ ن آرادھا ۔۔

ਚੋਰ ਕੀ ਨਿਆਈ ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਾਧਾ ॥੬॥chor kee niaaiee jam pur baadhaa ||6||चोर की निआई जम पुरि बाधा ॥६॥چور کیِ نآای جم پُر بادھا ۔۔۶۔۔

ਲਾਖ ਅਡੰਬਰ ਬਹੁਤੁ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥laakh adda(n)bar bahut bisathaaraa ||लाख अडंबर बहुतु बिसथारा ॥لاکھ اڈںبر بهُت بستھارا ۔۔

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਝੂਠੇ ਪਾਸਾਰਾ ॥੭॥naam binaa jhooThe paasaaraa ||7||नाम बिना झूठे पासारा ॥७॥نام بنا جھُوٹھے پاسارا ۔۔۷۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸੋਈ ਜਨੁ ਲੇਇ ॥har kaa naam soiee jan lei ||हरि का नामु सोई जनु लेइ ॥هر کا نام سوای جن لےا ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ॥੮॥੧੦॥kar kirapaa naanak jis dhei ||8||10||करि किरपा नानक जिसु देइ ॥८॥१०॥کر کرپا نانک جس دےا ۔۔۸۔۔۱۰۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਆਦਿ ਮਧਿ ਜੋ ਅੰਤਿ ਨਿਬਾਹੈ ॥ ਸੋ ਸਾਜਨੁ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਚਾਹੈ ॥੧॥aadh madh jo a(n)t nibaahai || so saajan meraa man chaahai ||1||आदि मधि जो अंति निबाहै ॥ सो साजनु मेरा मनु चाहै ॥१॥آد مدھ جو اںت نباهَے ۔۔ سو ساجن مےرا من چاهَے ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਚਾਲੈ ॥har kee preet sadhaa sa(n)g chaalai ||हरि की प्रीति सदा संगि चालै ॥هر کیِ پریِت سدا سںگ چالَے ۔۔

ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dhiaal purakh pooran pratipaalai ||1|| rahaau ||दइआल पुरख पूरन प्रतिपालै ॥१॥ रहाउ ॥دایال پُرکھ پُورن پرتپالَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਿਨਸਤ ਨਾਹੀ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਇ ॥binasat naahee chhodd na jai ||बिनसत नाही छोडि न जाइ ॥بٍنست ناهیِ چھوڈ ن جاا ۔۔

ਜਹ ਪੇਖਾ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੨॥jeh pekhaa teh rahiaa samai ||2||जह पेखा तह रहिआ समाइ ॥२॥جه پےکھا ته رهِآ سماا ۔۔۲۔۔

ਸੁੰਦਰੁ ਸੁਘੜੁ ਚਤੁਰੁ ਜੀਅ ਦਾਤਾ ॥su(n)dhar sughaR chatur jeea dhaataa ||सुँदरु सुघड़ु चतुरु जीअ दाता ॥سُںدر سُگھڑ چتر جیِا داتا ۔۔

ਭਾਈ ਪੂਤੁ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮਾਤਾ ॥੩॥bhaiee poot pitaa prabh maataa ||3||भाई पूतु पिता प्रभु माता ॥३॥بھاای پُوت پتا پربھ ماتا ۔۔۳۔۔

ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਮੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥jeevan praan adhaar meree raas ||जीवन प्रान अधार मेरी रासि ॥جیِون پران ادھار مےریِ راس ۔۔

ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ ਕਰਿ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸਿ ॥੪॥preet laiee kar ridhai nivaas ||4||प्रीति लाई करि रिदै निवासि ॥४॥پریِت لاای کر ردَے نواس ۔۔۴۔۔

ਮਾਇਆ ਸਿਲਕ ਕਾਟੀ ਗੋਪਾਲਿ ॥maiaa silak kaaTee gopaal ||माइआ सिलक काटी गोपालि ॥مااآ سلک کاٹیِ گوپال ۔۔

ਕਰਿ ਅਪੁਨਾ ਲੀਨੋ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥੫॥kar apunaa leeno nadhar nihaal ||5||करि अपुना लीनो नदरि निहालि ॥५॥کر اپنا لیٍنو ندر نهال ۔۔۵۔۔

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਕਾਟੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥simar simar kaaTe sabh rog ||सिमरि सिमरि काटे सभि रोग ॥سِمر سمر کاٹے سبھ روگ ۔۔

ਚਰਣ ਧਿਆਨ ਸਰਬ ਸੁਖ ਭੋਗ ॥੬॥charan dhiaan sarab sukh bhog ||6||चरण धिआन सरब सुख भोग ॥६॥چرݨ دھآن سرب سُکھ بھوگ ۔۔۶۔۔

ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਨਵਤਨੁ ਨਿਤ ਬਾਲਾ ॥pooran purakh navatan nit baalaa ||पूरन पुरखु नवतनु नित बाला ॥پُورن پُرکھ نوتن نت بالا ۔۔

ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਖਵਾਲਾ ॥੭॥har a(n)tar baahar sa(n)g rakhavaalaa ||7||हरि अंतरि बाहरि संगि रखवाला ॥७॥هر اںتر باهرِ سںگ رکھوالا ۔۔۷۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਦੁ ਚੀਨ ॥ ਸਰਬਸੁ ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਕਉ ਦੀਨ ॥੮॥੧੧॥kahu naanak har har padh cheen || sarabas naam bhagat kau dheen ||8||11||कहु नानक हरि हरि पदु चीन ॥ सरबसु नामु भगत कउ दीन ॥८॥११॥کهُ نانک هر هرِ پد چیٍن ۔۔ سربس نام بھگت کا دیٍن ۔۔۸۔۔۱۱۔۔

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫raag gauRee maajh mahalaa panjavaaरागु गउड़ी माझ महला ५راگ گاڑیِ ماجھ مهلا ۵

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਖੋਜਤ ਫਿਰੇ ਅਸੰਖ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੀਆ ॥khojat fire asa(n)kh a(n)t na paareeaa ||खोजत फिरे असंख अंतु न पारीआ ॥کھوجت پھرے اسںکھ اںت ن پاریِآ ۔۔

ਸੇਈ ਹੋਏ ਭਗਤ ਜਿਨਾ ਕਿਰਪਾਰੀਆ ॥੧॥seiee hoe bhagat jinaa kirapaareeaa ||1||सेई होए भगत जिना किरपारीआ ॥१॥سےای هواے بھگت جنا کرپاریِآ ۔۔۱۔۔

ਹਉ ਵਾਰੀਆ ਹਰਿ ਵਾਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥hau vaareeaa har vaareeaa ||1|| rahaau ||हउ वारीआ हरि वारीआ ॥१॥ रहाउ ॥ها واریِآ هر واریِآ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਪੰਥੁ ਡਰਾਉ ਬਹੁਤੁ ਭੈਹਾਰੀਆ ॥sun sun pa(n)th ddaraau bahut bhaihaareeaa ||सुणि सुणि पंथु डराउ बहुतु भैहारीआ ॥سُݨ سُݨ پںتھ ڈراا بهُت بھَےهاریِآ ۔۔

ਮੈ ਤਕੀ ਓਟ ਸੰਤਾਹ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀਆ ॥੨॥mai takee oT sa(n)taeh leh ubaareeaa ||2||मै तकी ओट संताह लेहु उबारीआ ॥२॥مَے تکیِ اوٹ سںتاه لےهُ اُباریِآ ۔۔۲۔۔