Ang 236 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੩੬)

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਏਕੈ ॥karan karaavan sabh kichh ekai ||करन करावन सभु किछु एकै ॥کرن کراون سبھ کچھ اےکَے ۔۔

ਆਪੇ ਬੁਧਿ ਬੀਚਾਰਿ ਬਿਬੇਕੈ ॥aape budh beechaar bibekai ||आपे बुधि बीचारि बिबेकै ॥آپے بُدھ بیِچار ببےکَے ۔۔

ਦੂਰਿ ਨ ਨੇਰੈ ਸਭ ਕੈ ਸੰਗਾ ॥dhoor na nerai sabh kai sa(n)gaa ||दूरि न नेरै सभ कै संगा ॥دُور ن نےرَے سبھ کَے سںگا ۔۔

ਸਚੁ ਸਾਲਾਹਣੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਾ ॥੮॥੧॥sach saalaahan naanak har ra(n)gaa ||8||1||सचु सालाहणु नानक हरि रंगा ॥८॥१॥سچ سالاهݨ نانک هر رںگا ۔۔۸۔۔۱۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਨਾਮੇ ਲਾਗਾ ॥gur sevaa te naame laagaa ||गुर सेवा ते नामे लागा ॥گُر سےوا تے نامے لاگا ۔۔

ਤਿਸ ਕਉ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗਾ ॥tis kau miliaa jis masatak bhaagaa ||तिस कउ मिलिआ जिसु मसतकि भागा ॥تِس کا ملآ جس مستک بھاگا ۔۔

ਤਿਸ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਰਵਿਆ ਸੋਇ ॥tis kai hiradhai raviaa soi ||तिस कै हिरदै रविआ सोइ ॥تِس کَے هردَے روآ سوا ۔۔

ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਨਿਹਚਲੁ ਹੋਇ ॥੧॥man tan seetal nihachal hoi ||1||मनु तनु सीतलु निहचलु होइ ॥१॥من تن سیِتل نهچل هوا ۔۔۱۔۔

ਐਸਾ ਕੀਰਤਨੁ ਕਰਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥aaisaa keeratan kar man mere ||ऐसा कीरतनु करि मन मेरे ॥اَےسا کیِرتن کر من مےرے ۔۔

ਈਹਾ ਊਹਾ ਜੋ ਕਾਮਿ ਤੇਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥e'eehaa uoohaa jo kaam terai ||1|| rahaau ||ईहा ऊहा जो कामि तेरै ॥१॥ रहाउ ॥ایها اُوها جو کام تےرَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਭਉ ਅਪਦਾ ਜਾਇ ॥jaas japat bhau apadhaa jai ||जासु जपत भउ अपदा जाइ ॥جاس جپت بھا اپدا جاا ۔۔

ਧਾਵਤ ਮਨੂਆ ਆਵੈ ਠਾਇ ॥dhaavat manooaa aavai Thai ||धावत मनूआ आवै ठाइ ॥دھاوت منُوآ آوَے ٹھاا ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥jaas japat fir dhookh na laagai ||जासु जपत फिरि दूखु न लागै ॥جاس جپت پھر دُوکھ ن لاگَے ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਇਹ ਹਉਮੈ ਭਾਗੈ ॥੨॥jaas japat ieh haumai bhaagai ||2||जासु जपत इह हउमै भागै ॥२॥جاس جپت اه هامَے بھاگَے ۔۔۲۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਵਸਿ ਆਵਹਿ ਪੰਚਾ ॥jaas japat vas aaveh pa(n)chaa ||जासु जपत वसि आवहि पंचा ॥جاس جپت وس آوه پںچا ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਰਿਦੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਚਾ ॥jaas japat ridhai a(n)mrit sa(n)chaa ||जासु जपत रिदै अंमृतु संचा ॥جاس جپت ردَے اںمرت سںچا ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਇਹ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝੈ ॥jaas japat ieh tirasanaa bujhai ||जासु जपत इह तृसना बुझै ॥جاس جپت اه ترسنا بُجھَے ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸਿਝੈ ॥੩॥jaas japat har dharageh sijhai ||3||जासु जपत हरि दरगह सिझै ॥३॥جاس جپت هر درگه سجھَے ۔۔۳۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਕੋਟਿ ਮਿਟਹਿ ਅਪਰਾਧ ॥jaas japat koT miTeh aparaadh ||जासु जपत कोटि मिटहि अपराध ॥جاس جپت کوٹ مٹه اپرادھ ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਹਰਿ ਹੋਵਹਿ ਸਾਧ ॥jaas japat har hoveh saadh ||जासु जपत हरि होवहि साध ॥جاس جپت هر هووه سادھ ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਵੈ ॥jaas japat man seetal hovai ||जासु जपत मनु सीतलु होवै ॥جاس جپت من سیِتل هووَے ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਵੈ ॥੪॥jaas japat mal sagalee khovai ||4||जासु जपत मलु सगली खोवै ॥४॥جاس جپت مل سگلیِ کھووَے ۔۔۴۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ॥jaas japat ratan har milai ||जासु जपत रतनु हरि मिलै ॥جاس جپت رتن هر ملَے ۔۔

ਬਹੁਰਿ ਨ ਛੋਡੈ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਹਿਲੈ ॥bahur na chhoddai har sa(n)g hilai ||बहुरि न छोडै हरि संगि हिलै ॥بهُر ن چھوڈَے هر سںگ هلَے ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਕਈ ਬੈਕੁੰਠ ਵਾਸੁ ॥jaas japat kiee baiku(n)Th vaas ||जासु जपत कई बैकुँठ वासु ॥جاس جپت کای بَےکںٹھ واس ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੫॥jaas japat sukh sahaj nivaas ||5||जासु जपत सुख सहजि निवासु ॥५॥جاس جپت سُکھ سهج نواس ۔۔۵۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਇਹ ਅਗਨਿ ਨ ਪੋਹਤ ॥jaas japat ieh agan na pohat ||जासु जपत इह अगनि न पोहत ॥جاس جپت اه اگن ن پوهت ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਇਹੁ ਕਾਲੁ ਨ ਜੋਹਤ ॥jaas japat ih kaal na johat ||जासु जपत इहु कालु न जोहत ॥جاس جپت اهُ کال ن جوهت ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਤੇਰਾ ਨਿਰਮਲ ਮਾਥਾ ॥jaas japat teraa niramal maathaa ||जासु जपत तेरा निरमल माथा ॥جاس جپت تےرا نرمل ماتھا ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ॥੬॥jaas japat sagalaa dhukh laathaa ||6||जासु जपत सगला दुखु लाथा ॥६॥جاس جپت سگلا دُکھ لاتھا ۔۔۶۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਮੁਸਕਲੁ ਕਛੂ ਨ ਬਨੈ ॥jaas japat musakal kachhoo na banai ||जासु जपत मुसकलु कछू न बनै ॥جاس جپت مُسکل کچھُو ن بنَے ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਸੁਣਿ ਅਨਹਤ ਧੁਨੈ ॥jaas japat sun anahat dhunai ||जासु जपत सुणि अनहत धुनै ॥جاس جپت سُݨ انهت دھُنَے ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਇਹ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥jaas japat ieh niramal soi ||जासु जपत इह निरमल सोइ ॥جاس جپت اه نرمل سوا ۔۔

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਕਮਲੁ ਸੀਧਾ ਹੋਇ ॥੭॥jaas japat kamal seedhaa hoi ||7||जासु जपत कमलु सीधा होइ ॥७॥جاس جپت کمل سیِدھا هوا ۔۔۷۔۔

ਗੁਰਿ ਸੁਭ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਊਪਰਿ ਕਰੀ ॥gur subh dhirasaT sabh uoopar karee ||गुरि सुभ दृसटि सभ ऊपरि करी ॥گُر سُبھ درسٹ سبھ اُوپر کریِ ۔۔

ਜਿਸ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦੇ ਹਰੀ ॥jis kai hiradhai ma(n)tr dhe haree ||जिस कै हिरदै मंत्रु दे हरी ॥جِس کَے هردَے مںترü دے هریِ ۔۔

ਅਖੰਡ ਕੀਰਤਨੁ ਤਿਨਿ ਭੋਜਨੁ ਚੂਰਾ ॥akha(n)dd keeratan tin bhojan chooraa ||अखंड कीरतनु तिनि भोजनु चूरा ॥اکھںڈ کیِرتن تن بھوجن چُورا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੮॥੨॥kahu naanak jis satigur pooraa ||8||2||कहु नानक जिसु सतिगुरु पूरा ॥८॥२॥کهُ نانک جس ستگر پُورا ۔۔۸۔۔۲۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਧਾਰੈ ॥gur kaa sabadh ridh a(n)tar dhaarai ||गुर का सबदु रिद अंतरि धारै ॥گُر کا سبد رد اںتر دھارَے ۔۔

ਪੰਚ ਜਨਾ ਸਿਉ ਸੰਗੁ ਨਿਵਾਰੈ ॥pa(n)ch janaa siau sa(n)g nivaarai ||पंच जना सिउ संगु निवारै ॥پںچ جنا سا سںگ نوارَے ۔۔

ਦਸ ਇੰਦ੍ਰੀ ਕਰਿ ਰਾਖੈ ਵਾਸਿ ॥dhas i(n)dhree kar raakhai vaas ||दस इंद्री करि राखै वासि ॥دس اںدریِ کر راکھَے واس ۔۔

ਤਾ ਕੈ ਆਤਮੈ ਹੋਇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥taa kai aatamai hoi paragaas ||1||ता कै आतमै होइ परगासु ॥१॥تا کَے آتمَے هوا پرگاس ۔۔۱۔۔

ਐਸੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਤਾ ਕੈ ਹੋਇ ॥aaisee dhiraRataa taa kai hoi ||ऐसी दृड़ता ता कै होइ ॥اَےسیِ درڑتا تا کَے هوا ۔۔

ਜਾ ਕਉ ਦਇਆ ਮਇਆ ਪ੍ਰਭ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaa kau dhiaa miaa prabh soi ||1|| rahaau ||जा कउ दइआ मइआ प्रभ सोइ ॥१॥ रहाउ ॥جا کا دایا مایا پربھ سوا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਜਨੁ ਦੁਸਟੁ ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਸਮਾਨੈ ॥saajan dhusaT jaa kai ek samaanai ||साजनु दुसटु जा कै एक समानै ॥ساجن دُسٹ جا کَے اےک سمانَے ۔۔

ਜੇਤਾ ਬੋਲਣੁ ਤੇਤਾ ਗਿਆਨੈ ॥jetaa bolan tetaa giaanai ||जेता बोलणु तेता गिआनै ॥جےتا بولݨ تےتا گآنَے ۔۔

ਜੇਤਾ ਸੁਨਣਾ ਤੇਤਾ ਨਾਮੁ ॥jetaa sunanaa tetaa naam ||जेता सुनणा तेता नामु ॥جےتا سُنݨا تےتا نام ۔۔

ਜੇਤਾ ਪੇਖਨੁ ਤੇਤਾ ਧਿਆਨੁ ॥੨॥jetaa pekhan tetaa dhiaan ||2||जेता पेखनु तेता धिआनु ॥२॥جےتا پےکھن تےتا دھآن ۔۔۲۔۔

ਸਹਜੇ ਜਾਗਣੁ ਸਹਜੇ ਸੋਇ ॥sahaje jaagan sahaje soi ||सहजे जागणु सहजे सोइ ॥سهجے جاگݨ سهجے سوا ۔۔

ਸਹਜੇ ਹੋਤਾ ਜਾਇ ਸੁ ਹੋਇ ॥sahaje hotaa jai su hoi ||सहजे होता जाइ सु होइ ॥سهجے هوتا جاا سُ هوا ۔۔

ਸਹਜਿ ਬੈਰਾਗੁ ਸਹਜੇ ਹੀ ਹਸਨਾ ॥sahaj bairaag sahaje hee hasanaa ||सहजि बैरागु सहजे ही हसना ॥سهج بَےراگ سهجے هیِ هسنا ۔۔

ਸਹਜੇ ਚੂਪ ਸਹਜੇ ਹੀ ਜਪਨਾ ॥੩॥sahaje choop sahaje hee japanaa ||3||सहजे चूप सहजे ही जपना ॥३॥سهجے چُوپ سهجے هیِ جپنا ۔۔۳۔۔

ਸਹਜੇ ਭੋਜਨੁ ਸਹਜੇ ਭਾਉ ॥sahaje bhojan sahaje bhaau ||सहजे भोजनु सहजे भाउ ॥سهجے بھوجن سهجے بھاا ۔۔

ਸਹਜੇ ਮਿਟਿਓ ਸਗਲ ਦੁਰਾਉ ॥sahaje miTio sagal dhuraau ||सहजे मिटिओ सगल दुराउ ॥سهجے مٹاو سگل دُراا ۔۔

ਸਹਜੇ ਹੋਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥sahaje hoaa saadhoo sa(n)g ||सहजे होआ साधू संगु ॥سهجے هوآ سادھُو سںگ ۔۔

ਸਹਜਿ ਮਿਲਿਓ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਸੰਗੁ ॥੪॥sahaj milio paarabraham nisa(n)g ||4||सहजि मिलिओ पारब्रहमु निसंगु ॥४॥سهج ملِاو پاربرهم نسںگ ۔۔۴۔۔

ਸਹਜੇ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਸਹਜਿ ਉਦਾਸੀ ॥sahaje gireh meh sahaj udhaasee ||सहजे गृह महि सहजि उदासी ॥سهجے گره مهِ سهج اُداسیِ ۔۔