Ang 201 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੦੧)

ਮਇਆ ਕਰੀ ਪੂਰਨ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥miaa karee pooran har raiaa ||1|| rahaau ||मइआ करी पूरन हरि राइआ ॥१॥ रहाउ ॥مایا کریِ پُورن هر رااآ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੇ ਪੂਰੇ ਭਾਗ ॥kahu naanak jaa ke poore bhaag ||कहु नानक जा के पूरे भाग ॥کهُ نانک جا کے پُورے بھاگ ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਸਥਿਰੁ ਸੋਹਾਗੁ ॥੨॥੧੦੬॥har har naam asathir sohaag ||2||106||हरि हरि नामु असथिरु सोहागु ॥२॥१०६॥هر هرِ نام استھر سوهاگ ۔۔۲۔۔۱۰۶۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਧੋਤੀ ਖੋਲਿ ਵਿਛਾਏ ਹੇਠਿ ॥dhotee khol vichhaae heTh ||धोती खोलि विछाए हेठि ॥دھوتیِ کھول وچھااے هےٹھ ۔۔

ਗਰਧਪ ਵਾਂਗੂ ਲਾਹੇ ਪੇਟਿ ॥੧॥garadhap vaa(n)goo laahe peT ||1||गरधप वाँगू लाहे पेटि ॥१॥گردھپ واںگُو لاهے پےٹ ۔۔۱۔۔

ਬਿਨੁ ਕਰਤੂਤੀ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ॥bin karatootee mukat na paieeaai ||बिनु करतूती मुकति न पाईऐ ॥بٍن کرتُوتیِ مُکت ن پاایاَے ۔۔

ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥mukat padhaarath naam dhiaaieeaai ||1|| rahaau ||मुकति पदारथु नामु धिआईऐ ॥१॥ रहाउ ॥مُکت پدارتھ نام دھآایاَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪੂਜਾ ਤਿਲਕ ਕਰਤ ਇਸਨਾਨਾਂ ॥poojaa tilak karat isanaanaa(n) ||पूजा तिलक करत इसनानाँ ॥پُوجا تلک کرت اسناناں ۔۔

ਛੁਰੀ ਕਾਢਿ ਲੇਵੈ ਹਥਿ ਦਾਨਾ ॥੨॥chhuree kaadd levai hath dhaanaa ||2||छुरी काढि लेवै हथि दाना ॥२॥چھُریِ کاڈھ لےوَے هتھ دانا ۔۔۲۔۔

ਬੇਦੁ ਪੜੈ ਮੁਖਿ ਮੀਠੀ ਬਾਣੀ ॥bedh paRai mukh meeThee baanee ||बेदु पड़ै मुखि मीठी बाणी ॥بےد پڑَے مُکھ میِٹھیِ باݨیِ ۔۔

ਜੀਆਂ ਕੁਹਤ ਨ ਸੰਗੈ ਪਰਾਣੀ ॥੩॥jeeaa(n) kuhat na sa(n)gai paraanee ||3||जीआँ कुहत न संगै पराणी ॥३॥جیِآں کُهت ن سںگَے پراݨیِ ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੈ ॥kahu naanak jis kirapaa dhaarai ||कहु नानक जिसु किरपा धारै ॥کهُ نانک جس کرپا دھارَے ۔۔

ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥੪॥੧੦੭॥hiradhaa sudh braham beechaarai ||4||107||हिरदा सुधु ब्रहमु बीचारै ॥४॥१०७॥هِردا سُدھ برهم بیِچارَے ۔۔۴۔۔۱۰۷۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਸਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥thir ghar baisahu har jan piaare ||थिरु घरि बैसहु हरि जन पिआरे ॥تھِر گھر بَےسهُ هرِ جن پآرے ۔۔

ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੁਮਰੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥satigur tumare kaaj savaare ||1|| rahaau ||सतिगुरि तुमरे काज सवारे ॥१॥ रहाउ ॥ستگر تُمرے کاج سوارے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਦੁਸਟ ਦੂਤ ਪਰਮੇਸਰਿ ਮਾਰੇ ॥dhusaT dhoot paramesar maare ||दुसट दूत परमेसरि मारे ॥دُسٹ دُوت پرمےسر مارے ۔۔

ਜਨ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖੀ ਕਰਤਾਰੇ ॥੧॥jan kee paij rakhee karataare ||1||जन की पैज रखी करतारे ॥१॥جن کیِ پَےج رکھیِ کرتارے ۔۔۱۔۔

ਬਾਦਿਸਾਹ ਸਾਹ ਸਭ ਵਸਿ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥baadhisaeh saeh sabh vas kar dheene ||बादिसाह साह सभ वसि करि दीने ॥بادساه ساه سبھ وس کرِ دیٍنے ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਪੀਨੇ ॥੨॥a(n)mirat naam mahaa ras peene ||2||अंमृत नाम महा रस पीने ॥२॥اںمرت نام مها رس پیٍنے ۔۔۲۔۔

ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਭਜਹੁ ਭਗਵਾਨ ॥nirabhau hoi bhajahu bhagavaan ||निरभउ होइ भजहु भगवान ॥نِربھا هوا بھجهُ بھگوان ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥੩॥saadhasa(n)gat mil keeno dhaan ||3||साधसंगति मिलि कीनो दानु ॥३॥سادھسںگت مل کیٍنو دان ۔۔۳۔۔

ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥saran pare prabh a(n)tarajaamee ||सरणि परे प्रभ अंतरजामी ॥سرݨ پرے پربھ اںترجامیِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਓਟ ਪਕਰੀ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ॥੪॥੧੦੮॥naanak oT pakaree prabh suaamee ||4||108||नानक ओट पकरी प्रभ सुआमी ॥४॥१०८॥نانک اوٹ پکریِ پربھ سُآمیِ ۔۔۴۔۔۱۰۸۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਭਾਹਿ ਨ ਜਲੈ ॥har sa(n)g raate bhaeh na jalai ||हरि संगि राते भाहि न जलै ॥هر سںگ راتے بھاه ن جلَے ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮਾਇਆ ਨਹੀ ਛਲੈ ॥har sa(n)g raate maiaa nahee chhalai ||हरि संगि राते माइआ नही छलै ॥هر سںگ راتے ماایا نهیِ چھلَے ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਨਹੀ ਡੂਬੈ ਜਲਾ ॥har sa(n)g raate nahee ddoobai jalaa ||हरि संगि राते नही डूबै जला ॥هر سںگ راتے نهیِ ڈُوبَے جلا ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥੧॥har sa(n)g raate sufal falaa ||1||हरि संगि राते सुफल फला ॥१॥هر سںگ راتے سُپھل پھلا ۔۔۱۔۔

ਸਭ ਭੈ ਮਿਟਹਿ ਤੁਮਾਰੈ ਨਾਇ ॥sabh bhai miTeh tumaarai nai ||सभ भै मिटहि तुमारै नाइ ॥سبھ بھَے مٹه تُمارَے ناا ۔۔

ਭੇਟਤ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥bheTat sa(n)g har har gun gai || rahaau ||भेटत संगि हरि हरि गुन गाइ ॥ रहाउ ॥بھےٹت سںگ هر هرِ گُن گاا ۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮਿਟੈ ਸਭ ਚਿੰਤਾ ॥har sa(n)g raate miTai sabh chi(n)taa ||हरि संगि राते मिटै सभ चिंता ॥هر سںگ راتے مٹَے سبھ چںتا ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਉ ਸੋ ਰਚੈ ਜਿਸੁ ਸਾਧ ਕਾ ਮੰਤਾ ॥har siau so rachai jis saadh kaa ma(n)taa ||हरि सिउ सो रचै जिसु साध का मंता ॥هر سا سو رچَے جس سادھ کا مںتا ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜਮ ਕੀ ਨਹੀ ਤ੍ਰਾਸ ॥har sa(n)g raate jam kee nahee traas ||हरि संगि राते जम की नही त्रास ॥هر سںگ راتے جم کیِ نهیِ تراس ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਪੂਰਨ ਆਸ ॥੨॥har sa(n)g raate pooran aas ||2||हरि संगि राते पूरन आस ॥२॥هر سںگ راتے پُورن آس ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥har sa(n)g raate dhookh na laagai ||हरि संगि राते दूखु न लागै ॥هر سںگ راتے دُوکھ ن لاگَے ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ॥har sa(n)g raataa anadhin jaagai ||हरि संगि राता अनदिनु जागै ॥هر سںگ راتا اندن جاگَے ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ਸਹਜ ਘਰਿ ਵਸੈ ॥har sa(n)g raataa sahaj ghar vasai ||हरि संगि राता सहज घरि वसै ॥هر سںگ راتا سهج گھرِ وسَے ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਨਸੈ ॥੩॥har sa(n)g raate bhram bhau nasai ||3||हरि संगि राते भ्रमु भउ नसै ॥३॥هر سںگ راتے بھرم بھا نسَے ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਇ ॥har sa(n)g raate mat uootam hoi ||हरि संगि राते मति ऊतम होइ ॥هر سںگ راتے متِ اُوتم هوا ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥har sa(n)g raate niramal soi ||हरि संगि राते निरमल सोइ ॥هر سںگ راتے نرمل سوا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ ਜਿਨ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਬਿਸਰਤ ਨਾਹੀ ॥੪॥੧੦੯॥kahu naanak tin kau bal jaiee || jin kau prabh meraa bisarat naahee ||4||109||कहु नानक तिन कउ बलि जाई ॥ जिन कउ प्रभु मेरा बिसरत नाही ॥४॥१०९॥کهُ نانک تن کا بل جاای ۔۔ جن کا پربھ مےرا بسرت ناهیِ ۔۔۴۔۔۱۰۹۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਉਦਮੁ ਕਰਤ ਸੀਤਲ ਮਨ ਭਏ ॥audham karat seetal man bhe ||उदमु करत सीतल मन भए ॥اُدم کرت سیِتل من بھاے ۔۔

ਮਾਰਗਿ ਚਲਤ ਸਗਲ ਦੁਖ ਗਏ ॥maarag chalat sagal dhukh ge ||मारगि चलत सगल दुख गए ॥مارگ چلت سگل دُکھ گاے ۔۔

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨਿ ਭਏ ਅਨੰਦ ॥naam japat man bhe ana(n)dh ||नामु जपत मनि भए अनंद ॥نام جپت من بھاے انµد ۔۔

ਰਸਿ ਗਾਏ ਗੁਨ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥੧॥ras gaae gun paramaana(n)dh ||1||रसि गाए गुन परमानंद ॥१॥رس گااے گُن پرمانµد ۔۔۱۔۔

ਖੇਮ ਭਇਆ ਕੁਸਲ ਘਰਿ ਆਏ ॥khem bhiaa kusal ghar aae ||खेम भइआ कुसल घरि आए ॥کھےم بھایا کُسل گھر آاے ۔۔

ਭੇਟਤ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਈ ਬਲਾਏ ॥ ਰਹਾਉ ॥bheTat saadhasa(n)g giee balaae || rahaau ||भेटत साधसंगि गई बलाए ॥ रहाउ ॥بھےٹت سادھسںگ گای بلااے ۔۔ رهاا ۔۔

ਨੇਤ੍ਰ ਪੁਨੀਤ ਪੇਖਤ ਹੀ ਦਰਸ ॥netr puneet pekhat hee dharas ||नेत्र पुनीत पेखत ही दरस ॥نےتر پُنیِت پےکھت هیِ درس ۔۔

ਧਨਿ ਮਸਤਕ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੀ ਪਰਸ ॥dhan masatak charan kamal hee paras ||धनि मसतक चरन कमल ही परस ॥دھن مستک چرن کمل هیِ پرس ۔۔

ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਟਹਲ ਸਫਲ ਇਹ ਕਾਂਇਆ ॥gobi(n)dh kee Tahal safal ieh kaa(n)iaa ||गोबिंद की टहल सफल इह काँइआ ॥گوبںد کیِ ٹهل سپھل اه کاںایا ۔۔