Ang 196 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੯੬)

ਅਉਖਧ ਮੰਤ੍ਰ ਤੰਤ ਸਭਿ ਛਾਰੁ ॥aaukhadh ma(n)tr ta(n)t sabh chhaar ||अउखध मंत्र तंत सभि छारु ॥ااکھدھ مںتر تںت سبھ چھار ۔۔

ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਧਾਰੁ ॥੩॥karanaihaar ridhe meh dhaar ||3||करणैहारु रिदे महि धारु ॥३॥کرݨَےهار ردے مهِ دھار ۔۔۳۔۔

ਤਜਿ ਸਭਿ ਭਰਮ ਭਜਿਓ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ॥taj sabh bharam bhajio paarabraham ||तजि सभि भरम भजिओ पारब्रहमु ॥تج سبھِ بھرم بھجِاو پاربرهم ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਟਲ ਇਹੁ ਧਰਮੁ ॥੪॥੮੦॥੧੪੯॥kahu naanak aTal ih dharam ||4||80||149||कहु नानक अटल इहु धरमु ॥४॥८०॥१४९॥کهُ نانک اٹل اهُ دھرم ۔۔۴۔۔۸۰۔۔۱۴۹۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਭੇਟੇ ਗੁਰ ਸੋਈ ॥kar kirapaa bheTe gur soiee ||करि किरपा भेटे गुर सोई ॥کر کرپا بھےٹے گُر سوای ۔۔

ਤਿਤੁ ਬਲਿ ਰੋਗੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ਕੋਈ ॥੧॥tit bal rog na biaapai koiee ||1||तितु बलि रोगु न बिआपै कोई ॥१॥تِت بل روگ ن بآپَے کوای ۔۔۱۔۔

ਰਾਮ ਰਮਣ ਤਰਣ ਭੈ ਸਾਗਰ ॥raam raman taran bhai saagar ||राम रमण तरण भै सागर ॥رام رمݨ ترݨ بھَے ساگر ۔۔

ਸਰਣਿ ਸੂਰ ਫਾਰੇ ਜਮ ਕਾਗਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saran soor faare jam kaagar ||1|| rahaau ||सरणि सूर फारे जम कागर ॥१॥ रहाउ ॥سرݨ سُور پھارے جم کاگر ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦੀਓ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥satigur ma(n)tr dheeo har naam ||सतिगुरि मंत्रु दीओ हरि नाम ॥ستگر مںترü دیِاو هرِ نام ۔۔

ਇਹ ਆਸਰ ਪੂਰਨ ਭਏ ਕਾਮ ॥੨॥eeh aasar pooran bhe kaam ||2||इह आसर पूरन भए काम ॥२॥ِاه آسر پُورن بھاے کام ۔۔۲۔۔

ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਪੂਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾਲ ਹਰਿ ਭਏ ਸਹਾਈ ॥੩॥jap tap sa(n)jam pooree vaddiaaiee || gur kirapaal har bhe sahaiee ||3||जप तप संजम पूरी वडिआई ॥ गुर किरपाल हरि भए सहाई ॥३॥جپ تپ سںجم پُوریِ وڈآای ۔۔ گُر کرپال هرِ بھاے سهاای ۔۔۳۔۔

ਮਾਨ ਮੋਹ ਖੋਏ ਗੁਰਿ ਭਰਮ ॥maan moh khoe gur bharam ||मान मोह खोए गुरि भरम ॥مان موه کھواے گُر بھرم ۔۔

ਪੇਖੁ ਨਾਨਕ ਪਸਰੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥੪॥੮੧॥੧੫੦॥pekh naanak pasare paarabraham ||4||81||150||पेखु नानक पसरे पारब्रहम ॥४॥८१॥१५०॥پےکھ نانک پسرے پاربرهم ۔۔۴۔۔۸۱۔۔۱۵۰۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਬਿਖੈ ਰਾਜ ਤੇ ਅੰਧੁਲਾ ਭਾਰੀ ॥bikhai raaj te a(n)dhulaa bhaaree ||बिखै राज ते अंधुला भारी ॥بِکھَے راج تے اںدھلا بھاریِ ۔۔

ਦੁਖਿ ਲਾਗੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੀ ॥੧॥dhukh laagai raam naam chitaaree ||1||दुखि लागै राम नामु चितारी ॥१॥دُکھ لاگَے رام نام چتاریِ ۔۔۱۔۔

ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਕਉ ਤੁਹੀ ਵਡਿਆਈ ॥tere dhaas kau tuhee vaddiaaiee ||तेरे दास कउ तुही वडिआई ॥تےرے داس کا تُهیِ وڈآای ۔۔

ਮਾਇਆ ਮਗਨੁ ਨਰਕਿ ਲੈ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥maiaa magan narak lai jaiee ||1|| rahaau ||माइआ मगनु नरकि लै जाई ॥१॥ रहाउ ॥مااآ مگن نرک لَے جاای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਰੋਗ ਗਿਰਸਤ ਚਿਤਾਰੇ ਨਾਉ ॥rog girasat chitaare naau ||रोग गिरसत चितारे नाउ ॥روگ گرست چتارے ناا ۔۔

ਬਿਖੁ ਮਾਤੇ ਕਾ ਠਉਰ ਨ ਠਾਉ ॥੨॥bikh maate kaa Thaur na Thaau ||2||बिखु माते का ठउर न ठाउ ॥२॥بِکھ ماتے کا ٹھار ن ٹھاا ۔۔۲۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥charan kamal siau laagee preet ||चरन कमल सिउ लागी प्रीति ॥چرن کمل سا لاگیِ پریِت ۔۔

ਆਨ ਸੁਖਾ ਨਹੀ ਆਵਹਿ ਚੀਤਿ ॥੩॥aan sukhaa nahee aaveh cheet ||3||आन सुखा नही आवहि चीति ॥३॥آن سُکھا نهیِ آوه چیِت ۔۔۳۔۔

ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਿਮਰਉ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ॥sadhaa sadhaa simarau prabh suaamee ||सदा सदा सिमरउ प्रभ सुआमी ॥سدا سدا سمرا پربھ سُآمیِ ۔۔

ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੪॥੮੨॥੧੫੧॥mil naanak har a(n)tarajaamee ||4||82||151||मिलु नानक हरि अंतरजामी ॥४॥८२॥१५१॥مِل نانک هر اںترجامیِ ۔۔۴۔۔۸۲۔۔۱۵۱۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਸੰਗੀ ਬਟਵਾਰੇ ॥aaTh pahar sa(n)gee baTavaare ||आठ पहर संगी बटवारे ॥آٹھ پهر سںگیِ بٹوارے ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਲਏ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥kar kirapaa prabh le nivaare ||1||करि किरपा प्रभि लए निवारे ॥१॥کر کرپا پربھ لاے نوارے ۔۔۱۔۔

ਐਸਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਰਮਹੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥aaisaa har ras ramahu sabh koi ||ऐसा हरि रसु रमहु सभु कोइ ॥اَےسا هر رس رمهُ سبھ کوا ۔۔

ਸਰਬ ਕਲਾ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sarab kalaa pooran prabh soi ||1|| rahaau ||सरब कला पूरन प्रभु सोइ ॥१॥ रहाउ ॥سرب کلا پُورن پربھ سوا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮਹਾ ਤਪਤਿ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ॥mahaa tapat saagar sa(n)saar ||महा तपति सागर संसार ॥مها تپت ساگر سںسار ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਖਿਨ ਮਹਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਣਹਾਰ ॥੨॥prabh khin meh paar utaaranahaar ||2||प्रभ खिन महि पारि उतारणहार ॥२॥پربھ کھن مهِ پار اُتارݨهار ۔۔۲۔۔

ਅਨਿਕ ਬੰਧਨ ਤੋਰੇ ਨਹੀ ਜਾਹਿ ॥anik ba(n)dhan tore nahee jaeh ||अनिक बंधन तोरे नही जाहि ॥انک بںدھن تورے نهیِ جاه ۔۔

ਸਿਮਰਤ ਨਾਮ ਮੁਕਤਿ ਫਲ ਪਾਹਿ ॥੩॥simarat naam mukat fal paeh ||3||सिमरत नाम मुकति फल पाहि ॥३॥سِمرت نام مُکت پھل پاه ۔۔۳۔۔

ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਇਸ ਤੇ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ॥aukat siaanap is te kachh naeh ||उकति सिआनप इस ते कछु नाहि ॥اُکت سآنپ اس تے کچھ ناه ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਗੁਣ ਗਾਹਿ ॥੪॥੮੩॥੧੫੨॥kar kirapaa naanak gun gaeh ||4||83||152||करि किरपा नानक गुण गाहि ॥४॥८३॥१५२॥کر کرپا نانک گُݨ گاه ۔۔۴۔۔۸۳۔۔۱۵۲۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਥਾਤੀ ਪਾਈ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥thaatee paiee har ko naam ||थाती पाई हरि को नाम ॥تھاتیِ پاای هر کو نام ۔۔

ਬਿਚਰੁ ਸੰਸਾਰ ਪੂਰਨ ਸਭਿ ਕਾਮ ॥੧॥bichar sa(n)saar pooran sabh kaam ||1||बिचरु संसार पूरन सभि काम ॥१॥بِچر سںسار پُورن سبھ کام ۔۔۱۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਈਐ ॥vaddabhaagee har keeratan gaieeaai ||वडभागी हरि कीरतनु गाईऐ ॥وڈبھاگیِ هر کیِرتن گاایاَے ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਤ ਪਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥paarabraham too(n) dheh ta paieeaai ||1|| rahaau ||पारब्रहम तूँ देहि त पाईऐ ॥१॥ रहाउ ॥پاربرهم تُوں دےه ت پاایاَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥har ke charan hiradhai ur dhaar ||हरि के चरण हिरदै उरि धारि ॥هر کے چرݨ هردَے اُر دھار ۔۔

ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਚੜਿ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੨॥bhav saagar chaR utareh paar ||2||भव सागरु चड़ि उतरहि पारि ॥२॥بھو ساگر چڑ اُتره پار ۔۔۲۔۔

ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਕਰਹੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥saadhoo sa(n)g karahu sabh koi ||साधू संगु करहु सभु कोइ ॥سادھُو سںگ کرهُ سبھ کوا ۔۔

ਸਦਾ ਕਲਿਆਣ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਹੋਇ ॥੩॥sadhaa kaliaan fir dhookh na hoi ||3||सदा कलिआण फिरि दूखु न होइ ॥३॥سدا کلآݨ پھرِ دُوکھ ن هوا ۔۔۳۔۔

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਭਜੁ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥prem bhagat bhaj gunee nidhaan ||प्रेम भगति भजु गुणी निधानु ॥پرےم بھگت بھج گُݨیِ ندھان ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਮਾਨੁ ॥੪॥੮੪॥੧੫੩॥naanak dharageh paieeaai maan ||4||84||153||नानक दरगह पाईऐ मानु ॥४॥८४॥१५३॥نانک درگه پاایاَے مان ۔۔۴۔۔۸۴۔۔۱۵۳۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰਨ ਹਰਿ ਮੀਤ ॥jal thal maheeal pooran har meet ||जलि थलि महीअलि पूरन हरि मीत ॥جل تھلِ مهیِال پُورن هرِ میِت ۔۔

ਭ੍ਰਮ ਬਿਨਸੇ ਗਾਏ ਗੁਣ ਨੀਤ ॥੧॥bhram binase gaae gun neet ||1||भ्रम बिनसे गाए गुण नीत ॥१॥بھرم بنسے گااے گُݨ نیِت ۔۔۱۔۔

ਊਠਤ ਸੋਵਤ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਪਹਰੂਆ ॥uooThat sovat har sa(n)g paharooaa ||ऊठत सोवत हरि संगि पहरूआ ॥اُوٹھت سووت هر سںگ پهرُوآ ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ ਜਮ ਨਹੀ ਡਰੂਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaa kai simaran jam nahee ddarooaa ||1|| rahaau ||जा कै सिमरणि जम नही डरूआ ॥१॥ रहाउ ॥جا کَے سمرݨ جم نهیِ ڈرُوآ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਚਰਣ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੁ ॥charan kamal prabh ridhai nivaas ||चरण कमल प्रभ रिदै निवासु ॥چرݨ کمل پربھ ردَے نواس ۔۔