Ang 195 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੯੫)

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਜਿਸ ਕਾ ਦੀਆ ਪੈਨੈ ਖਾਇ ॥jis kaa dheeaa painai khai ||जिस का दीआ पैनै खाइ ॥جِس کا دیِآ پَےنَے کھاا ۔۔

ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਆਲਸੁ ਕਿਉ ਬਨੈ ਮਾਇ ॥੧॥tis siau aalas kiau banai mai ||1||तिसु सिउ आलसु किउ बनै माइ ॥१॥تِس سا آلس کا بنَے ماِا ۔۔۱۔۔

ਖਸਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਆਨ ਕੰਮਿ ਲਾਗਹਿ ॥khasam bisaar aan ka(n)m laageh ||खसमु बिसारि आन कंमि लागहि ॥کھسم بسار آن کںم لاگه ۔۔

ਕਉਡੀ ਬਦਲੇ ਰਤਨੁ ਤਿਆਗਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kauddee badhale ratan tiaageh ||1|| rahaau ||कउडी बदले रतनु तिआगहि ॥१॥ रहाउ ॥کاڈیِ بدلے رتن تآگه ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪ੍ਰਭੂ ਤਿਆਗਿ ਲਾਗਤ ਅਨ ਲੋਭਾ ॥prabhoo tiaag laagat an lobhaa ||प्रभू तिआगि लागत अन लोभा ॥پربھُو تآگ لاگت ان لوبھا ۔۔

ਦਾਸਿ ਸਲਾਮੁ ਕਰਤ ਕਤ ਸੋਭਾ ॥੨॥dhaas salaam karat kat sobhaa ||2||दासि सलामु करत कत सोभा ॥२॥داس سلام کرت کت سوبھا ۔۔۲۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਖਾਵਹਿ ਖਾਨ ਪਾਨ ॥a(n)mirat ras khaaveh khaan paan ||अंमृत रसु खावहि खान पान ॥اںمرت رس کھاوه کھان پان ۔۔

ਜਿਨਿ ਦੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਨਹਿ ਸੁਆਨ ॥੩॥jin dhe'ee tiseh na jaaneh suaan ||3||जिनि दीए तिसहि न जानहि सुआन ॥३॥جٍن دیِاے تسه ن جانه سُآن ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਲੂਣ ਹਰਾਮੀ ॥kahu naanak ham loon haraamee ||कहु नानक हम लूण हरामी ॥کهُ نانک هم لُوݨ هرامیِ ۔۔

ਬਖਸਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੪॥੭੬॥੧੪੫॥bakhas leh prabh a(n)tarajaamee ||4||76||145||बखसि लेहु प्रभ अंतरजामी ॥४॥७६॥१४५॥بکھس لےهُ پربھ اںترجامیِ ۔۔۴۔۔۷۶۔۔۱۴۵۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨ ਮਾਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥prabh ke charan man maeh dhiaan ||प्रभ के चरन मन माहि धिआनु ॥پربھ کے چرن من ماه دھآن ۔۔

ਸਗਲ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥੧॥sagal teerath majan isanaan ||1||सगल तीरथ मजन इसनानु ॥१॥سگل تیِرتھ مجن اسنان ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਦਿਨੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥har dhin har simaran mere bhaiee ||हरि दिनु हरि सिमरनु मेरे भाई ॥هر دن هرِ سمرن مےرے بھاای ۔۔

ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੀ ਮਲੁ ਲਹਿ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥koT janam kee mal leh jaiee ||1|| rahaau ||कोटि जनम की मलु लहि जाई ॥१॥ रहाउ ॥کوٹ جنم کیِ مل لهِ جاای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਬਸਾਈ ॥har kee kathaa ridh maeh basaiee ||हरि की कथा रिद माहि बसाई ॥هر کیِ کتھا رد ماه بساای ۔۔

ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਸਗਲੇ ਫਲ ਪਾਈ ॥੨॥man baa(n)chhat sagale fal paiee ||2||मन बाँछत सगले फल पाई ॥२॥من باںچھت سگلے پھل پاای ۔۔۲۔۔

ਜੀਵਨ ਮਰਣੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਨੁ ॥jeevan maran janam paravaan ||जीवन मरणु जनमु परवानु ॥جیِون مرݨ جنم پروان ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਵਸੈ ਭਗਵਾਨੁ ॥੩॥jaa kai ridhai vasai bhagavaan ||3||जा कै रिदै वसै भगवानु ॥३॥جا کَے ردَے وسَے بھگوان ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਜਨ ਪੂਰੇ ॥kahu naanak seiee jan poore ||कहु नानक सेई जन पूरे ॥کهُ نانک سےای جن پُورے ۔۔

ਜਿਨਾ ਪਰਾਪਤਿ ਸਾਧੂ ਧੂਰੇ ॥੪॥੭੭॥੧੪੬॥jinaa paraapat saadhoo dhoore ||4||77||146||जिना परापति साधू धूरे ॥४॥७७॥१४६॥جٍنا پراپت سادھُو دھُورے ۔۔۴۔۔۷۷۔۔۱۴۶۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਖਾਦਾ ਪੈਨਦਾ ਮੂਕਰਿ ਪਾਇ ॥khaadhaa painadhaa mookar pai ||खादा पैनदा मूकरि पाइ ॥کھادا پَےندا مُوکر پاا ۔۔

ਤਿਸ ਨੋ ਜੋਹਹਿ ਦੂਤ ਧਰਮਰਾਇ ॥੧॥tis no joheh dhoot dharamarai ||1||तिस नो जोहहि दूत धरमराइ ॥१॥تِس نو جوههِ دُوت دھرمراا ۔۔۱۔۔

ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਬੇਮੁਖੁ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਨਾ ॥tis siau bemukh jin jeeau pi(n)dd dheenaa ||तिसु सिउ बेमुखु जिनि जीउ पिंडु दीना ॥تِس سا بےمکھ جن جیِا پںڈ دیٍنا ۔۔

ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਭਰਮਹਿ ਬਹੁ ਜੂਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥koT janam bharameh bahu joonaa ||1|| rahaau ||कोटि जनम भरमहि बहु जूना ॥१॥ रहाउ ॥کوٹ جنم بھرمه بهُ جٌا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਕਤ ਕੀ ਐਸੀ ਹੈ ਰੀਤਿ ॥saakat kee aaisee hai reet ||साकत की ऐसी है रीति ॥ساکت کیِ اَےسیِ هَے ریِت ۔۔

ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸਗਲ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥੨॥jo kichh karai sagal bipareet ||2||जो किछु करै सगल बिपरीति ॥२॥جو کچھ کرَے سگل بپریِت ۔۔۲۔۔

ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਜਿਨਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਧਾਰਿਆ ॥ ਸੋਈ ਠਾਕੁਰੁ ਮਨਹੁ ਬਿਸਾਰਿਆ ॥੩॥jeeau praan jin man tan dhaariaa || soiee Thaakur manahu bisaariaa ||3||जीउ प्राण जिनि मनु तनु धारिआ ॥ सोई ठाकुरु मनहु बिसारिआ ॥३॥جیِا پراݨ جن من تن دھارآ ۔۔ سوای ٹھاکر منهُ بسارآ ۔۔۳۔۔

ਬਧੇ ਬਿਕਾਰ ਲਿਖੇ ਬਹੁ ਕਾਗਰ ॥badhe bikaar likhe bahu kaagar ||बधे बिकार लिखे बहु कागर ॥بدھے بکار لکھے بهُ کاگر ۔۔

ਨਾਨਕ ਉਧਰੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ॥੪॥naanak udhar kirapaa sukh saagar ||4||नानक उधरु कृपा सुख सागर ॥४॥نانک اُدھر ک®پا سُکھ ساگر ۔۔۴۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਇ ॥paarabraham teree saranai ||पारब्रहम तेरी सरणाइ ॥پاربرهم تےریِ سرݨاا ۔۔

ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਤਰੈ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੭੮॥੧੪੭॥ba(n)dhan kaaT tarai har nai ||1|| rahaau dhoojaa ||78||147||बंधन काटि तरै हरि नाइ ॥१॥ रहाउ दूजा ॥७८॥१४७॥بںدھن کاٹ ترَے هر ناا ۔۔۱۔۔ رهاا دُوجا ۔۔۷۸۔۔۱۴۷۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਅਪਨੇ ਲੋਭ ਕਉ ਕੀਨੋ ਮੀਤੁ ॥apane lobh kau keeno meet ||अपने लोभ कउ कीनो मीतु ॥اپنے لوبھ کا کیٍنو میِت ۔۔

ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਮੁਕਤਿ ਪਦੁ ਦੀਤੁ ॥੧॥sagal manorath mukat padh dheet ||1||सगल मनोरथ मुकति पदु दीतु ॥१॥سگل منورتھ مُکت پد دیِت ۔۔۱۔۔

ਐਸਾ ਮੀਤੁ ਕਰਹੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥aaisaa meet karahu sabh koi ||ऐसा मीतु करहु सभु कोइ ॥اَےسا میِت کرهُ سبھ کوا ۔۔

ਜਾ ਤੇ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaa te birathaa koi na hoi ||1|| rahaau ||जा ते बिरथा कोइ न होइ ॥१॥ रहाउ ॥جا تے برتھا کوا ن هوا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਪੁਨੈ ਸੁਆਇ ਰਿਦੈ ਲੈ ਧਾਰਿਆ ॥apunai suaai ridhai lai dhaariaa ||अपुनै सुआइ रिदै लै धारिआ ॥اپنَے سُآا ردَے لَے دھارآ ۔۔

ਦੂਖ ਦਰਦ ਰੋਗ ਸਗਲ ਬਿਦਾਰਿਆ ॥੨॥dhookh dharadh rog sagal bidhaariaa ||2||दूख दरद रोग सगल बिदारिआ ॥२॥دُوکھ درد روگ سگل بدارآ ۔۔۲۔۔

ਰਸਨਾ ਗੀਧੀ ਬੋਲਤ ਰਾਮ ॥rasanaa geedhee bolat raam ||रसना गीधी बोलत राम ॥رسنا گیِدھیِ بولت رام ۔۔

ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਸਗਲੇ ਕਾਮ ॥੩॥pooran hoe sagale kaam ||3||पूरन होए सगले काम ॥३॥پُورن هواے سگلے کام ۔۔۳۔۔

ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥anik baar naanak balihaaraa ||अनिक बार नानक बलिहारा ॥انک بار نانک بلِهارا ۔۔

ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ਹਮਾਰਾ ॥੪॥੭੯॥੧੪੮॥safal dharasan gobi(n)dh hamaaraa ||4||79||148||सफल दरसनु गोबिंदु हमारा ॥४॥७९॥१४८॥سپھل درسن گوبںد همارا ۔۔۴۔۔۷۹۔۔۱۴۸۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਹਿਰੇ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ॥koT bighan hire khin maeh ||कोटि बिघन हिरे खिन माहि ॥کوٹ بگھن هرے کھن ماه ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੁਨਾਹਿ ॥੧॥har har kathaa saadhasa(n)g sunaeh ||1||हरि हरि कथा साधसंगि सुनाहि ॥१॥هر هرِ کتھا سادھسںگ سُناه ۔۔۱۔۔

ਪੀਵਤ ਰਾਮ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਣ ਜਾਸੁ ॥peevat raam ras a(n)mirat gun jaas ||पीवत राम रसु अंमृत गुण जासु ॥پیِوت رام رس اںمرت گُݨ جاس ۔۔

ਜਪਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਮਿਟੀ ਖੁਧਿ ਤਾਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jap har charan miTee khudh taas ||1|| rahaau ||जपि हरि चरण मिटी खुधि तासु ॥१॥ रहाउ ॥جپ هرِ چرݨ مٹیِ کھُدھ تاس ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਧਾਨ ॥sarab kaliaan sukh sahaj nidhaan ||सरब कलिआण सुख सहज निधान ॥سرب کلآݨ سُکھ سهج ندھان ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਵਸਹਿ ਭਗਵਾਨ ॥੨॥jaa kai ridhai vaseh bhagavaan ||2||जा कै रिदै वसहि भगवान ॥२॥جا کَے ردَے وسه بھگوان ۔۔۲۔۔