Ang 189 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੮੯)

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਨਮ ਮਰਣ ਤੇ ਛੋਟ ॥੧॥sa(n)t prasaadh janam maran te chhoT ||1||संत प्रसादि जनम मरण ते छोट ॥१॥سںت پرساد جنم مرݨ تے چھوٹ ۔۔۱۔۔

ਸੰਤ ਕਾ ਦਰਸੁ ਪੂਰਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥sa(n)t kaa dharas pooran isanaan ||संत का दरसु पूरन इसनानु ॥سںت کا درس پُورن اسنان ۔۔

ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਪੀਐ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sa(n)t kirapaa te japeeaai naam ||1|| rahaau ||संत कृपा ते जपीऐ नामु ॥१॥ रहाउ ॥سںت ک®پا تے جپیِاَے نام ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਤ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟਿਆ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥sa(n)t kai sa(n)g miTiaa aha(n)kaar ||संत कै संगि मिटिआ अहंकारु ॥سںت کَے سںگ مٹآ اهںکار ۔۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਆਵੈ ਸਭੁ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥੨॥dhirasaT aavai sabh eka(n)kaar ||2||दृसटि आवै सभु एकंकारु ॥२॥دِرسٹ آوَے سبھ اےکںکار ۔۔۲۔۔

ਸੰਤ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਆਏ ਵਸਿ ਪੰਚਾ ॥sa(n)t suprasa(n)n aae vas pa(n)chaa ||संत सुप्रसंन आए वसि पंचा ॥سںت سُپرسنّ آاے وس پںچا ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਲੈ ਸੰਚਾ ॥੩॥a(n)mrit naam ridhai lai sa(n)chaa ||3||अंमृतु नामु रिदै लै संचा ॥३॥اںمرت نام ردَے لَے سںچا ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਾ ਪੂਰਾ ਕਰਮ ॥kahu naanak jaa kaa pooraa karam ||कहु नानक जा का पूरा करम ॥کهُ نانک جا کا پُورا کرم ۔۔

ਤਿਸੁ ਭੇਟੇ ਸਾਧੂ ਕੇ ਚਰਨ ॥੪॥੪੬॥੧੧੫॥tis bheTe saadhoo ke charan ||4||46||115||तिसु भेटे साधू के चरन ॥४॥४६॥११५॥تِس بھےٹے سادھُو کے چرن ۔۔۴۔۔۴۶۔۔۱۱۵۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਹਰਿ ਗੁਣ ਜਪਤ ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸੈ ॥har gun japat kamal paragaasai ||हरि गुण जपत कमलु परगासै ॥هر گُݨ جپت کمل پرگاسَے ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਤ੍ਰਾਸ ਸਭ ਨਾਸੈ ॥੧॥har simarat traas sabh naasai ||1||हरि सिमरत त्रास सभ नासै ॥१॥هر سمرت تراس سبھ ناسَے ۔۔۱۔۔

ਸਾ ਮਤਿ ਪੂਰੀ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥saa mat pooree jit har gun gaavai ||सा मति पूरी जितु हरि गुण गावै ॥سا مت پُوریِ جت هرِ گُݨ گاوَے ۔۔

ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਪਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥vaddai bhaag saadhoo sa(n)g paavai ||1|| rahaau ||वडै भागि साधू संगु पावै ॥१॥ रहाउ ॥وڈَے بھاگ سادھُو سںگ پاوَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਈਐ ਨਿਧਿ ਨਾਮਾ ॥saadhasa(n)g paieeaai nidh naamaa ||साधसंगि पाईऐ निधि नामा ॥سادھسںگ پاایاَے ندھ ناما ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਪੂਰਨ ਸਭਿ ਕਾਮਾ ॥੨॥saadhasa(n)g pooran sabh kaamaa ||2||साधसंगि पूरन सभि कामा ॥२॥سادھسںگ پُورن سبھ کاما ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥har kee bhagat janam paravaan ||हरि की भगति जनमु परवाणु ॥هر کیِ بھگت جنم پرواݨ ۔۔

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੁ ॥੩॥gur kirapaa te naam vakhaan ||3||गुर किरपा ते नामु वखाणु ॥३॥گُر کرپا تے نام وکھاݨ ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੋ ਜਨੁ ਪਰਵਾਨੁ ॥kahu naanak so jan paravaan ||कहु नानक सो जनु परवानु ॥کهُ نانک سو جن پروان ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਵਸੈ ਭਗਵਾਨੁ ॥੪॥੪੭॥੧੧੬॥jaa kai ridhai vasai bhagavaan ||4||47||116||जा कै रिदै वसै भगवानु ॥४॥४७॥११६॥جا کَے ردَے وسَے بھگوان ۔۔۴۔۔۴۷۔۔۱۱۶۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥ekas siau jaa kaa man raataa ||एकसु सिउ जा का मनु राता ॥اےکس سا جا کا من راتا ۔۔

ਵਿਸਰੀ ਤਿਸੈ ਪਰਾਈ ਤਾਤਾ ॥੧॥visaree tisai paraiee taataa ||1||विसरी तिसै पराई ताता ॥१॥وِسریِ تسَے پراای تاتا ۔۔۱۔۔

ਬਿਨੁ ਗੋਬਿੰਦ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਈ ॥bin gobi(n)dh na dheesai koiee ||बिनु गोबिंद न दीसै कोई ॥بٍن گوبںد ن دیِسَے کوای ۔۔

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥karan karaavan karataa soiee ||1|| rahaau ||करन करावन करता सोई ॥१॥ रहाउ ॥کرن کراون کرتا سوای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮਨਹਿ ਕਮਾਵੈ ਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬੋਲੈ ॥maneh kamaavai mukh har har bolai ||मनहि कमावै मुखि हरि हरि बोलै ॥منه کماوَے مُکھ هر هرِ بولَے ۔۔

ਸੋ ਜਨੁ ਇਤ ਉਤ ਕਤਹਿ ਨ ਡੋਲੈ ॥੨॥so jan it ut kateh na ddolai ||2||सो जनु इत उत कतहि न डोलै ॥२॥سو جن ات اُت کته ن ڈولَے ۔۔۲۔۔

ਜਾ ਕੈ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੋ ਸਚ ਸਾਹੁ ॥jaa kai har dhan so sach saahu ||जा कै हरि धनु सो सच साहु ॥جا کَے هر دھن سو سچ ساهُ ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਕਰਿ ਦੀਨੋ ਵਿਸਾਹੁ ॥੩॥gur poorai kar dheeno visaahu ||3||गुरि पूरै करि दीनो विसाहु ॥३॥گُر پُورَے کر دیٍنو وساهُ ۔۔۳۔۔

ਜੀਵਨ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥jeevan purakh miliaa har raiaa ||जीवन पुरखु मिलिआ हरि राइआ ॥جیِون پُرکھ ملآ هرِ راایا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੪੮॥੧੧੭॥kahu naanak param padh paiaa ||4||48||117||कहु नानक परम पदु पाइआ ॥४॥४८॥११७॥کهُ نانک پرم پد پاایا ۔۔۴۔۔۴۸۔۔۱۱۷۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ॥naam bhagat kai praan adhaar ||नामु भगत कै प्रान अधारु ॥نام بھگت کَے پران ادھار ۔۔

ਨਾਮੋ ਧਨੁ ਨਾਮੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥੧॥naamo dhan naamo biauhaar ||1||नामो धनु नामो बिउहारु ॥१॥نامو دھن نامو باهار ۔۔۱۔۔

ਨਾਮ ਵਡਾਈ ਜਨੁ ਸੋਭਾ ਪਾਏ ॥naam vaddaiee jan sobhaa paae ||नाम वडाई जनु सोभा पाए ॥نام وڈاای جن سوبھا پااے ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਵਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kar kirapaa jis aap dhivaae ||1|| rahaau ||करि किरपा जिसु आपि दिवाए ॥१॥ रहाउ ॥کر کرپا جس آپ دوااے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਕੈ ਸੁਖ ਅਸਥਾਨੁ ॥naam bhagat kai sukh asathaan ||नामु भगत कै सुख असथानु ॥نام بھگت کَے سُکھ استھان ۔۔

ਨਾਮ ਰਤੁ ਸੋ ਭਗਤੁ ਪਰਵਾਨੁ ॥੨॥naam rat so bhagat paravaan ||2||नाम रतु सो भगतु परवानु ॥२॥نام رت سو بھگت پروان ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਨ ਕਉ ਧਾਰੈ ॥har kaa naam jan kau dhaarai ||हरि का नामु जन कउ धारै ॥هر کا نام جن کا دھارَے ۔۔

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਜਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਰੈ ॥੩॥saas saas jan naam samaarai ||3||सासि सासि जनु नामु समारै ॥३॥ساس ساس جن نام سمارَے ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਪੂਰਾ ਭਾਗੁ ॥kahu naanak jis pooraa bhaag ||कहु नानक जिसु पूरा भागु ॥کهُ نانک جس پُورا بھاگ ۔۔

ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗੁ ॥੪॥੪੯॥੧੧੮॥naam sa(n)g taa kaa man laag ||4||49||118||नाम संगि ता का मनु लागु ॥४॥४९॥११८॥نام سںگ تا کا من لاگ ۔۔۴۔۔۴۹۔۔۱۱۸۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥sa(n)t prasaadh har naam dhiaaiaa ||संत प्रसादि हरि नामु धिआइआ ॥سںت پرساد هر نام دھآایا ۔۔

ਤਬ ਤੇ ਧਾਵਤੁ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇਆ ॥੧॥tab te dhaavat man tirapataiaa ||1||तब ते धावतु मनु तृपताइआ ॥१॥تب تے دھاوت من ترپتاایا ۔۔۱۔۔

ਸੁਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ਪਾਇਆ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥sukh bisraam paiaa gun gai ||सुख बिस्रामु पाइआ गुण गाइ ॥سُکھ بسرام پاایا گُݨ گاا ۔۔

ਸ੍ਰਮੁ ਮਿਟਿਆ ਮੇਰੀ ਹਤੀ ਬਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sram miTiaa meree hatee balai ||1|| rahaau ||स्रमु मिटिआ मेरी हती बलाइ ॥१॥ रहाउ ॥سرم مٹآ مےریِ هتیِ بلاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਰਾਧਿ ਭਗਵੰਤਾ ॥charan kamal araadh bhagava(n)taa ||चरन कमल अराधि भगवंता ॥چرن کمل ارادھ بھگوںتا ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਤੇ ਮਿਟੀ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ॥੨॥har simaran te miTee meree chi(n)taa ||2||हरि सिमरन ते मिटी मेरी चिंता ॥२॥هر سمرن تے مٹیِ مےریِ چںتا ۔۔۲۔۔

ਸਭ ਤਜਿ ਅਨਾਥੁ ਏਕ ਸਰਣਿ ਆਇਓ ॥sabh taj anaath ek saran aaio ||सभ तजि अनाथु एक सरणि आइओ ॥سبھ تج اناتھ اےک سرݨ آااو ۔۔

ਊਚ ਅਸਥਾਨੁ ਤਬ ਸਹਜੇ ਪਾਇਓ ॥੩॥uooch asathaan tab sahaje paio ||3||ऊच असथानु तब सहजे पाइओ ॥३॥اُوچ استھان تب سهجے پاااو ۔۔۳۔۔

ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਨਸਿਆ ॥dhookh dharadh bharam bhau nasiaa ||दूखु दरदु भरमु भउ नसिआ ॥دُوکھ درد بھرم بھا نسآ ۔۔

ਕਰਣਹਾਰੁ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਬਸਿਆ ॥੪॥੫੦॥੧੧੯॥karanahaar naanak man basiaa ||4||50||119||करणहारु नानक मनि बसिआ ॥४॥५०॥११९॥کرݨهار نانک من بسِآ ۔۔۴۔۔۵۰۔۔۱۱۹۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee mahalaa panjavaa ||गउड़ी महला ५ ॥گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਕਰ ਕਰਿ ਟਹਲ ਰਸਨਾ ਗੁਣ ਗਾਵਉ ॥kar kar Tahal rasanaa gun gaavau ||कर करि टहल रसना गुण गावउ ॥کر کر ٹهل رسنا گُݨ گاوا ۔۔