Ang 185 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੮੫)

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ॥har har naam jeea praan adhaar ||हरि हरि नामु जीअ प्रान अधारु ॥هر هرِ نام جیِا پران ادھار ۔۔

ਸਾਚਾ ਧਨੁ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥saachaa dhan paio har ra(n)g ||साचा धनु पाइओ हरि रंगि ॥ساچا دھن پاااو هر رںگ ۔۔

ਦੁਤਰੁ ਤਰੇ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥੩॥dhutar tare saadh kai sa(n)g ||3||दुतरु तरे साध कै संगि ॥३॥دُتر ترے سادھ کَے سںگ ۔۔۳۔۔

ਸੁਖਿ ਬੈਸਹੁ ਸੰਤ ਸਜਨ ਪਰਵਾਰੁ ॥sukh baisahu sa(n)t sajan paravaar ||सुखि बैसहु संत सजन परवारु ॥سُکھ بَےسهُ سںت سجن پروار ۔۔

ਹਰਿ ਧਨੁ ਖਟਿਓ ਜਾ ਕਾ ਨਾਹਿ ਸੁਮਾਰੁ ॥har dhan khaTio jaa kaa naeh sumaar ||हरि धनु खटिओ जा का नाहि सुमारु ॥هر دھن کھٹِاو جا کا ناه سُمار ۔۔

ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਤਿਸੁ ਗੁਰੁ ਦੇਇ ॥jiseh paraapat tis gur dhei ||जिसहि परापति तिसु गुरु देइ ॥جِسه پراپت تس گُر دےا ۔۔

ਨਾਨਕ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ਨ ਹੇਇ ॥੪॥੨੭॥੯੬॥naanak birathaa koi na hei ||4||27||96||नानक बिरथा कोइ न हेइ ॥४॥२७॥९६॥نانک برتھا کوا ن هےا ۔۔۴۔۔۲۷۔۔۹۶۔۔

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee guaareree mahalaa panjavaa ||गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ ۔۔

ਹਸਤ ਪੁਨੀਤ ਹੋਹਿ ਤਤਕਾਲ ॥hasat puneet hoh tatakaal ||हसत पुनीत होहि ततकाल ॥هست پُنیِت هوه تتکال ۔۔

ਬਿਨਸਿ ਜਾਹਿ ਮਾਇਆ ਜੰਜਾਲ ॥binas jaeh maiaa ja(n)jaal ||बिनसि जाहि माइआ जंजाल ॥بٍنس جاه ماایا جںجال ۔۔

ਰਸਨਾ ਰਮਹੁ ਰਾਮ ਗੁਣ ਨੀਤ ॥rasanaa ramahu raam gun neet ||रसना रमहु राम गुण नीत ॥رسنا رمهُ رام گُݨ نیِت ۔۔

ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਮੀਤ ॥੧॥sukh paavahu mere bhaiee meet ||1||सुखु पावहु मेरे भाई मीत ॥१॥سُکھ پاوهُ مےرے بھاای میِت ۔۔۱۔۔

ਲਿਖੁ ਲੇਖਣਿ ਕਾਗਦਿ ਮਸਵਾਣੀ ॥likh lekhan kaagadh masavaanee ||लिखु लेखणि कागदि मसवाणी ॥لِکھ لےکھݨ کاگد مسواݨیِ ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥raam naam har a(n)mirat baanee ||1|| rahaau ||राम नाम हरि अंमृत बाणी ॥१॥ रहाउ ॥رام نام هر اںمرت باݨیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਇਹ ਕਾਰਜਿ ਤੇਰੇ ਜਾਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥eeh kaaraj tere jaeh bikaar ||इह कारजि तेरे जाहि बिकार ॥ِاه کارج تےرے جاه بکار ۔۔

ਸਿਮਰਤ ਰਾਮ ਨਾਹੀ ਜਮ ਮਾਰ ॥simarat raam naahee jam maar ||सिमरत राम नाही जम मार ॥سِمرت رام ناهیِ جم مار ۔۔

ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੇ ਦੂਤ ਨ ਜੋਹੈ ॥dharam rai ke dhoot na johai ||धरम राइ के दूत न जोहै ॥دھرم راا کے دُوت ن جوهَے ۔۔

ਮਾਇਆ ਮਗਨ ਨ ਕਛੂਐ ਮੋਹੈ ॥੨॥maiaa magan na kachhooaai mohai ||2||माइआ मगन न कछूऐ मोहै ॥२॥مااآ مگن ن کچھُواَے موهَے ۔۔۲۔۔

ਉਧਰਹਿ ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥audhareh aap tarai sa(n)saar ||उधरहि आपि तरै संसारु ॥اُدھره آپ ترَے سںسار ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪਿ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥raam naam jap eka(n)kaar ||राम नाम जपि एकंकारु ॥رام نام جپ اےکںکار ۔۔

ਆਪਿ ਕਮਾਉ ਅਵਰਾ ਉਪਦੇਸ ॥aap kamaau avaraa upadhes ||आपि कमाउ अवरा उपदेस ॥آپ کماا اورا اُپدےس ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਹਿਰਦੈ ਪਰਵੇਸ ॥੩॥raam naam hiradhai paraves ||3||राम नाम हिरदै परवेस ॥३॥رام نام هردَے پروےس ۔۔۳۔۔

ਜਾ ਕੈ ਮਾਥੈ ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥jaa kai maathai eh nidhaan ||जा कै माथै एहु निधानु ॥جا کَے ماتھَے اےهُ ندھان ۔۔

ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਜਪੈ ਭਗਵਾਨੁ ॥soiee purakh japai bhagavaan ||सोई पुरखु जपै भगवानु ॥سوای پُرکھ جپَے بھگوان ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥aaTh pahar har har gun gaau ||आठ पहर हरि हरि गुण गाउ ॥آٹھ پهر هر هرِ گُݨ گاا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਉ ਤਿਸੁ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੪॥੨੮॥੯੭॥kahu naanak hau tis bal jaau ||4||28||97||कहु नानक हउ तिसु बलि जाउ ॥४॥२८॥९७॥کهُ نانک ها تس بل جاا ۔۔۴۔۔۲۸۔۔۹۷۔۔

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਦੁਪਦੇraag gauRee guaareree mahalaa panjavaa chaupadhe dhupadheरागु गउड़ी गुआरेरी महला ५ चउपदे दुपदेراگ گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ چاپدے دُپدے

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਜੋ ਪਰਾਇਓ ਸੋਈ ਅਪਨਾ ॥jo paraio soiee apanaa ||जो पराइओ सोई अपना ॥جو پراااو سوای اپنا ۔۔

ਜੋ ਤਜਿ ਛੋਡਨ ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਮਨੁ ਰਚਨਾ ॥੧॥jo taj chhoddan tis siau man rachanaa ||1||जो तजि छोडन तिसु सिउ मनु रचना ॥१॥جو تج چھوڈن تس سا من رچنا ۔۔۱۔۔

ਕਹਹੁ ਗੁਸਾਈ ਮਿਲੀਐ ਕੇਹ ॥kahahu gusaiee mileeaai keh ||कहहु गुसाई मिलीऐ केह ॥کههُ گُساای ملیِاَے کےه ۔۔

ਜੋ ਬਿਬਰਜਤ ਤਿਸ ਸਿਉ ਨੇਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jo bibarajat tis siau neh ||1|| rahaau ||जो बिबरजत तिस सिउ नेह ॥१॥ रहाउ ॥جو ببرجت تس سا نےه ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਝੂਠੁ ਬਾਤ ਸਾ ਸਚੁ ਕਰਿ ਜਾਤੀ ॥jhooTh baat saa sach kar jaatee ||झूठु बात सा सचु करि जाती ॥جھُوٹھ بات سا سچ کر جاتیِ ۔۔

ਸਤਿ ਹੋਵਨੁ ਮਨਿ ਲਗੈ ਨ ਰਾਤੀ ॥੨॥sat hovan man lagai na raatee ||2||सति होवनु मनि लगै न राती ॥२॥ست هوون منِ لگَے ن راتیِ ۔۔۲۔۔

ਬਾਵੈ ਮਾਰਗੁ ਟੇਢਾ ਚਲਨਾ ॥baavai maarag Teddaa chalanaa ||बावै मारगु टेढा चलना ॥باوَے مارگ ٹےڈھا چلنا ۔۔

ਸੀਧਾ ਛੋਡਿ ਅਪੂਠਾ ਬੁਨਨਾ ॥੩॥seedhaa chhodd apooThaa bunanaa ||3||सीधा छोडि अपूठा बुनना ॥३॥سیِدھا چھوڈ اپُوٹھا بُننا ۔۔۳۔۔

ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਖਸਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥dhuhaa siriaa kaa khasam prabh soiee ||दुहा सिरिआ का खसमु प्रभु सोई ॥دُها سرآ کا کھسم پربھ سوای ۔۔

ਜਿਸੁ ਮੇਲੇ ਨਾਨਕ ਸੋ ਮੁਕਤਾ ਹੋਈ ॥੪॥੨੯॥੯੮॥jis mele naanak so mukataa hoiee ||4||29||98||जिसु मेले नानक सो मुकता होई ॥४॥२९॥९८॥جِس مےلے نانک سو مُکتا هوای ۔۔۴۔۔۲۹۔۔۹۸۔۔

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee guaareree mahalaa panjavaa ||गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ ۔۔

ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਮਿਲਿ ਆਏ ਸੰਜੋਗ ॥kalijug meh mil aae sa(n)jog ||कलिजुग महि मिलि आए संजोग ॥کلجگ مهِ ملِ آاے سںجوگ ۔۔

ਜਿਚਰੁ ਆਗਿਆ ਤਿਚਰੁ ਭੋਗਹਿ ਭੋਗ ॥੧॥jichar aagiaa tichar bhogeh bhog ||1||जिचरु आगिआ तिचरु भोगहि भोग ॥१॥جِچر آگآ تچر بھوگه بھوگ ۔۔۱۔۔

ਜਲੈ ਨ ਪਾਈਐ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ॥jalai na paieeaai raam sanehee ||जलै न पाईऐ राम सनेही ॥جلَے ن پاایاَے رام سنےهیِ ۔۔

ਕਿਰਤਿ ਸੰਜੋਗਿ ਸਤੀ ਉਠਿ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kirat sa(n)jog satee uTh hoiee ||1|| rahaau ||किरति संजोगि सती उठि होई ॥१॥ रहाउ ॥کِرت سںجوگ ستیِ اُٹھ هوای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਮਨਹਠਿ ਜਲਿ ਜਾਈਐ ॥dhekhaa dhekhee manahaTh jal jaieeaai ||देखा देखी मनहठि जलि जाईऐ ॥دےکھا دےکھیِ منهٹھ جلِ جاایاَے ۔۔

ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਨ ਪਾਵੈ ਬਹੁ ਜੋਨਿ ਭਵਾਈਐ ॥੨॥pria sa(n)g na paavai bahu jon bhavaieeaai ||2||पृअ संगु न पावै बहु जोनि भवाईऐ ॥२॥پِرا سںگ ن پاوَے بهُ جون بھواایاَے ۔۔۲۔۔

ਸੀਲ ਸੰਜਮਿ ਪ੍ਰਿਅ ਆਗਿਆ ਮਾਨੈ ॥seel sa(n)jam pria aagiaa maanai ||सील संजमि पृअ आगिआ मानै ॥سیِل سںجم پرا آگآ مانَے ۔۔

ਤਿਸੁ ਨਾਰੀ ਕਉ ਦੁਖੁ ਨ ਜਮਾਨੈ ॥੩॥tis naaree kau dhukh na jamaanai ||3||तिसु नारी कउ दुखु न जमानै ॥३॥تِس ناریِ کا دُکھ ن جمانَے ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਿਉ ਪਰਮੇਸਰੁ ਕਰਿ ਜਾਨਿਆ ॥kahu naanak jin priau paramesar kar jaaniaa ||कहु नानक जिनि पृउ परमेसरु करि जानिआ ॥کهُ نانک جن پرا پرمےسر کرِ جانآ ۔۔

ਧੰਨੁ ਸਤੀ ਦਰਗਹ ਪਰਵਾਨਿਆ ॥੪॥੩੦॥੯੯॥dha(n)n satee dharageh paravaaniaa ||4||30||99||धंनु सती दरगह परवानिआ ॥४॥३०॥९९॥دھنّ ستیِ درگه پروانآ ۔۔۴۔۔۳۰۔۔۹۹۔۔

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee guaareree mahalaa panjavaa ||गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ ۔۔

ਹਮ ਧਨਵੰਤ ਭਾਗਠ ਸਚ ਨਾਇ ॥ham dhanava(n)t bhaagaTh sach nai ||हम धनवंत भागठ सच नाइ ॥هم دھنوںت بھاگٹھ سچ ناا ۔۔

ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har gun gaaveh sahaj subhai ||1|| rahaau ||हरि गुण गावह सहजि सुभाइ ॥१॥ रहाउ ॥هر گُݨ گاوه سهجِ سُبھاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔