Ang 183 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੮੩)

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਡੂਬਤ ਪਾਹਨ ਤਰੇ ॥੩॥jis simarat ddoobat paahan tare ||3||जिसु सिमरत डूबत पाहन तरे ॥३॥جِس سمرت ڈُوبت پاهن ترے ۔۔۳۔۔

ਸੰਤ ਸਭਾ ਕਉ ਸਦਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥sa(n)t sabhaa kau sadhaa jaikaar ||संत सभा कउ सदा जैकारु ॥سںت سبھا کا سدا جَےکار ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਨ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ॥har har naam jan praan adhaar ||हरि हरि नामु जन प्रान अधारु ॥هر هرِ نام جن پران ادھار ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰੀ ਸੁਣੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥kahu naanak meree sunee aradhaas ||कहु नानक मेरी सुणी अरदासि ॥کهُ نانک مےریِ سُݨیِ ارداس ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋ ਕਉ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸਿ ॥੪॥੨੧॥੯੦॥sa(n)t prasaadh mo kau naam nivaas ||4||21||90||संत प्रसादि मो कउ नाम निवासि ॥४॥२१॥९०॥سںت پرساد مو کا نام نواس ۔۔۴۔۔۲۱۔۔۹۰۔۔

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee guaareree mahalaa panjavaa ||गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨਿ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥satigur dharasan agan nivaaree ||सतिगुर दरसनि अगनि निवारी ॥ستگر درسن اگن نواریِ ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥satigur bheTat haumai maaree ||सतिगुर भेटत हउमै मारी ॥ستگر بھےٹت هامَے ماریِ ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਮਨੁ ਡੋਲੈ ॥satigur sa(n)g naahee man ddolai ||सतिगुर संगि नाही मनु डोलै ॥ستگر سںگ ناهیِ من ڈولَے ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ॥੧॥a(n)mirat baanee gurmukh bolai ||1||अंमृत बाणी गुरमुखि बोलै ॥१॥اںمرت باݨیِ گُرمکھ بولَے ۔۔۱۔۔

ਸਭੁ ਜਗੁ ਸਾਚਾ ਜਾ ਸਚ ਮਹਿ ਰਾਤੇ ॥sabh jag saachaa jaa sach meh raate ||सभु जगु साचा जा सच महि राते ॥سبھ جگ ساچا جا سچ مهِ راتے ۔۔

ਸੀਤਲ ਸਾਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਜਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥seetal saat gur te prabh jaate ||1|| rahaau ||सीतल साति गुर ते प्रभ जाते ॥१॥ रहाउ ॥سیِتل سات گُر تے پربھ جاتے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਪੈ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥sa(n)t prasaadh japai har naau ||संत प्रसादि जपै हरि नाउ ॥سںت پرساد جپَے هر ناا ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਉ ॥sa(n)t prasaadh har keeratan gaau ||संत प्रसादि हरि कीरतनु गाउ ॥سںت پرساد هر کیِرتن گاا ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਗਲ ਦੁਖ ਮਿਟੇ ॥sa(n)t prasaadh sagal dhukh miTe ||संत प्रसादि सगल दुख मिटे ॥سںت پرساد سگل دُکھ مٹے ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਬੰਧਨ ਤੇ ਛੁਟੇ ॥੨॥sa(n)t prasaadh ba(n)dhan te chhuTe ||2||संत प्रसादि बंधन ते छुटे ॥२॥سںت پرساد بںدھن تے چھُٹے ۔۔۲۔۔

ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਮਿਟੇ ਮੋਹ ਭਰਮ ॥sa(n)t kirapaa te miTe moh bharam ||संत कृपा ते मिटे मोह भरम ॥سںت ک®پا تے مٹے موه بھرم ۔۔

ਸਾਧ ਰੇਣ ਮਜਨ ਸਭਿ ਧਰਮ ॥saadh ren majan sabh dharam ||साध रेण मजन सभि धरम ॥سادھ رےݨ مجن سبھ دھرم ۔۔

ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥saadh kirapaal dhiaal govi(n)dh ||साध कृपाल दइआल गोविंदु ॥سادھ ک®پال دایال گووںد ۔۔

ਸਾਧਾ ਮਹਿ ਇਹ ਹਮਰੀ ਜਿੰਦੁ ॥੩॥saadhaa meh ieh hamaree ji(n)dh ||3||साधा महि इह हमरी जिंदु ॥३॥سادھا مهِ اه همریِ جںد ۔۔۳۔۔

ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਕਿਰਪਾਲ ਧਿਆਵਉ ॥ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਾ ਬੈਠਣੁ ਪਾਵਉ ॥kirapaa nidh kirapaal dhiaavau || saadhasa(n)g taa baiThan paavau ||किरपा निधि किरपाल धिआवउ ॥ साधसंगि ता बैठणु पावउ ॥کِرپا ندھ کرپال دھآوا ۔۔ سادھسںگ تا بَےٹھݨ پاوا ۔۔

ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਣ ਕਉ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨੀ ਦਇਆ ॥moh niragun kau prabh keenee dhiaa ||मोहि निरगुण कउ प्रभि कीनी दइआ ॥موه نرگݨ کا پربھ کیٍنیِ دایا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥੪॥੨੨॥੯੧॥saadhasa(n)g naanak naam liaa ||4||22||91||साधसंगि नानक नामु लइआ ॥४॥२२॥९१॥سادھسںگ نانک نام لایا ۔۔۴۔۔۲۲۔۔۹۱۔۔

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee guaareree mahalaa panjavaa ||गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਿਓ ਭਗਵੰਤੁ ॥saadhasa(n)g japio bhagava(n)t ||साधसंगि जपिओ भगवंतु ॥سادھسںگ جپاو بھگوںت ۔۔

ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਗੁਰਿ ਮੰਤੁ ॥keval naam dheeo gur ma(n)t ||केवल नामु दीओ गुरि मंतु ॥کےول نام دیِاو گُر مںت ۔۔

ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨ ਭਏ ਨਿਰਵੈਰ ॥taj abhimaan bhe niravair ||तजि अभिमान भए निरवैर ॥تج ابھِمان بھاے نروَےر ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਪੂਜਹੁ ਗੁਰ ਪੈਰ ॥੧॥aaTh pahar poojahu gur pair ||1||आठ पहर पूजहु गुर पैर ॥१॥آٹھ پهر پُوجهُ گُر پَےر ۔۔۱۔۔

ਅਬ ਮਤਿ ਬਿਨਸੀ ਦੁਸਟ ਬਿਗਾਨੀ ॥ab mat binasee dhusaT bigaanee ||अब मति बिनसी दुसट बिगानी ॥اب مت بنسیِ دُسٹ بگانیِ ۔۔

ਜਬ ਤੇ ਸੁਣਿਆ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jab te suniaa har jas kaanee ||1|| rahaau ||जब ते सुणिआ हरि जसु कानी ॥१॥ रहाउ ॥جب تے سُݨآ هر جس کانیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਹਜ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਨਿਧਾਨ ॥sahaj sookh aana(n)dh nidhaan ||सहज सूख आनंद निधान ॥سهج سُوکھ آنµد ندھان ۔۔

ਰਾਖਨਹਾਰ ਰਖਿ ਲੇਇ ਨਿਦਾਨ ॥raakhanahaar rakh lei nidhaan ||राखनहार रखि लेइ निदान ॥راکھنهار رکھ لےا ندان ۔۔

ਦੂਖ ਦਰਦ ਬਿਨਸੇ ਭੈ ਭਰਮ ॥dhookh dharadh binase bhai bharam ||दूख दरद बिनसे भै भरम ॥دُوکھ درد بنسے بھَے بھرم ۔۔

ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਖੇ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੨॥aavan jaan rakhe kar karam ||2||आवण जाण रखे करि करम ॥२॥آوݨ جاݨ رکھے کر کرم ۔۔۲۔۔

ਪੇਖੈ ਬੋਲੈ ਸੁਣੈ ਸਭੁ ਆਪਿ ॥pekhai bolai sunai sabh aap ||पेखै बोलै सुणै सभु आपि ॥پےکھَے بولَے سُݨَے سبھ آپ ۔۔

ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਤਾ ਕਉ ਮਨ ਜਾਪਿ ॥sadhaa sa(n)g taa kau man jaap ||सदा संगि ता कउ मन जापि ॥سدا سںگ تا کا من جاپ ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਭਇਓ ਪਰਗਾਸੁ ॥sa(n)t prasaadh bhio paragaas ||संत प्रसादि भइओ परगासु ॥سںت پرساد بھِااو پرگاس ۔۔

ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਏਕੈ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥੩॥poor rahe ekai gunataas ||3||पूरि रहे एकै गुणतासु ॥३॥پُور رهے اےکَے گُݨتاس ۔۔۳۔۔

ਕਹਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੁਣਤ ਪੁਨੀਤ ॥ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਵਹਿ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥kahat pavitr sunat puneet || gun govi(n)dh gaaveh nit neet ||कहत पवित्र सुणत पुनीत ॥ गुण गोविंद गावहि नित नीत ॥کهت پوتر سُݨت پُنیِت ۔۔ گُݨ گووںد گاوه نت نیِت ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਉ ਹੋਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥kahu naanak jaa kau hoh kirapaal ||कहु नानक जा कउ होहु कृपाल ॥کهُ نانک جا کا هوهُ ک®پال ۔۔

ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਸਭ ਪੂਰਨ ਘਾਲ ॥੪॥੨੩॥੯੨॥tis jan kee sabh pooran ghaal ||4||23||92||तिसु जन की सभ पूरन घाल ॥४॥२३॥९२॥تِس جن کیِ سبھ پُورن گھال ۔۔۴۔۔۲۳۔۔۹۲۔۔

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee guaareree mahalaa panjavaa ||गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ ۔۔

ਬੰਧਨ ਤੋੜਿ ਬੋਲਾਵੈ ਰਾਮੁ ॥ba(n)dhan toR bolaavai raam ||बंधन तोड़ि बोलावै रामु ॥بںدھن توڑ بولاوَے رام ۔۔

ਮਨ ਮਹਿ ਲਾਗੈ ਸਾਚੁ ਧਿਆਨੁ ॥ ਮਿਟਹਿ ਕਲੇਸ ਸੁਖੀ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥man meh laagai saach dhiaan || miTeh kales sukhee hoi raheeaai ||मन महि लागै साचु धिआनु ॥ मिटहि कलेस सुखी होइ रहीऐ ॥من مهِ لاگَے ساچ دھآن ۔۔ مٹه کلےس سُکھیِ هوا رهیِاَے ۔۔

ਐਸਾ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਕਹੀਐ ॥੧॥aaisaa dhaataa satigur kaheeaai ||1||ऐसा दाता सतिगुरु कहीऐ ॥१॥اَےسا داتا ستگر کهیِاَے ۔۔۱۔۔

ਸੋ ਸੁਖਦਾਤਾ ਜਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥so sukhadhaataa j naam japaavai ||सो सुखदाता जि नामु जपावै ॥سو سُکھداتا ج نام جپاوَے ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kar kirapaa tis sa(n)g milaavai ||1|| rahaau ||करि किरपा तिसु संगि मिलावै ॥१॥ रहाउ ॥کر کرپا تس سںگ ملاوَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜਿਸੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਿਸੁ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥jis hoi dhiaal tis aap milaavai ||जिसु होइ दइआलु तिसु आपि मिलावै ॥جِس هوا دایال تس آپ ملاوَے ۔۔

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਵੈ ॥sarab nidhaan guroo te paavai ||सरब निधान गुरू ते पावै ॥سرب ندھان گُرُو تے پاوَے ۔۔

ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਮਿਟੈ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥aap tiaag miTai aavan jaanaa ||आपु तिआगि मिटै आवण जाणा ॥آپ تآگ مٹَے آوݨ جاݨا ۔۔

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਣਾ ॥੨॥saadh kai sa(n)g paarabraham pachhaanaa ||2||साध कै संगि पारब्रहमु पछाणा ॥२॥سادھ کَے سںگ پاربرهم پچھاݨا ۔۔۲۔۔

ਜਨ ਊਪਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਦਇਆਲ ॥jan uoopar prabh bhe dhiaal ||जन ऊपरि प्रभ भए दइआल ॥جن اُوپر پربھ بھاے دایال ۔۔