Ang 182 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੮੨)

ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਬਿਸਥਾਰ ॥biaapat harakh sog bisathaar ||बिआपत हरख सोग बिसथार ॥بِآپت هرکھ سوگ بستھار ۔۔

ਬਿਆਪਤ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥biaapat surag narak avataar ||बिआपत सुरग नरक अवतार ॥بِآپت سُرگ نرک اوتار ۔۔

ਬਿਆਪਤ ਧਨ ਨਿਰਧਨ ਪੇਖਿ ਸੋਭਾ ॥biaapat dhan niradhan pekh sobhaa ||बिआपत धन निरधन पेखि सोभा ॥بِآپت دھن نردھن پےکھ سوبھا ۔۔

ਮੂਲੁ ਬਿਆਧੀ ਬਿਆਪਸਿ ਲੋਭਾ ॥੧॥mool biaadhee biaapas lobhaa ||1||मूलु बिआधी बिआपसि लोभा ॥१॥مُول بآدھیِ بآپس لوبھا ۔۔۱۔۔

ਮਾਇਆ ਬਿਆਪਤ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰੀ ॥maiaa biaapat bahu parakaaree ||माइआ बिआपत बहु परकारी ॥مااآ بآپت بهُ پرکاریِ ۔۔

ਸੰਤ ਜੀਵਹਿ ਪ੍ਰਭ ਓਟ ਤੁਮਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sa(n)t jeeveh prabh oT tumaaree ||1|| rahaau ||संत जीवहि प्रभ ओट तुमारी ॥१॥ रहाउ ॥سںت جیِوه پربھ اوٹ تُماریِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਿਆਪਤ ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਾ ਮਾਤਾ ॥biaapat aha(n)budh kaa maataa ||बिआपत अहंबुधि का माता ॥بِآپت اهںبدھ کا ماتا ۔۔

ਬਿਆਪਤ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥biaapat putr kalatr sa(n)g raataa ||बिआपत पुत्र कलत्र संगि राता ॥بِآپت پُتر کلتر سںگ راتا ۔۔

ਬਿਆਪਤ ਹਸਤਿ ਘੋੜੇ ਅਰੁ ਬਸਤਾ ॥biaapat hasat ghoRe ar basataa ||बिआपत हसति घोड़े अरु बसता ॥بِآپت هست گھوڑے ار بستا ۔۔

ਬਿਆਪਤ ਰੂਪ ਜੋਬਨ ਮਦ ਮਸਤਾ ॥੨॥biaapat roop joban madh masataa ||2||बिआपत रूप जोबन मद मसता ॥२॥بِآپت رُوپ جوبن مد مستا ۔۔۲۔۔

ਬਿਆਪਤ ਭੂਮਿ ਰੰਕ ਅਰੁ ਰੰਗਾ ॥biaapat bhoom ra(n)k ar ra(n)gaa ||बिआपत भूमि रंक अरु रंगा ॥بِآپت بھُوم رںک ار رںگا ۔۔

ਬਿਆਪਤ ਗੀਤ ਨਾਦ ਸੁਣਿ ਸੰਗਾ ॥biaapat geet naadh sun sa(n)gaa ||बिआपत गीत नाद सुणि संगा ॥بِآپت گیِت ناد سُݨ سںگا ۔۔

ਬਿਆਪਤ ਸੇਜ ਮਹਲ ਸੀਗਾਰ ॥biaapat sej mahal seegaar ||बिआपत सेज महल सीगार ॥بِآپت سےج مهل سیِگار ۔۔

ਪੰਚ ਦੂਤ ਬਿਆਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ॥੩॥pa(n)ch dhoot biaapat a(n)dhiaar ||3||पंच दूत बिआपत अंधिआर ॥३॥پںچ دُوت بآپت اںدھآر ۔۔۳۔۔

ਬਿਆਪਤ ਕਰਮ ਕਰੈ ਹਉ ਫਾਸਾ ॥biaapat karam karai hau faasaa ||बिआपत करम करै हउ फासा ॥بِآپت کرم کرَے ها پھاسا ۔۔

ਬਿਆਪਤਿ ਗਿਰਸਤ ਬਿਆਪਤ ਉਦਾਸਾ ॥biaapat girasat biaapat udhaasaa ||बिआपति गिरसत बिआपत उदासा ॥بِآپت گرست بآپت اُداسا ۔۔

ਆਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਆਪਤ ਇਹ ਜਾਤਿ ॥aachaar biauhaar biaapat ieh jaat ||आचार बिउहार बिआपत इह जाति ॥آچار باهار بآپت اه جات ۔۔

ਸਭ ਕਿਛੁ ਬਿਆਪਤ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰਾਤ ॥੪॥sabh kichh biaapat bin har ra(n)g raat ||4||सभ किछु बिआपत बिनु हरि रंग रात ॥४॥سبھ کچھ بآپت بن هر رںگ رات ۔۔۴۔۔

ਸੰਤਨ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥sa(n)tan ke ba(n)dhan kaaTe har rai ||संतन के बंधन काटे हरि राइ ॥سںتن کے بںدھن کاٹے هر راا ۔۔

ਤਾ ਕਉ ਕਹਾ ਬਿਆਪੈ ਮਾਇ ॥taa kau kahaa biaapai mai ||ता कउ कहा बिआपै माइ ॥تا کا کها بآپَے ماا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਧੂਰਿ ਸੰਤ ਪਾਈ ॥ ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਮਾਈ ॥੫॥੧੯॥੮੮॥kahu naanak jin dhoor sa(n)t paiee || taa kai nikaT na aavai maiee ||5||19||88||कहु नानक जिनि धूरि संत पाई ॥ ता कै निकटि न आवै माई ॥५॥१९॥८८॥کهُ نانک جن دھُور سںت پاای ۔۔ تا کَے نکٹ ن آوَے ماای ۔۔۵۔۔۱۹۔۔۸۸۔۔

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee guaareree mahalaa panjavaa ||गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ ۔۔

ਨੈਨਹੁ ਨੀਦ ਪਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਵਿਕਾਰ ॥nainahu needh par dhirasaT vikaar ||नैनहु नीद पर दृसटि विकार ॥نَےنهُ نیِد پر درسٹ وکار ۔۔

ਸ੍ਰਵਣ ਸੋਏ ਸੁਣਿ ਨਿੰਦ ਵੀਚਾਰ ॥sravan soe sun ni(n)dh veechaar ||स्रवण सोए सुणि निंद वीचार ॥سروݨ سواے سُݨ نںد ویِچار ۔۔

ਰਸਨਾ ਸੋਈ ਲੋਭਿ ਮੀਠੈ ਸਾਦਿ ॥rasanaa soiee lobh meeThai saadh ||रसना सोई लोभि मीठै सादि ॥رسنا سوای لوبھ میِٹھَے ساد ۔۔

ਮਨੁ ਸੋਇਆ ਮਾਇਆ ਬਿਸਮਾਦਿ ॥੧॥man soiaa maiaa bisamaadh ||1||मनु सोइआ माइआ बिसमादि ॥१॥من سوایا ماایا بسماد ۔۔۱۔۔

ਇਸੁ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਕੋਈ ਜਾਗਤੁ ਰਹੈ ॥eis gireh meh koiee jaagat rahai ||इसु गृह महि कोई जागतु रहै ॥ِاس گره مهِ کوای جاگت رهَے ۔۔

ਸਾਬਤੁ ਵਸਤੁ ਓਹੁ ਅਪਨੀ ਲਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saabat vasat oh apanee lahai ||1|| rahaau ||साबतु वसतु ओहु अपनी लहै ॥१॥ रहाउ ॥سابت وست اوهُ اپنیِ لهَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਗਲ ਸਹੇਲੀ ਅਪਨੈ ਰਸ ਮਾਤੀ ॥sagal sahelee apanai ras maatee ||सगल सहेली अपनै रस माती ॥سگل سهےلیِ اپنَے رس ماتیِ ۔۔

ਗ੍ਰਿਹ ਅਪੁਨੇ ਕੀ ਖਬਰਿ ਨ ਜਾਤੀ ॥gireh apune kee khabar na jaatee ||गृह अपुने की खबरि न जाती ॥گِره اپنے کیِ کھبر ن جاتیِ ۔۔

ਮੁਸਨਹਾਰ ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੇ ॥musanahaar pa(n)ch baTavaare ||मुसनहार पंच बटवारे ॥مُسنهار پںچ بٹوارے ۔۔

ਸੂਨੇ ਨਗਰਿ ਪਰੇ ਠਗਹਾਰੇ ॥੨॥soone nagar pare Thagahaare ||2||सूने नगरि परे ठगहारे ॥२॥سٌے نگر پرے ٹھگهارے ۔۔۲۔۔

ਉਨ ਤੇ ਰਾਖੈ ਬਾਪੁ ਨ ਮਾਈ ॥aun te raakhai baap na maiee ||उन ते राखै बापु न माई ॥اُن تے راکھَے باپ ن ماای ۔۔

ਉਨ ਤੇ ਰਾਖੈ ਮੀਤੁ ਨ ਭਾਈ ॥aun te raakhai meet na bhaiee ||उन ते राखै मीतु न भाई ॥اُن تے راکھَے میِت ن بھاای ۔۔

ਦਰਬਿ ਸਿਆਣਪ ਨਾ ਓਇ ਰਹਤੇ ॥dharab siaanap naa oi rahate ||दरबि सिआणप ना ओइ रहते ॥درب سآݨپ نا اوِا رهتے ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਓਇ ਦੁਸਟ ਵਸਿ ਹੋਤੇ ॥੩॥saadhasa(n)g oi dhusaT vas hote ||3||साधसंगि ओइ दुसट वसि होते ॥३॥سادھسںگ اوِا دُسٹ وس هوتے ۔۔۳۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੋਹਿ ਸਾਰਿੰਗਪਾਣਿ ॥kar kirapaa moh saari(n)gapaan ||करि किरपा मोहि सारिंगपाणि ॥کر کرپا موه سارںگپاݨ ۔۔

ਸੰਤਨ ਧੂਰਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ॥sa(n)tan dhoor sarab nidhaan ||संतन धूरि सरब निधान ॥سںتن دھُور سرب ندھان ۔۔

ਸਾਬਤੁ ਪੂੰਜੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ॥saabat poo(n)jee satigur sa(n)g ||साबतु पूँजी सतिगुर संगि ॥سابت پُوںجیِ ستگر سںگ ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਜਾਗੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੪॥naanak jaagai paarabraham kai ra(n)g ||4||नानकु जागै पारब्रहम कै रंगि ॥४॥نانک جاگَے پاربرهم کَے رںگ ۔۔۴۔۔

ਸੋ ਜਾਗੈ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾਲੁ ॥so jaagai jis prabh kirapaal ||सो जागै जिसु प्रभु किरपालु ॥سو جاگَے جس پربھ کرپال ۔۔

ਇਹ ਪੂੰਜੀ ਸਾਬਤੁ ਧਨੁ ਮਾਲੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੨੦॥੮੯॥eeh poo(n)jee saabat dhan maal ||1|| rahaau dhoojaa ||20||89||इह पूँजी साबतु धनु मालु ॥१॥ रहाउ दूजा ॥२०॥८९॥ِاه پُوںجیِ سابت دھن مال ۔۔۱۔۔ رهاا دُوجا ۔۔۲۰۔۔۸۹۔۔

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥gauRee guaareree mahalaa panjavaa ||गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۵ ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਵਸਿ ਖਾਨ ਸੁਲਤਾਨ ॥jaa kai vas khaan sulataan ||जा कै वसि खान सुलतान ॥جا کَے وس کھان سُلتان ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਸਗਲ ਜਹਾਨ ॥jaa kai vas hai sagal jahaan ||जा कै वसि है सगल जहान ॥جا کَے وس هَے سگل جهان ۔۔

ਜਾ ਕਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥jaa kaa keeaa sabh kichh hoi ||जा का कीआ सभु किछु होइ ॥جا کا کیِآ سبھ کچھ هوا ۔۔

ਤਿਸ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥੧॥tis te baahar naahee koi ||1||तिस ते बाहरि नाही कोइ ॥१॥تِس تے باهر ناهیِ کوا ۔۔۱۔۔

ਕਹੁ ਬੇਨੰਤੀ ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਹਿ ॥kahu bena(n)tee apune satigur paeh ||कहु बेनंती अपुने सतिगुर पाहि ॥کهُ بےنµتیِ اپنے ستگر پاه ۔۔

ਕਾਜ ਤੁਮਾਰੇ ਦੇਇ ਨਿਬਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kaaj tumaare dhei nibaeh ||1|| rahaau ||काज तुमारे देइ निबाहि ॥१॥ रहाउ ॥کاج تُمارے دےا نباه ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਜਾ ਕਾ ਦਰਬਾਰੁ ॥sabh te uooch jaa kaa dharabaar ||सभ ते ऊच जा का दरबारु ॥سبھ تے اُوچ جا کا دربار ۔۔

ਸਗਲ ਭਗਤ ਜਾ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥sagal bhagat jaa kaa naam adhaar ||सगल भगत जा का नामु अधारु ॥سگل بھگت جا کا نام ادھار ۔۔

ਸਰਬ ਬਿਆਪਿਤ ਪੂਰਨ ਧਨੀ ॥sarab biaapit pooran dhanee ||सरब बिआपित पूरन धनी ॥سرب بآپت پُورن دھنیِ ۔۔

ਜਾ ਕੀ ਸੋਭਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਬਨੀ ॥੨॥jaa kee sobhaa ghaT ghaT banee ||2||जा की सोभा घटि घटि बनी ॥२॥جا کیِ سوبھا گھٹ گھٹِ بنیِ ۔۔۲۔۔

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖ ਡੇਰਾ ਢਹੈ ॥jis simarat dhukh dderaa ddahai ||जिसु सिमरत दुख डेरा ढहै ॥جِس سمرت دُکھ ڈےرا ڈھهَے ۔۔

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਜਮੁ ਕਿਛੂ ਨ ਕਹੈ ॥jis simarat jam kichhoo na kahai ||जिसु सिमरत जमु किछू न कहै ॥جِس سمرت جم کچھُو ن کهَے ۔۔

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਹੋਤ ਸੂਕੇ ਹਰੇ ॥jis simarat hot sooke hare ||जिसु सिमरत होत सूके हरे ॥جِس سمرت هوت سُوکے هرے ۔۔