Ang 175 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੭੫)

ਵਡਭਾਗੀ ਮਿਲੁ ਸੰਗਤੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਸਿਧਿ ਕਾਜੈ ਜੀਉ ॥੪॥੪॥੩੦॥੬੮॥vaddabhaagee mil sa(n)gatee mere govi(n)dhaa jan naanak naam sidh kaajai jeeau ||4||4||30||68||वडभागी मिलु संगती मेरे गोविंदा जन नानक नाम सिधि काजै जीउ ॥४॥४॥३०॥६८॥وڈبھاگیِ مل سںگتیِ مےرے گووںدا جن نانک نام سدھ کاجَے جیِا ۔۔۴۔۔۴۔۔۳۰۔۔۶۸۔۔

ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੪ ॥gauRee maajh mahalaa chauthhaa ||गउड़ी माझ महला ४ ॥گاڑیِ ماجھ مهلا ۴ ۔۔

ਮੈ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਹਰਿ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਈ ਜੀਉ ॥mai har naamai har birahu lagaiee jeeau ||मै हरि नामै हरि बिरहु लगाई जीउ ॥مَے هر نامَے هرِ برهُ لگاای جیِا ۔۔

ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਤੁ ਮਿਲੈ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ਜੀਉ ॥meraa har prabh mit milai sukh paiee jeeau ||मेरा हरि प्रभु मितु मिलै सुखु पाई जीउ ॥مےرا هر پربھ مت ملَے سُکھ پاای جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਖਿ ਜੀਵਾ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ਜੀਉ ॥har prabh dhekh jeevaa meree maiee jeeau ||हरि प्रभु देखि जीवा मेरी माई जीउ ॥هر پربھ دےکھ جیِوا مےریِ ماای جیِا ۔۔

ਮੇਰਾ ਨਾਮੁ ਸਖਾ ਹਰਿ ਭਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥meraa naam sakhaa har bhaiee jeeau ||1||मेरा नामु सखा हरि भाई जीउ ॥१॥مےرا نام سکھا هر بھاای جیِا ۔۔۱۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਸੰਤ ਜੀਉ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇਰੇ ਜੀਉ ॥gun gaavahu sa(n)t jeeau mere har prabh kere jeeau ||गुण गावहु संत जीउ मेरे हरि प्रभ केरे जीउ ॥گُݨ گاوهُ سںت جیِا مےرے هر پربھ کےرے جیِا ۔۔

ਜਪਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜੀਉ ਭਾਗ ਵਡੇਰੇ ਜੀਉ ॥jap gurmukh naam jeeau bhaag vaddere jeeau ||जपि गुरमुखि नामु जीउ भाग वडेरे जीउ ॥جپ گُرمکھ نام جیِا بھاگ وڈےرے جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਹਰਿ ਮੇਰੇ ਜੀਉ ॥har har naam jeeau praan har mere jeeau ||हरि हरि नामु जीउ प्रान हरि मेरे जीउ ॥هر هرِ نام جیِا پران هرِ مےرے جیِا ۔۔

ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਭਵਜਲ ਫੇਰੇ ਜੀਉ ॥੨॥fir bahuR na bhavajal fere jeeau ||2||फिरि बहुड़ि न भवजल फेरे जीउ ॥२॥پھِر بهُڑ ن بھوجل پھےرے جیِا ۔۔۲۔۔

ਕਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਵੇਖਾ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਚਾਉ ਜੀਉ ॥kiau har prabh vekhaa merai man tan chaau jeeau ||किउ हरि प्रभ वेखा मेरै मनि तनि चाउ जीउ ॥کِا هر پربھ وےکھا مےرَے منِ تنِ چاا جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸੰਤ ਜੀਉ ਮਨਿ ਲਗਾ ਭਾਉ ਜੀਉ ॥har melahu sa(n)t jeeau man lagaa bhaau jeeau ||हरि मेलहु संत जीउ मनि लगा भाउ जीउ ॥هر مےلهُ سںت جیِا منِ لگا بھاا جیِا ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਾਉ ਜੀਉ ॥gur sabadhee paieeaai har preetam raau jeeau ||गुर सबदी पाईऐ हरि प्रीतम राउ जीउ ॥گُر سبدیِ پاایاَے هر پریِتم راا جیِا ۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਜਪਿ ਨਾਉ ਜੀਉ ॥੩॥vaddabhaagee jap naau jeeau ||3||वडभागी जपि नाउ जीउ ॥३॥وڈبھاگیِ جپ ناا جیِا ۔۔۳۔۔

ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਡੜੀ ਗੋਵਿੰਦ ਪ੍ਰਭ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥merai man tan vaddaRee govi(n)dh prabh aasaa jeeau ||मेरै मनि तनि वडड़ी गोविंद प्रभ आसा जीउ ॥مےرَے من تنِ وڈڑیِ گووںد پربھ آسا جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸੰਤ ਜੀਉ ਗੋਵਿਦ ਪ੍ਰਭ ਪਾਸਾ ਜੀਉ ॥har melahu sa(n)t jeeau govidh prabh paasaa jeeau ||हरि मेलहु संत जीउ गोविद प्रभ पासा जीउ ॥هر مےلهُ سںت جیِا گوود پربھ پاسا جیِا ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਪਰਗਾਸਾ ਜੀਉ ॥satigur mat naam sadhaa paragaasaa jeeau ||सतिगुर मति नामु सदा परगासा जीउ ॥ستگر متِ نام سدا پرگاسا جیِا ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਪੂਰਿਅੜੀ ਮਨਿ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੫॥੩੧॥੬੯॥jan naanak pooriaRee man aasaa jeeau ||4||5||31||69||जन नानक पूरिअड़ी मनि आसा जीउ ॥४॥५॥३१॥६९॥جن نانک پُوراڑیِ من آسا جیِا ۔۔۴۔۔۵۔۔۳۱۔۔۶۹۔۔

ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੪ ॥gauRee maajh mahalaa chauthhaa ||गउड़ी माझ महला ४ ॥گاڑیِ ماجھ مهلا ۴ ۔۔

ਮੇਰਾ ਬਿਰਹੀ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਜੀਵਾ ਜੀਉ ॥meraa birahee naam milai taa jeevaa jeeau ||मेरा बिरही नामु मिलै ता जीवा जीउ ॥مےرا برهیِ نام ملَے تا جیِوا جیِا ۔۔

ਮਨ ਅੰਦਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਲੀਵਾ ਜੀਉ ॥man a(n)dhar a(n)mrit gurmat har leevaa jeeau ||मन अंदरि अंमृतु गुरमति हरि लीवा जीउ ॥من اںدر اںمرت گُرمت هر لیِوا جیِا ۔۔

ਮਨੁ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਤੜਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਸਦਾ ਪੀਵਾ ਜੀਉ ॥man har ra(n)g rataRaa har ras sadhaa peevaa jeeau ||मनु हरि रंगि रतड़ा हरि रसु सदा पीवा जीउ ॥من هر رںگ رتڑا هرِ رس سدا پیِوا جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਪਾਇਅੜਾ ਮਨਿ ਜੀਵਾ ਜੀਉ ॥੧॥har paiaRaa man jeevaa jeeau ||1||हरि पाइअड़ा मनि जीवा जीउ ॥१॥هر پاااڑا منِ جیِوا جیِا ۔۔۱۔۔

ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਲਗਾ ਹਰਿ ਬਾਣੁ ਜੀਉ ॥merai man tan prem lagaa har baan jeeau ||मेरै मनि तनि प्रेमु लगा हरि बाणु जीउ ॥مےرَے من تنِ پرےم لگا هرِ باݨ جیِا ۔۔

ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਿਤ੍ਰੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ਜੀਉ ॥meraa preetam mitr har purakh sujaan jeeau ||मेरा प्रीतमु मित्रु हरि पुरखु सुजाणु जीउ ॥مےرا پریِتم مترü هر پُرکھ سُجاݨ جیِا ۔۔

ਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਸੰਤ ਹਰਿ ਸੁਘੜੁ ਸੁਜਾਣੁ ਜੀਉ ॥gur mele sa(n)t har sughaR sujaan jeeau ||गुरु मेले संत हरि सुघड़ु सुजाणु जीउ ॥گُر مےلے سںت هر سُگھڑ سُجاݨ جیِا ۔۔

ਹਉ ਨਾਮ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ ਜੀਉ ॥੨॥hau naam viTahu kurabaan jeeau ||2||हउ नाम विटहु कुरबाणु जीउ ॥२॥ها نام وٹهُ کُرباݨ جیِا ۔۔۲۔۔

ਹਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਜਣੁ ਹਰਿ ਮੀਤੁ ਦਸਾਈ ਜੀਉ ॥hau har har sajan har meet dhasaiee jeeau ||हउ हरि हरि सजणु हरि मीतु दसाई जीउ ॥ها هر هرِ سجݨ هرِ میِت دساای جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਦਸਹੁ ਸੰਤਹੁ ਜੀ ਹਰਿ ਖੋਜੁ ਪਵਾਈ ਜੀਉ ॥har dhasahu sa(n)tahu jee har khoj pavaiee jeeau ||हरि दसहु संतहु जी हरि खोजु पवाई जीउ ॥هر دسهُ سںتهُ جیِ هرِ کھوج پواای جیِا ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੁਠੜਾ ਦਸੇ ਹਰਿ ਪਾਈ ਜੀਉ ॥satigur tuThaRaa dhase har paiee jeeau ||सतिगुरु तुठड़ा दसे हरि पाई जीउ ॥ستگر تُٹھڑا دسے هرِ پاای جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈ ਜੀਉ ॥੩॥har naame naam samaiee jeeau ||3||हरि नामे नामि समाई जीउ ॥३॥هر نامے نام سماای جیِا ۔۔۳۔۔

ਮੈ ਵੇਦਨ ਪ੍ਰੇਮੁ ਹਰਿ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਈ ਜੀਉ ॥mai vedhan prem har birahu lagaiee jeeau ||मै वेदन प्रेमु हरि बिरहु लगाई जीउ ॥مَے وےدن پرےم هر برهُ لگاای جیِا ۔۔

ਗੁਰ ਸਰਧਾ ਪੂਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੁਖਿ ਪਾਈ ਜੀਉ ॥gur saradhaa poor a(n)mrit mukh paiee jeeau ||गुर सरधा पूरि अंमृतु मुखि पाई जीउ ॥گُر سردھا پُور اںمرت مُکھ پاای جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਹੋਹੁ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ਜੀਉ ॥har hoh dhiaal har naam dhiaaiee jeeau ||हरि होहु दइआलु हरि नामु धिआई जीउ ॥هر هوهُ دایال هرِ نام دھآای جیِا ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਈ ਜੀਉ ॥੪॥੬॥੨੦॥੧੮॥੩੨॥੭੦॥jan naanak har ras paiee jeeau ||4||6||20||18||32||70||जन नानक हरि रसु पाई जीउ ॥४॥६॥२०॥१८॥३२॥७०॥جن نانک هر رس پاای جیِا ۔۔۴۔۔۶۔۔۲۰۔۔۱۸۔۔۳۲۔۔۷۰۔۔

ਮਹਲਾ ੫ ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਚਉਪਦੇmahalaa panjavaa raag gauRee guaareree chaupadheमहला ५ रागु गउड़ी गुआरेरी चउपदेمهلا ۵ راگ گاڑیِ گُآرےریِ چاپدے

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਕੁਸਲੁ ਹੋਤ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥kin bidh kusal hot mere bhaiee ||किन बिधि कुसलु होत मेरे भाई ॥کٍن بدھ کُسل هوت مےرے بھاای ۔۔

ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਰਾਮ ਸਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kiau paieeaai har raam sahaiee ||1|| rahaau ||किउ पाईऐ हरि राम सहाई ॥१॥ रहाउ ॥کِا پاایاَے هر رام سهاای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕੁਸਲੁ ਨ ਗ੍ਰਿਹਿ ਮੇਰੀ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥kusal na gireh meree sabh maiaa ||कुसलु न गृहि मेरी सभ माइआ ॥کُسل ن گره مےریِ سبھ ماایا ۔۔

ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਛਾਇਆ ॥uooche ma(n)dhar su(n)dhar chhaiaa ||ऊचे मंदर सुँदर छाइआ ॥اُوچے مںدر سُںدر چھااآ ۔۔

ਝੂਠੇ ਲਾਲਚਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥jhooThe laalach janam gavaiaa ||1||झूठे लालचि जनमु गवाइआ ॥१॥جھُوٹھے لالچ جنم گواایا ۔۔۱۔۔