Ang 173 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੭੩)

ਵਡਭਾਗੀ ਮਿਲੁ ਰਾਮਾ ॥੧॥vaddabhaagee mil raamaa ||1||वडभागी मिलु रामा ॥१॥وڈبھاگیِ مل راما ۔۔۱۔۔

ਗੁਰੁ ਜੋਗੀ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਿਆ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀ ਜੀਉ ॥gur jogee purakh miliaa ra(n)g maanee jeeau ||गुरु जोगी पुरखु मिलिआ रंगु माणी जीउ ॥گُر جوگیِ پُرکھ ملآ رںگ ماݨیِ جیِا ۔۔

ਗੁਰੁ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਤੜਾ ਸਦਾ ਨਿਰਬਾਣੀ ਜੀਉ ॥gur har ra(n)g rataRaa sadhaa nirabaanee jeeau ||गुरु हरि रंगि रतड़ा सदा निरबाणी जीउ ॥گُر هر رںگ رتڑا سدا نرباݨیِ جیِا ۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਮਿਲੁ ਸੁਘੜ ਸੁਜਾਣੀ ਜੀਉ ॥vaddabhaagee mil sughaR sujaanee jeeau ||वडभागी मिलु सुघड़ सुजाणी जीउ ॥وڈبھاگیِ مل سُگھڑ سُجاݨیِ جیِا ۔۔

ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਭਿੰਨਾ ॥੨॥meraa man tan har ra(n)g bhi(n)naa ||2||मेरा मनु तनु हरि रंगि भिंना ॥२॥مےرا من تن هر رںگ بھنّا ۔۔۲۔۔

ਆਵਹੁ ਸੰਤਹੁ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਹਾ ॥aavahu sa(n)tahu mil naam japaahaa ||आवहु संतहु मिलि नामु जपाहा ॥آوهُ سںتهُ مل نام جپاها ۔۔

ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਲੈ ਲਾਹਾ ਜੀਉ ॥vich sa(n)gat naam sadhaa lai laahaa jeeau ||विचि संगति नामु सदा लै लाहा जीउ ॥وِچ سںگت نام سدا لَے لاها جیِا ۔۔

ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸੰਤਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੁਖਿ ਪਾਹਾ ਜੀਉ ॥kar sevaa sa(n)taa a(n)mrit mukh paahaa jeeau ||करि सेवा संता अंमृतु मुखि पाहा जीउ ॥کر سےوا سںتا اںمرت مُکھ پاها جیِا ۔۔

ਮਿਲੁ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਅੜੇ ਧੁਰਿ ਕਰਮਾ ॥੩॥mil poorab likhiaRe dhur karamaa ||3||मिलु पूरबि लिखिअड़े धुरि करमा ॥३॥مِل پُورب لکھاڑے دھُر کرما ۔۔۳۔۔

ਸਾਵਣਿ ਵਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਜਗੁ ਛਾਇਆ ਜੀਉ ॥saavan varas a(n)mirat jag chhaiaa jeeau ||सावणि वरसु अंमृति जगु छाइआ जीउ ॥ساوݨ ورس اںمرت جگ چھاایا جیِا ۔۔

ਮਨੁ ਮੋਰੁ ਕੁਹੁਕਿਅੜਾ ਸਬਦੁ ਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ॥man mor kuhukiaRaa sabadh mukh paiaa ||मनु मोरु कुहुकिअड़ा सबदु मुखि पाइआ ॥من مور کُهُکاڑا سبد مُکھ پاایا ۔۔

ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵੁਠੜਾ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ਜੀਉ ॥har a(n)mrit vuThaRaa miliaa har raiaa jeeau ||हरि अंमृतु वुठड़ा मिलिआ हरि राइआ जीउ ॥هر اںمرت وُٹھڑا ملِآ هرِ راایا جیِا ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੇਮਿ ਰਤੰਨਾ ॥੪॥੧॥੨੭॥੬੫॥jan naanak prem rata(n)naa ||4||1||27||65||जन नानक प्रेमि रतंना ॥४॥१॥२७॥६५॥جن نانک پرےم رتنّا ۔۔۴۔۔۱۔۔۲۷۔۔۶۵۔۔

ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੪ ॥gauRee maajh mahalaa chauthhaa ||गउड़ी माझ महला ४ ॥گاڑیِ ماجھ مهلا ۴ ۔۔

ਆਉ ਸਖੀ ਗੁਣ ਕਾਮਣ ਕਰੀਹਾ ਜੀਉ ॥aau sakhee gun kaaman kareehaa jeeau ||आउ सखी गुण कामण करीहा जीउ ॥آا سکھیِ گُݨ کامݨ کریِها جیِا ۔۔

ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਰੰਗੁ ਮਾਣਿਹ ਰਲੀਆ ਜੀਉ ॥mil sa(n)t janaa ra(n)g maaneh raleeaa jeeau ||मिलि संत जना रंगु माणिह रलीआ जीउ ॥مِل سںت جنا رںگ ماݨه رلیِآ جیِا ۔۔

ਗੁਰ ਦੀਪਕੁ ਗਿਆਨੁ ਸਦਾ ਮਨਿ ਬਲੀਆ ਜੀਉ ॥gur dheepak giaan sadhaa man baleeaa jeeau ||गुर दीपकु गिआनु सदा मनि बलीआ जीउ ॥گُر دیِپک گآن سدا من بلیِآ جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਤੁਠੈ ਢੁਲਿ ਢੁਲਿ ਮਿਲੀਆ ਜੀਉ ॥੧॥har tuThai ddul ddul mileeaa jeeau ||1||हरि तुठै ढुलि ढुलि मिलीआ जीउ ॥१॥هر تُٹھَے ڈھُل ڈھُل ملیِآ جیِا ۔۔۱۔۔

ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਲਗਾ ਹਰਿ ਢੋਲੇ ਜੀਉ ॥merai man tan prem lagaa har ddole jeeau ||मेरै मनि तनि प्रेमु लगा हरि ढोले जीउ ॥مےرَے من تنِ پرےم لگا هرِ ڈھولے جیِا ۔۔

ਮੈ ਮੇਲੇ ਮਿਤ੍ਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਵੇਚੋਲੇ ਜੀਉ ॥mai mele mitr satigur vechole jeeau ||मै मेले मित्रु सतिगुरु वेचोले जीउ ॥مَے مےلے مترü ستگر وےچولے جیِا ۔۔

ਮਨੁ ਦੇਵਾਂ ਸੰਤਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲੇ ਜੀਉ ॥man dhevaa(n) sa(n)taa meraa prabh mele jeeau ||मनु देवाँ संता मेरा प्रभु मेले जीउ ॥من دےواں سںتا مےرا پربھ مےلے جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਵਿਟੜਿਅਹੁ ਸਦਾ ਘੋਲੇ ਜੀਉ ॥੨॥har viTaRiahu sadhaa ghole jeeau ||2||हरि विटड़िअहु सदा घोले जीउ ॥२॥هر وٹڑاهُ سدا گھولے جیِا ۔۔۲۔۔

ਵਸੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ਵਸੁ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮਨਿ ਵਸੁ ਜੀਉ ॥vas mere piaariaa vas mere govidhaa har kar kirapaa man vas jeeau ||वसु मेरे पिआरिआ वसु मेरे गोविदा हरि करि किरपा मनि वसु जीउ ॥وس مےرے پآرآ وس مےرے گوودا هر کرِ کرپا منِ وس جیِاُ ۔۔

ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਅੜਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸੁ ਜੀਉ ॥man chi(n)dhiaRaa fal paiaa mere govi(n)dhaa gur pooraa vekh vigas jeeau ||मनि चिंदिअड़ा फलु पाइआ मेरे गोविंदा गुरु पूरा वेखि विगसु जीउ ॥من چںداڑا پھل پاایا مےرے گووںدا گُر پُورا وےکھ وگس جیِاُ ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਮਨਿ ਅਨਦਿਨੁ ਅਨਦੁ ਰਹਸੁ ਜੀਉ ॥har naam miliaa sohaaganee mere govi(n)dhaa man anadhin anadh rahas jeeau ||हरि नामु मिलिआ सोहागणी मेरे गोविंदा मनि अनदिनु अनदु रहसु जीउ ॥هر نام ملِآ سوهاگݨیِ مےرے گووںدا منِ اندن اند رهس جیِاُ ۔۔

ਹਰਿ ਪਾਇਅੜਾ ਵਡਭਾਗੀਈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਨਿਤ ਲੈ ਲਾਹਾ ਮਨਿ ਹਸੁ ਜੀਉ ॥੩॥har paiaRaa vaddabhaageeiee mere govi(n)dhaa nit lai laahaa man has jeeau ||3||हरि पाइअड़ा वडभागीई मेरे गोविंदा नित लै लाहा मनि हसु जीउ ॥३॥هر پاااڑا وڈبھاگیِای مےرے گووںدا نت لَے لاها منِ هس جیِا ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ਜੀਉ ॥har aap upaae har aape vekhai har aape kaarai laiaa jeeau ||हरि आपि उपाए हरि आपे वेखै हरि आपे कारै लाइआ जीउ ॥هر آپ اُپااے هرِ آپے وےکھَے هرِ آپے کارَے لاایا جیِا ۔۔

ਇਕਿ ਖਾਵਹਿ ਬਖਸ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਇਕਨਾ ਫਕਾ ਪਾਇਆ ਜੀਉ ॥eik khaaveh bakhas toT na aavai ikanaa fakaa paiaa jeeau ||इकि खावहि बखस तोटि न आवै इकना फका पाइआ जीउ ॥ِاک کھاوه بکھس توٹ ن آوَے اکنا پھکا پاایا جیِا ۔۔

ਇਕਿ ਰਾਜੇ ਤਖਤਿ ਬਹਹਿ ਨਿਤ ਸੁਖੀਏ ਇਕਨਾ ਭਿਖ ਮੰਗਾਇਆ ਜੀਉ ॥eik raaje takhat baheh nit sukhe'ee ikanaa bhikh ma(n)gaiaa jeeau ||इकि राजे तखति बहहि नित सुखीए इकना भिख मंगाइआ जीउ ॥ِاک راجے تکھت بههِ نت سُکھیِاے اکنا بھکھ مںگاایا جیِا ۔۔

ਸਭੁ ਇਕੋ ਸਬਦੁ ਵਰਤਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਜੀਉ ॥੪॥੨॥੨੮॥੬੬॥sabh iko sabadh varatadhaa mere govidhaa jan naanak naam dhiaaiaa jeeau ||4||2||28||66||सभु इको सबदु वरतदा मेरे गोविदा जन नानक नामु धिआइआ जीउ ॥४॥२॥२८॥६६॥سبھ اکو سبد ورتدا مےرے گوودا جن نانک نام دھآایا جیِا ۔۔۴۔۔۲۔۔۲۸۔۔۶۶۔۔

ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੪ ॥gauRee maajh mahalaa chauthhaa ||गउड़ी माझ महला ४ ॥گاڑیِ ماجھ مهلا ۴ ۔۔

ਮਨ ਮਾਹੀ ਮਨ ਮਾਹੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਤਾ ਮਨ ਮਾਹੀ ਜੀਉ ॥man maahee man maahee mere govi(n)dhaa har ra(n)g rataa man maahee jeeau ||मन माही मन माही मेरे गोविंदा हरि रंगि रता मन माही जीउ ॥من ماهیِ من ماهیِ مےرے گووںدا هر رںگ رتا من ماهیِ جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਨਾਲਿ ਨ ਲਖੀਐ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਅਲਖੁ ਲਖਾਹੀ ਜੀਉ ॥har ra(n)g naal na lakheeaai mere govidhaa gur pooraa alakh lakhaahee jeeau ||हरि रंगु नालि न लखीऐ मेरे गोविदा गुरु पूरा अलखु लखाही जीउ ॥هر رںگ نال ن لکھیِاَے مےرے گوودا گُر پُورا الکھ لکھاهیِ جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਸਭ ਦਾਲਦ ਦੁਖ ਲਹਿ ਜਾਹੀ ਜੀਉ ॥har har naam paragaasiaa mere govi(n)dhaa sabh dhaaladh dhukh leh jaahee jeeau ||हरि हरि नामु परगासिआ मेरे गोविंदा सभ दालद दुख लहि जाही जीउ ॥هر هرِ نام پرگاسآ مےرے گووںدا سبھ دالد دُکھ لهِ جاهیِ جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਪਦੁ ਊਤਮੁ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਮਿ ਸਮਾਹੀ ਜੀਉ ॥੧॥har padh uootam paiaa mere govi(n)dhaa vaddabhaagee naam samaahee jeeau ||1||हरि पदु ऊतमु पाइआ मेरे गोविंदा वडभागी नामि समाही जीउ ॥१॥هر پد اُوتم پاایا مےرے گووںدا وڈبھاگیِ نام سماهیِ جیِا ۔۔۱۔۔

ਨੈਣੀ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ਨੈਣੀ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਕਿਨੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠੜਾ ਨੈਣੀ ਜੀਉ ॥nainee mere piaariaa nainee mere govidhaa kinai har prabh ddiThaRaa nainee jeeau ||नैणी मेरे पिआरिआ नैणी मेरे गोविदा किनै हरि प्रभु डिठड़ा नैणी जीउ ॥نَےݨیِ مےرے پآرآ نَےݨیِ مےرے گوودا کنَے هر پربھ ڈٹھڑا نَےݨیِ جیِا ۔۔

ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਤਨੁ ਬਹੁਤੁ ਬੈਰਾਗਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਬਾਝਹੁ ਧਨ ਕੁਮਲੈਣੀ ਜੀਉ ॥meraa man tan bahut bairaagiaa mere govi(n)dhaa har baajhahu dhan kumalainee jeeau ||मेरा मनु तनु बहुतु बैरागिआ मेरे गोविंदा हरि बाझहु धन कुमलैणी जीउ ॥مےرا من تن بهُت بَےراگآ مےرے گووںدا هر باجھهُ دھن کُملَےݨیِ جیِا ۔۔