Ang 151 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੫੧)

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਦੁਪਦੇraag gauRee guaareree mahalaa pehilaa chaupadhe dhupadheरागु गउड़ी गुआरेरी महला १ चउपदे दुपदेراگ گاڑیِ گُآرےریِ مهلا ۱ چاپدے دُپدے

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਭਉ ਮੁਚੁ ਭਾਰਾ ਵਡਾ ਤੋਲੁ ॥bhau much bhaaraa vaddaa tol ||भउ मुचु भारा वडा तोलु ॥بھا مُچ بھارا وڈا تول ۔۔

ਮਨ ਮਤਿ ਹਉਲੀ ਬੋਲੇ ਬੋਲੁ ॥man mat haulee bole bol ||मन मति हउली बोले बोलु ॥من مت هالیِ بولے بول ۔۔

ਸਿਰਿ ਧਰਿ ਚਲੀਐ ਸਹੀਐ ਭਾਰੁ ॥sir dhar chaleeaai saheeaai bhaar ||सिरि धरि चलीऐ सहीऐ भारु ॥سِر دھر چلیِاَے سهیِاَے بھار ۔۔

ਨਦਰੀ ਕਰਮੀ ਗੁਰ ਬੀਚਾਰੁ ॥੧॥nadharee karamee gur beechaar ||1||नदरी करमी गुर बीचारु ॥१॥ندریِ کرمیِ گُر بیِچار ۔۔۱۔۔

ਭੈ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ਨ ਲੰਘਸਿ ਪਾਰਿ ॥bhai bin koi na la(n)ghas paar ||भै बिनु कोइ न लंघसि पारि ॥بھَے بن کوا ن لµگھس پار ۔۔

ਭੈ ਭਉ ਰਾਖਿਆ ਭਾਇ ਸਵਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥bhai bhau raakhiaa bhai savaar ||1|| rahaau ||भै भउ राखिआ भाइ सवारि ॥१॥ रहाउ ॥بھَے بھا راکھآ بھاا سوار ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਭੈ ਤਨਿ ਅਗਨਿ ਭਖੈ ਭੈ ਨਾਲਿ ॥bhai tan agan bhakhai bhai naal ||भै तनि अगनि भखै भै नालि ॥بھَے تن اگن بھکھَے بھَے نال ۔۔

ਭੈ ਭਉ ਘੜੀਐ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਿ ॥bhai bhau ghaReeaai sabadh savaar ||भै भउ घड़ीऐ सबदि सवारि ॥بھَے بھا گھڑیِاَے سبد سوار ۔۔

ਭੈ ਬਿਨੁ ਘਾੜਤ ਕਚੁ ਨਿਕਚ ॥bhai bin ghaaRat kach nikach ||भै बिनु घाड़त कचु निकच ॥بھَے بن گھاڑت کچ نکچ ۔۔

ਅੰਧਾ ਸਚਾ ਅੰਧੀ ਸਟ ॥੨॥a(n)dhaa sachaa a(n)dhee saT ||2||अंधा सचा अंधी सट ॥२॥اںدھا سچا اںدھیِ سٹ ۔۔۲۔۔

ਬੁਧੀ ਬਾਜੀ ਉਪਜੈ ਚਾਉ ॥budhee baajee upajai chaau ||बुधी बाजी उपजै चाउ ॥بُدھیِ باجیِ اُپجَے چاا ۔۔

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪ ਪਵੈ ਨ ਤਾਉ ॥sahas siaanap pavai na taau ||सहस सिआणप पवै न ताउ ॥سهس سآݨپ پوَے ن تاا ۔۔

ਨਾਨਕ ਮਨਮੁਖਿ ਬੋਲਣੁ ਵਾਉ ॥naanak manmukh bolan vaau ||नानक मनमुखि बोलणु वाउ ॥نانک منمکھ بولݨ واا ۔۔

ਅੰਧਾ ਅਖਰੁ ਵਾਉ ਦੁਆਉ ॥੩॥੧॥a(n)dhaa akhar vaau dhuaau ||3||1||अंधा अखरु वाउ दुआउ ॥३॥१॥اںدھا اکھر واا دُآا ۔۔۳۔۔۱۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥gauRee mahalaa pehilaa ||गउड़ी महला १ ॥گاڑیِ مهلا ۱ ۔۔

ਡਰਿ ਘਰੁ ਘਰਿ ਡਰੁ ਡਰਿ ਡਰੁ ਜਾਇ ॥ddar ghar ghar ddar ddar ddar jai ||डरि घरु घरि डरु डरि डरु जाइ ॥ڈر گھر گھرِ ڈر ڈرِ ڈر جاا ۔۔

ਸੋ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਡਰਿ ਡਰੁ ਪਾਇ ॥so ddar kehaa jit ddar ddar pai ||सो डरु केहा जितु डरि डरु पाइ ॥سو ڈر کےها جت ڈر ڈر پاا ۔۔

ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥tudh bin dhoojee naahee jai ||तुधु बिनु दूजी नाही जाइ ॥تُدھ بن دُوجیِ ناهیِ جاا ۔۔

ਜੋ ਕਿਛੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਤੇਰੀ ਰਜਾਇ ॥੧॥jo kichh varatai sabh teree rajai ||1||जो किछु वरतै सभ तेरी रजाइ ॥१॥جو کچھ ورتَے سبھ تےریِ رجاا ۔۔۱۔۔

ਡਰੀਐ ਜੇ ਡਰੁ ਹੋਵੈ ਹੋਰੁ ॥ddareeaai je ddar hovai hor ||डरीऐ जे डरु होवै होरु ॥ڈریِاَے جے ڈر هووَے هور ۔۔

ਡਰਿ ਡਰਿ ਡਰਣਾ ਮਨ ਕਾ ਸੋਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ddar ddar ddaranaa man kaa sor ||1|| rahaau ||डरि डरि डरणा मन का सोरु ॥१॥ रहाउ ॥ڈر ڈرِ ڈرݨا من کا سور ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਾ ਜੀਉ ਮਰੈ ਨ ਡੂਬੈ ਤਰੈ ॥naa jeeau marai na ddoobai tarai ||ना जीउ मरै न डूबै तरै ॥نا جیِا مرَے ن ڈُوبَے ترَے ۔۔

ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ॥jin kichh keeaa so kichh karai ||जिनि किछु कीआ सो किछु करै ॥جٍن کچھ کیِآ سو کچھ کرَے ۔۔

ਹੁਕਮੇ ਆਵੈ ਹੁਕਮੇ ਜਾਇ ॥hukame aavai hukame jai ||हुकमे आवै हुकमे जाइ ॥هُکمے آوَے هُکمے جاا ۔۔

ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇ ॥੨॥aagai paachhai hukam samai ||2||आगै पाछै हुकमि समाइ ॥२॥آگَے پاچھَے هُکم سماا ۔۔۲۔۔

ਹੰਸੁ ਹੇਤੁ ਆਸਾ ਅਸਮਾਨੁ ॥ha(n)s het aasaa asamaan ||हंसु हेतु आसा असमानु ॥هںس هےت آسا اسمان ۔۔

ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਭੂਖ ਬਹੁਤੁ ਨੈ ਸਾਨੁ ॥tis vich bhookh bahut nai saan ||तिसु विचि भूख बहुतु नै सानु ॥تِس وچ بھُوکھ بهُت نَے سان ۔۔

ਭਉ ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਆਧਾਰੁ ॥bhau khaanaa peenaa aadhaar ||भउ खाणा पीणा आधारु ॥بھا کھاݨا پیِݨا آدھار ۔۔

ਵਿਣੁ ਖਾਧੇ ਮਰਿ ਹੋਹਿ ਗਵਾਰ ॥੩॥vin khaadhe mar hoh gavaar ||3||विणु खाधे मरि होहि गवार ॥३॥وِݨ کھادھے مر هوه گوار ۔۔۳۔۔

ਜਿਸ ਕਾ ਕੋਇ ਕੋਈ ਕੋਇ ਕੋਇ ॥jis kaa koi koiee koi koi ||जिस का कोइ कोई कोइ कोइ ॥جِس کا کوا کوای کوا کوا ۔۔

ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਇ ॥sabh ko teraa too(n) sabhanaa kaa soi ||सभु को तेरा तूँ सभना का सोइ ॥سبھ کو تےرا تُوں سبھنا کا سوا ۔۔

ਜਾ ਕੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਧਨੁ ਮਾਲੁ ॥jaa ke jeea ja(n)t dhan maal ||जा के जीअ जंत धनु मालु ॥جا کے جیِا جںت دھن مال ۔۔

ਨਾਨਕ ਆਖਣੁ ਬਿਖਮੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪॥੨॥naanak aakhan bikham beechaar ||4||2||नानक आखणु बिखमु बीचारु ॥४॥२॥نانک آکھݨ بکھم بیِچار ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥gauRee mahalaa pehilaa ||गउड़ी महला १ ॥گاڑیِ مهلا ۱ ۔۔

ਮਾਤਾ ਮਤਿ ਪਿਤਾ ਸੰਤੋਖੁ ॥maataa mat pitaa sa(n)tokh ||माता मति पिता संतोखु ॥ماتا مت پتا سںتوکھ ۔۔

ਸਤੁ ਭਾਈ ਕਰਿ ਏਹੁ ਵਿਸੇਖੁ ॥੧॥sat bhaiee kar eh visekh ||1||सतु भाई करि एहु विसेखु ॥१॥ست بھاای کر اےهُ وسےکھ ۔۔۱۔۔

ਕਹਣਾ ਹੈ ਕਿਛੁ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥kahanaa hai kichh kahan na jai ||कहणा है किछु कहणु न जाइ ॥کهݨا هَے کچھ کهݨ ن جاا ۔۔

ਤਉ ਕੁਦਰਤਿ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥tau kudharat keemat nahee pai ||1|| rahaau ||तउ कुदरति कीमति नही पाइ ॥१॥ रहाउ ॥تا کُدرت کیِمت نهیِ پاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔