Ang 1402 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੪੦੨)

ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਅਲਖ ਗਤਿ ਜਾ ਕੀ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਦਾਸੁ ਤਾਰਣ ਤਰਣੰ ॥੨॥satigur gur sev alakh gat jaa kee sree raamadhaas taaran tarana(n) ||2||सतिगुरु गुरु सेवि अलख गति जा की स्री रामदासु तारण तरणं ॥२॥ستگر گُر سےو الکھ گتِ جا کیِ سریِ رامداس تارݨ ترݨں ۔۔۲۔۔

ਸੰਸਾਰੁ ਅਗਮ ਸਾਗਰੁ ਤੁਲਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਪਾਯਾ ॥sa(n)saar agam saagar tulahaa har naam guroo mukh paayaa ||संसारु अगम सागरु तुलहा हरि नामु गुरू मुखि पाया ॥سںسار اگم ساگر تُلها هر نام گُرُو مُکھ پاےا ۔۔

ਜਗਿ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਭਗਾ ਇਹ ਆਈ ਹੀਐ ਪਰਤੀਤਿ ॥jag janam maran bhagaa ieh aaiee heeaai parateet ||जगि जनम मरणु भगा इह आई हीऐ परतीति ॥جگ جنم مرݨ بھگا اه آای هیِاَے پرتیِت ۔۔

ਪਰਤੀਤਿ ਹੀਐ ਆਈ ਜਿਨ ਜਨ ਕੈ ਤਿਨੑ ਕਉ ਪਦਵੀ ਉਚ ਭਈ ॥parateet heeaai aaiee jin jan kai tin(h) kau padhavee uch bhiee ||परतीति हीऐ आई जिन जन कै तिन्न कउ पदवी उच भई ॥پرتیِت هیِاَے آای جن جن کَے تنھ کا پدویِ اُچ بھای ۔۔

ਤਜਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਲੋਭੁ ਅਰੁ ਲਾਲਚੁ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕੀ ਬ੍ਰਿਥਾ ਗਈ ॥taj maiaa moh lobh ar laalach kaam karodh kee birathaa giee ||तजि माइआ मोहु लोभु अरु लालचु काम क्रोध की बृथा गई ॥تج مااآ موهُ لوبھ ار لالچ کام ک®ودھ کیِ برتھا گای ۔۔

ਅਵਲੋਕੵਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਭਰਮੁ ਸਭੁ ਛੁਟਕੵਾ ਦਿਬੵ ਦ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਕਾਰਣ ਕਰਣੰ ॥avalokayeaa braham bharam sabh chhuTakayeaa dhibaye dhirasiT kaaran karana(n) ||अवलोक्या ब्रहमु भरमु सभु छुटक्या दिब्य दृसि्ट कारण करणं ॥اولوکےا برهم بھرم سبھ چھُٹکےا دبے درسٹ کارݨ کرݨں ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਅਲਖ ਗਤਿ ਜਾ ਕੀ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਦਾਸੁ ਤਾਰਣ ਤਰਣੰ ॥੩॥satigur gur sev alakh gat jaa kee sree raamadhaas taaran tarana(n) ||3||सतिगुरु गुरु सेवि अलख गति जा की स्री रामदासु तारण तरणं ॥३॥ستگر گُر سےو الکھ گتِ جا کیِ سریِ رامداس تارݨ ترݨں ۔۔۳۔۔

ਪਰਤਾਪੁ ਸਦਾ ਗੁਰ ਕਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਪਰਗਾਸੁ ਭਯਾ ਜਸੁ ਜਨ ਕੈ ॥parataap sadhaa gur kaa ghaT ghaT paragaas bhayaa jas jan kai ||परतापु सदा गुर का घटि घटि परगासु भया जसु जन कै ॥پرتاپ سدا گُر کا گھٹ گھٹِ پرگاس بھےا جس جن کَے ۔۔

ਇਕਿ ਪੜਹਿ ਸੁਣਹਿ ਗਾਵਹਿ ਪਰਭਾਤਿਹਿ ਕਰਹਿ ਇਸ੍ਨਾਨੁ ॥eik paReh suneh gaaveh parabhaateh kareh isanaan ||इकि पड़हि सुणहि गावहि परभातिहि करहि इस्नानु ॥ِاک پڑه سُݨه گاوه پربھاته کره ِاسنان ۔۔

ਇਸ੍ਨਾਨੁ ਕਰਹਿ ਪਰਭਾਤਿ ਸੁਧ ਮਨਿ ਗੁਰ ਪੂਜਾ ਬਿਧਿ ਸਹਿਤ ਕਰੰ ॥eisanaan kareh parabhaat sudh man gur poojaa bidh sahit kara(n) ||इस्नानु करहि परभाति सुध मनि गुर पूजा बिधि सहित करं ॥ِاسنان کره پربھات سُدھ من گُر پُوجا بدھِ سهِت کرں ۔۔

ਕੰਚਨੁ ਤਨੁ ਹੋਇ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਕਉ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪੀ ਧੵਾਨੁ ਧਰੰ ॥ka(n)chan tan hoi paras paaras kau jot saroopee dhayeaan dhara(n) ||कंचनु तनु होइ परसि पारस कउ जोति सरूपी ध्यानु धरं ॥کںچن تن هوا پرس پارس کا جوت سرُوپیِ دھےان دھرں ۔۔

ਜਗਜੀਵਨੁ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਲ ਥਲ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਪੂਰਿ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬਰਨੰ ॥jagajeevan jaga(n)naath jal thal meh rahiaa poor bahu bidh barana(n) ||जगजीवनु जगंनाथु जल थल महि रहिआ पूरि बहु बिधि बरनं ॥جگجیِون جگنّاتھ جل تھل مهِ رهِآ پُور بهُ بدھ برنµ ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਅਲਖ ਗਤਿ ਜਾ ਕੀ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਦਾਸੁ ਤਾਰਣ ਤਰਣੰ ॥੪॥satigur gur sev alakh gat jaa kee sree raamadhaas taaran tarana(n) ||4||सतिगुरु गुरु सेवि अलख गति जा की स्री रामदासु तारण तरणं ॥४॥ستگر گُر سےو الکھ گتِ جا کیِ سریِ رامداس تارݨ ترݨں ۔۔۴۔۔

ਜਿਨਹੁ ਬਾਤ ਨਿਸ੍ਚਲ ਧ੍ਰੂਅ ਜਾਨੀ ਤੇਈ ਜੀਵ ਕਾਲ ਤੇ ਬਚਾ ॥jinahu baat nischal dhraooa jaanee teiee jeev kaal te bachaa ||जिनहु बात निस्चल ध्रूअ जानी तेई जीव काल ते बचा ॥جٍنهُ بات نسچل دھر¨ا جانیِ تےای جیِو کال تے بچا ۔۔

ਤਿਨੑ ਤਰਿਓ ਸਮੁਦ੍ਰੁ ਰੁਦ੍ਰੁ ਖਿਨ ਇਕ ਮਹਿ ਜਲਹਰ ਬਿੰਬ ਜੁਗਤਿ ਜਗੁ ਰਚਾ ॥tin(h) tario samudhr rudhr khin ik meh jalahar bi(n)b jugat jag rachaa ||तिन्न तरिओ समुद्रु रुद्रु खिन इक महि जलहर बिंब जुगति जगु रचा ॥تٍنھ تراو سمدرü رُدرü کھن اک مهِ جلهر بںب جُگت جگ رچا ۔۔

ਕੁੰਡਲਨੀ ਸੁਰਝੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ਗੁਰੂ ਮੁਖਿ ਮਚਾ ॥ku(n)ddalanee surajhee satasa(n)gat paramaana(n)dh guroo mukh machaa ||कुँडलनी सुरझी सतसंगति परमानंद गुरू मुखि मचा ॥کُںڈلنیِ سُرجھیِ ستسںگت پرمانµد گُرُو مُکھ مچا ۔۔

ਸਿਰੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬੁ ਸਭ ਊਪਰਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰੰਮ ਸੇਵੀਐ ਸਚਾ ॥੫॥siree guroo saahib sabh uoopar man bach kara(n)m seveeaai sachaa ||5||सिरी गुरू साहिबु सभ ऊपरि मन बच क्रंम सेवीऐ सचा ॥५॥سِریِ گُرُو ساهب سبھ اُوپر من بچ ک®ںم سےویِاَے سچا ۔۔۵۔۔

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥vaahiguroo vaahiguroo vaahiguroo vaeh jeeau ||वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥واهگرُو واهگرُو واهگرُو واه جیِاُ ۔۔

ਕਵਲ ਨੈਨ ਮਧੁਰ ਬੈਨ ਕੋਟਿ ਸੈਨ ਸੰਗ ਸੋਭ ਕਹਤ ਮਾ ਜਸੋਦ ਜਿਸਹਿ ਦਹੀ ਭਾਤੁ ਖਾਹਿ ਜੀਉ ॥kaval nain madhur bain koT sain sa(n)g sobh kahat maa jasodh jiseh dhahee bhaat khaeh jeeau ||कवल नैन मधुर बैन कोटि सैन संग सोभ कहत मा जसोद जिसहि दही भातु खाहि जीउ ॥کول نَےن مدھر بَےن کوٹ سَےن سںگ سوبھ کهت ما جسود جسه دهیِ بھات کھاه جیِا ۔۔

ਦੇਖਿ ਰੂਪੁ ਅਤਿ ਅਨੂਪੁ ਮੋਹ ਮਹਾ ਮਗ ਭਈ ਕਿੰਕਨੀ ਸਬਦ ਝਨਤਕਾਰ ਖੇਲੁ ਪਾਹਿ ਜੀਉ ॥dhekh roop at anoop moh mahaa mag bhiee ki(n)kanee sabadh jhanatakaar khel paeh jeeau ||देखि रूपु अति अनूपु मोह महा मग भई किंकनी सबद झनतकार खेलु पाहि जीउ ॥دےکھ رُوپ ات انُوپ موه مها مگ بھای کںکنیِ سبد جھنتکار کھےل پاه جیِا ۔۔

ਕਾਲ ਕਲਮ ਹੁਕਮੁ ਹਾਥਿ ਕਹਹੁ ਕਉਨੁ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਈਸੁ ਬੰਮੵੁ ਗੵਾਨੁ ਧੵਾਨੁ ਧਰਤ ਹੀਐ ਚਾਹਿ ਜੀਉ ॥kaal kalam hukam haath kahahu kaun meT sakai iees ba(n)maye gayeaan dhayeaan dharat heeaai chaeh jeeau ||काल कलम हुकमु हाथि कहहु कउनु मेटि सकै ईसु बंम्यु ग्यानु ध्यानु धरत हीऐ चाहि जीउ ॥کال کلم هُکم هاتھ کههُ کان مےٹ سکَے ایس بںمےü گےان دھےان دھرت هیِاَے چاه جیِاُ ۔۔

ਸਤਿ ਸਾਚੁ ਸ੍ਰੀ ਨਿਵਾਸੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਸਦਾ ਤੁਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥੧॥੬॥sat saach sree nivaas aadh purakh sadhaa tuhee vaahiguroo vaahiguroo vaahiguroo vaeh jeeau ||1||6||सति साचु स्री निवासु आदि पुरखु सदा तुही वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥१॥६॥ست ساچ سریِ نواس آد پُرکھ سدا تُهیِ واهگرُو واهگرُو واهگرُو واه جیِاُ ۔۔۱۔۔۶۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਪਰਮ ਧਾਮ ਸੁਧ ਬੁਧ ਨਿਰੀਕਾਰ ਬੇਸੁਮਾਰ ਸਰਬਰ ਕਉ ਕਾਹਿ ਜੀਉ ॥raam naam param dhaam sudh budh nireekaar besumaar sarabar kau kaeh jeeau ||राम नाम परम धाम सुध बुध निरीकार बेसुमार सरबर कउ काहि जीउ ॥رام نام پرم دھام سُدھ بُدھ نریِکار بےسمار سربر کا کاه جیِا ۔۔

ਸੁਥਰ ਚਿਤ ਭਗਤ ਹਿਤ ਭੇਖੁ ਧਰਿਓ ਹਰਨਾਖਸੁ ਹਰਿਓ ਨਖ ਬਿਦਾਰਿ ਜੀਉ ॥suthar chit bhagat hit bhekh dhario haranaakhas hario nakh bidhaar jeeau ||सुथर चित भगत हित भेखु धरिओ हरनाखसु हरिओ नख बिदारि जीउ ॥سُتھر چت بھگت هت بھےکھ دھراو هرناکھس هرِاو نکھ بدار جیِا ۔۔

ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਪਦਮ ਆਪਿ ਆਪੁ ਕੀਓ ਛਦਮ ਅਪਰੰਪਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਖੈ ਕਉਨੁ ਤਾਹਿ ਜੀਉ ॥sa(n)kh chakar gadhaa padham aap aap keeo chhadham apara(n)par paarabraham lakhai kaun taeh jeeau ||संख चक्र गदा पदम आपि आपु कीओ छदम अपरंपर पारब्रहम लखै कउनु ताहि जीउ ॥سںکھ چک® گدا پدم آپ آپ کیِاو چھدم اپرمپر پاربرهم لکھَے کان تاه جیِا ۔۔

ਸਤਿ ਸਾਚੁ ਸ੍ਰੀ ਨਿਵਾਸੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਸਦਾ ਤੁਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿ ਜੀਉ ॥੨॥੭॥sat saach sree nivaas aadh purakh sadhaa tuhee vaahiguroo vaahiguroo vaahiguroo vaeh jeeau ||2||7||सति साचु स्री निवासु आदि पुरखु सदा तुही वाहिगुरू वाहिगुरू वाहिगुरू वाहि जीउ ॥२॥७॥ست ساچ سریِ نواس آد پُرکھ سدا تُهیِ واهگرُو واهگرُو واهگرُو واه جیِاُ ۔۔۲۔۔۷۔۔

ਪੀਤ ਬਸਨ ਕੁੰਦ ਦਸਨ ਪ੍ਰਿਅ ਸਹਿਤ ਕੰਠ ਮਾਲ ਮੁਕਟੁ ਸੀਸਿ ਮੋਰ ਪੰਖ ਚਾਹਿ ਜੀਉ ॥peet basan ku(n)dh dhasan pria sahit ka(n)Th maal mukaT sees mor pa(n)kh chaeh jeeau ||पीत बसन कुँद दसन पृअ सहित कंठ माल मुकटु सीसि मोर पंख चाहि जीउ ॥پیِت بسن کُںد دسن پرا سهِت کںٹھ مال مُکٹ سیِس مور پںکھ چاه جیِا ۔۔