Ang 1401 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੪੦੧)

ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਹੁ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ॥guroo gur gur karahu guroo har paieeaai ||गुरू गुरु गुरु करहु गुरू हरि पाईऐ ॥گُرُو گُر گُر کرهُ گُرُو هر پاایاَے ۔۔

ਉਦਧਿ ਗੁਰੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਬੇਅੰਤੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨਗ ਹੀਰ ਮਣਿ ਮਿਲਤ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥audhadh gur gahir ga(n)bheer bea(n)t har naam nag heer man milat liv laieeaai ||उदधि गुरु गहिर गंभीर बेअंतु हरि नाम नग हीर मणि मिलत लिव लाईऐ ॥اُددھ گُر گهِر گںبھیِر بےاںت هر نام نگ هیِر مݨِ ملت لو لاایاَے ۔۔

ਫੁਨਿ ਗੁਰੂ ਪਰਮਲ ਸਰਸ ਕਰਤ ਕੰਚਨੁ ਪਰਸ ਮੈਲੁ ਦੁਰਮਤਿ ਹਿਰਤ ਸਬਦਿ ਗੁਰੁ ਧੵਾਈਐ ॥fun guroo paramal saras karat ka(n)chan paras mail dhuramat hirat sabadh gur dhayeaieeaai ||फुनि गुरू परमल सरस करत कंचनु परस मैलु दुरमति हिरत सबदि गुरु ध्याईऐ ॥پھُن گُرُو پرمل سرس کرت کںچن پرس مَےل دُرمت هرت سبد گُر دھےاایاَے ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਹ ਛੁਟਕੰਤ ਸਦ ਦ੍ਵਾਰਿ ਜਿਸੁ ਗੵਾਨ ਗੁਰ ਬਿਮਲ ਸਰ ਸੰਤ ਸਿਖ ਨਾਈਐ ॥a(n)mirat paravaeh chhuTaka(n)t sadh dhavaiaar jis gayeaan gur bimal sar sa(n)t sikh naieeaai ||अंमृत परवाह छुटकंत सद द्वारि जिसु ग्यान गुर बिमल सर संत सिख नाईऐ ॥اںمرت پرواه چھُٹکںت سد دوار جس گےان گُر بمل سر سںت سکھ ناایاَے ۔۔

ਨਾਮੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਰਹੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਹੁ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ॥੩॥੧੫॥naam nirabaan nidhaan har ur dharahu guroo gur gur karahu guroo har paieeaai ||3||15||नामु निरबाणु निधानु हरि उरि धरहु गुरू गुरु गुरु करहु गुरू हरि पाईऐ ॥३॥१५॥نام نرباݨ ندھان هر اُر دھرهُ گُرُو گُر گُر کرهُ گُرُو هرِ پاایاَے ۔۔۳۔۔۱۵۔۔

ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਜਪੁ ਮੰਨ ਰੇ ॥guroo gur guroo gur guroo jap ma(n)n re ||गुरू गुरु गुरू गुरु गुरू जपु मंन रे ॥گُرُو گُر گُرُو گُر گُرُو جپ منّ رے ۔۔

ਜਾ ਕੀ ਸੇਵ ਸਿਵ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਸੁਰ ਅਸੁਰ ਗਣ ਤਰਹਿ ਤੇਤੀਸ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸੁਣਿ ਕੰਨ ਰੇ ॥jaa kee sev siv sidh saadhik sur asur gan tareh tetees gur bachan sun ka(n)n re ||जा की सेव सिव सिध साधिक सुर असुर गण तरहि तेतीस गुर बचन सुणि कंन रे ॥جا کیِ سےو سو سدھ سادھک سُر اسر گݨ تره تےتیِس گُر بچن سُݨ کنّ رے ۔۔

ਫੁਨਿ ਤਰਹਿ ਤੇ ਸੰਤ ਹਿਤ ਭਗਤ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਹਿ ਤਰਿਓ ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਗੁਰ ਮਿਲਤ ਮੁਨਿ ਜੰਨ ਰੇ ॥fun tareh te sa(n)t hit bhagat gur gur kareh tario prahalaadh gur milat mun ja(n)n re ||फुनि तरहि ते संत हित भगत गुरु गुरु करहि तरिओ प्रहलादु गुर मिलत मुनि जंन रे ॥پھُن تره تے سںت هت بھگت گُر گُر کره تراو پرهلاد گُر ملت مُن جنّ رے ۔۔

ਤਰਹਿ ਨਾਰਦਾਦਿ ਸਨਕਾਦਿ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਹਿ ਤਰਹਿ ਇਕ ਨਾਮ ਲਗਿ ਤਜਹੁ ਰਸ ਅੰਨ ਰੇ ॥tareh naaradhaadh sanakaadh har gurmukheh tareh ik naam lag tajahu ras a(n)n re ||तरहि नारदादि सनकादि हरि गुरमुखहि तरहि इक नाम लगि तजहु रस अंन रे ॥تره نارداد سنکاد هر گُرمکھه تره ِاک نام لگِ تجهُ رس انّ رے ۔۔

ਦਾਸੁ ਬੇਨਤਿ ਕਹੈ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹੈ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਗੁਰੂ ਜਪੁ ਮੰਨ ਰੇ ॥੪॥੧੬॥੨੯॥dhaas benat kahai naam gurmukh lahai guroo gur guroo gur guroo jap ma(n)n re ||4||16||29||दासु बेनति कहै नामु गुरमुखि लहै गुरू गुरु गुरू गुरु गुरू जपु मंन रे ॥४॥१६॥२९॥داس بےنت کهَے نام گُرمکھ لهَے گُرُو گُر گُرُو گُر گُرُو جپ منّ رے ۔۔۴۔۔۱۶۔۔۲۹۔۔

ਸਿਰੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬੁ ਸਭ ਊਪਰਿ ॥siree guroo saahib sabh uoopar ||सिरी गुरू साहिबु सभ ऊपरि ॥سِریِ گُرُو ساهب سبھ اُوپر ۔۔

ਕਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਤਜੁਗਿ ਜਿਨਿ ਧ੍ਰੂ ਪਰਿ ॥karee kirapaa satajug jin dhraoo par ||करी कृपा सतजुगि जिनि ध्रू परि ॥کریِ ک®پا ستجگ جن دھر¨ پرِ ۔۔

ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਭਗਤ ਉਧਰੀਅੰ ॥sree prahalaadh bhagat udhareea(n) ||स्री प्रहलाद भगत उधरीअं ॥سریِ پرهلاد بھگت اُدھریِاں ۔۔

ਹਸ੍ਤ ਕਮਲ ਮਾਥੇ ਪਰ ਧਰੀਅੰ ॥hast kamal maathe par dhareea(n) ||हस्त कमल माथे पर धरीअं ॥هست کمل ماتھے پر دھریِاں ۔۔

ਅਲਖ ਰੂਪ ਜੀਅ ਲਖੵਾ ਨ ਜਾਈ ॥alakh roop jeea lakhayeaa na jaiee ||अलख रूप जीअ लख्या न जाई ॥الکھ رُوپ جیِا لکھےا ن جاای ۔۔

ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਗਲ ਸਰਣਾਈ ॥saadhik sidh sagal saranaiee ||साधिक सिध सगल सरणाई ॥سادھک سدھ سگل سرݨاای ۔۔

ਗੁਰ ਕੇ ਬਚਨ ਸਤਿ ਜੀਅ ਧਾਰਹੁ ॥gur ke bachan sat jeea dhaarahu ||गुर के बचन सति जीअ धारहु ॥گُر کے بچن ست جیِا دھارهُ ۔۔

ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੇਹ ਨਿਸ੍ਤਾਰਹੁ ॥maanas janam dheh nistaarahu ||माणस जनमु देह निस्तारहु ॥ماݨس جنم دےه نستارهُ ۔۔

ਗੁਰੁ ਜਹਾਜੁ ਖੇਵਟੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤਰਿਆ ਨ ਕੋਇ ॥gur jahaaj khevaT guroo gur bin tariaa na koi ||गुरु जहाजु खेवटु गुरू गुर बिनु तरिआ न कोइ ॥گُر جهاج کھےوٹ گُرُو گُر بن ترآ ن کوا ۔۔

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥gur prasaadh prabh paieeaai gur bin mukat na hoi ||गुर प्रसादि प्रभु पाईऐ गुर बिनु मुकति न होइ ॥گُر پرساد پربھ پاایاَے گُر بن مُکت ن هوا ۔۔

ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਨਿਕਟਿ ਬਸੈ ਬਨਵਾਰੀ ॥gur naanak nikaT basai banavaaree ||गुरु नानकु निकटि बसै बनवारी ॥گُر نانک نکٹ بسَے بنواریِ ۔۔

ਤਿਨਿ ਲਹਣਾ ਥਾਪਿ ਜੋਤਿ ਜਗਿ ਧਾਰੀ ॥tin lahanaa thaap jot jag dhaaree ||तिनि लहणा थापि जोति जगि धारी ॥تٍن لهݨا تھاپ جوت جگ دھاریِ ۔۔

ਲਹਣੈ ਪੰਥੁ ਧਰਮ ਕਾ ਕੀਆ ॥lahanai pa(n)th dharam kaa keeaa ||लहणै पंथु धरम का कीआ ॥لهݨَے پںتھ دھرم کا کیِآ ۔۔

ਅਮਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕਉ ਦੀਆ ॥amaradhaas bhale kau dheeaa ||अमरदास भले कउ दीआ ॥امرداس بھلے کا دیِآ ۔۔

ਤਿਨਿ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਦਾਸੁ ਸੋਢੀ ਥਿਰੁ ਥਪੵਉ ॥tin sree raamadhaas soddee thir thapayeau ||तिनि स्री रामदासु सोढी थिरु थप्यउ ॥تٍن سریِ رامداس سوڈھیِ تھر تھپےا ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਖੈ ਨਿਧਿ ਅਪੵਉ ॥har kaa naam akhai nidh apayeau ||हरि का नामु अखै निधि अप्यउ ॥هر کا نام اکھَے ندھِ اپےا ۔۔

ਅਪੵਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਖੈ ਨਿਧਿ ਚਹੁ ਜੁਗਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਫਲੁ ਲਹੀਅੰ ॥apayeau har naam akhai nidh chahu jug gur sevaa kar fal laheea(n) ||अप्यउ हरि नामु अखै निधि चहु जुगि गुर सेवा करि फलु लहीअं ॥اپےا هر نام اکھَے ندھِ چهُ جُگ گُر سےوا کرِ پھل لهیِاں ۔۔

ਬੰਦਹਿ ਜੋ ਚਰਣ ਸਰਣਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਹੀਅੰ ॥ba(n)dheh jo charan saran sukh paaveh paramaana(n)dh gurmukh kaheea(n) ||बंदहि जो चरण सरणि सुखु पावहि परमानंद गुरमुखि कहीअं ॥بںده جو چرݨ سرݨ سُکھ پاوه پرمانµد گُرمکھ کهیِاں ۔۔

ਪਰਤਖਿ ਦੇਹ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ਆਦਿ ਰੂਪਿ ਪੋਖਣ ਭਰਣੰ ॥paratakh dheh paarabraham suaamee aadh roop pokhan bharana(n) ||परतखि देह पारब्रहमु सुआमी आदि रूपि पोखण भरणं ॥پرتکھ دےه پاربرهم سُآمیِ آد رُوپ پوکھݨ بھرݨں ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਅਲਖ ਗਤਿ ਜਾ ਕੀ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਦਾਸੁ ਤਾਰਣ ਤਰਣੰ ॥੧॥satigur gur sev alakh gat jaa kee sree raamadhaas taaran tarana(n) ||1||सतिगुरु गुरु सेवि अलख गति जा की स्री रामदासु तारण तरणं ॥१॥ستگر گُر سےو الکھ گتِ جا کیِ سریِ رامداس تارݨ ترݨں ۔۔۱۔۔

ਜਿਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਬਾਣੀ ਸਾਧੂ ਜਨ ਜਪਹਿ ਕਰਿ ਬਿਚਿਤਿ ਚਾਓ ॥jeh a(n)mirat bachan baanee saadhoo jan japeh kar bichit chaao ||जिह अंमृत बचन बाणी साधू जन जपहि करि बिचिति चाओ ॥جِه اںمرت بچن باݨیِ سادھُو جن جپه کر بچِت چااو ۔۔

ਆਨੰਦੁ ਨਿਤ ਮੰਗਲੁ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਸਫਲੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥aana(n)dh nit ma(n)gal gur dharasan safal sa(n)saar ||आनंदु नित मंगलु गुर दरसनु सफलु संसारि ॥آنµد نت مںگل گُر درسن سپھل سںسار ۔۔

ਸੰਸਾਰਿ ਸਫਲੁ ਗੰਗਾ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਪਰਸਨ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਗਤੇ ॥sa(n)saar safal ga(n)gaa gur dharasan parasan param pavitr gate ||संसारि सफलु गंगा गुर दरसनु परसन परम पवित्र गते ॥سںسار سپھل گںگا گُر درسن پرسن پرم پوتر گتے ۔۔

ਜੀਤਹਿ ਜਮ ਲੋਕੁ ਪਤਿਤ ਜੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹਰਿ ਜਨ ਸਿਵ ਗੁਰ ਗੵਾਨਿ ਰਤੇ ॥jeeteh jam lok patit je praanee har jan siv gur gayeaan rate ||जीतहि जम लोकु पतित जे प्राणी हरि जन सिव गुर ग्यानि रते ॥جیِته جم لوک پتت جے پراݨیِ هرِ جن سو گُر گےان رتے ۔۔

ਰਘੁਬੰਸਿ ਤਿਲਕੁ ਸੁੰਦਰੁ ਦਸਰਥ ਘਰਿ ਮੁਨਿ ਬੰਛਹਿ ਜਾ ਕੀ ਸਰਣੰ ॥raghuba(n)s tilak su(n)dhar dhasarath ghar mun ba(n)chheh jaa kee sarana(n) ||रघुबंसि तिलकु सुँदरु दसरथ घरि मुनि बंछहि जा की सरणं ॥رگھبںس تلک سُںدر دسرتھ گھر مُن بںچھه جا کیِ سرݨں ۔۔