Ang 14 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੪)

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ਪਹਿਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ॥raag sireeraag mahalaa pahilaa 1 ghar pehilaa ||रागु सिरीरागु महला पहिला १ घरु १ ॥راگ سریِراگ مهلا پهِلا ۱ گھر ۱ ۔۔

ਮੋਤੀ ਤ ਮੰਦਰ ਊਸਰਹਿ ਰਤਨੀ ਤ ਹੋਹਿ ਜੜਾਉ ॥motee ta ma(n)dhar uoosareh ratanee ta hoh jaRaau ||मोती त मंदर ऊसरहि रतनी त होहि जड़ाउ ॥موتیِ ت مںدر اُوسره رتنیِ ت هوه جڑاا ۔۔

ਕਸਤੂਰਿ ਕੁੰਗੂ ਅਗਰਿ ਚੰਦਨਿ ਲੀਪਿ ਆਵੈ ਚਾਉ ॥kasatoor ku(n)goo agar cha(n)dhan leep aavai chaau ||कसतूरि कुँगू अगरि चंदनि लीपि आवै चाउ ॥کستُور کُںگُو اگر چںدن لیِپ آوَے چاا ۔۔

ਮਤੁ ਦੇਖਿ ਭੂਲਾ ਵੀਸਰੈ ਤੇਰਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਨਾਉ ॥੧॥mat dhekh bhoolaa veesarai teraa chit na aavai naau ||1||मतु देखि भूला वीसरै तेरा चिति न आवै नाउ ॥१॥مت دےکھ بھُولا ویِسرَے تےرا چت ن آوَے ناا ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਉ ਜਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥har bin jeeau jal bal jaau ||हरि बिनु जीउ जलि बलि जाउ ॥هر بن جیِا جلِ بلِ جاا ۔۔

ਮੈ ਆਪਣਾ ਗੁਰੁ ਪੂਛਿ ਦੇਖਿਆ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥mai aapanaa gur poochh dhekhiaa avar naahee thaau ||1|| rahaau ||मै आपणा गुरु पूछि देखिआ अवरु नाही थाउ ॥१॥ रहाउ ॥مَے آپݨا گُر پُوچھ دےکھآ اور ناهیِ تھاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਧਰਤੀ ਤ ਹੀਰੇ ਲਾਲ ਜੜਤੀ ਪਲਘਿ ਲਾਲ ਜੜਾਉ ॥dharatee ta heere laal jaRatee palagh laal jaRaau ||धरती त हीरे लाल जड़ती पलघि लाल जड़ाउ ॥دھرتیِ ت هیِرے لال جڑتیِ پلگھ لال جڑاا ۔۔

ਮੋਹਣੀ ਮੁਖਿ ਮਣੀ ਸੋਹੈ ਕਰੇ ਰੰਗਿ ਪਸਾਉ ॥mohanee mukh manee sohai kare ra(n)g pasaau ||मोहणी मुखि मणी सोहै करे रंगि पसाउ ॥موهݨیِ مُکھ مݨیِ سوهَے کرے رںگ پساا ۔۔

ਮਤੁ ਦੇਖਿ ਭੂਲਾ ਵੀਸਰੈ ਤੇਰਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਨਾਉ ॥੨॥mat dhekh bhoolaa veesarai teraa chit na aavai naau ||2||मतु देखि भूला वीसरै तेरा चिति न आवै नाउ ॥२॥مت دےکھ بھُولا ویِسرَے تےرا چت ن آوَے ناا ۔۔۲۔۔

ਸਿਧੁ ਹੋਵਾ ਸਿਧਿ ਲਾਈ ਰਿਧਿ ਆਖਾ ਆਉ ॥sidh hovaa sidh laiee ridh aakhaa aau ||सिधु होवा सिधि लाई रिधि आखा आउ ॥سِدھ هووا سدھ لاای ردھِ آکھا آا ۔۔

ਗੁਪਤੁ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ਬੈਸਾ ਲੋਕੁ ਰਾਖੈ ਭਾਉ ॥gupat paragaT hoi baisaa lok raakhai bhaau ||गुपतु परगटु होइ बैसा लोकु राखै भाउ ॥گُپت پرگٹ هوا بَےسا لوک راکھَے بھاا ۔۔

ਮਤੁ ਦੇਖਿ ਭੂਲਾ ਵੀਸਰੈ ਤੇਰਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਨਾਉ ॥੩॥mat dhekh bhoolaa veesarai teraa chit na aavai naau ||3||मतु देखि भूला वीसरै तेरा चिति न आवै नाउ ॥३॥مت دےکھ بھُولا ویِسرَے تےرا چت ن آوَے ناا ۔۔۳۔۔

ਸੁਲਤਾਨੁ ਹੋਵਾ ਮੇਲਿ ਲਸਕਰ ਤਖਤਿ ਰਾਖਾ ਪਾਉ ॥sulataan hovaa mel lasakar takhat raakhaa paau ||सुलतानु होवा मेलि लसकर तखति राखा पाउ ॥سُلتان هووا مےل لسکر تکھت راکھا پاا ۔۔

ਹੁਕਮੁ ਹਾਸਲੁ ਕਰੀ ਬੈਠਾ ਨਾਨਕਾ ਸਭ ਵਾਉ ॥hukam haasal karee baiThaa naanakaa sabh vaau ||हुकमु हासलु करी बैठा नानका सभ वाउ ॥هُکم هاسل کریِ بَےٹھا نانکا سبھ واا ۔۔

ਮਤੁ ਦੇਖਿ ਭੂਲਾ ਵੀਸਰੈ ਤੇਰਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਨਾਉ ॥੪॥੧॥mat dhekh bhoolaa veesarai teraa chit na aavai naau ||4||1||मतु देखि भूला वीसरै तेरा चिति न आवै नाउ ॥४॥१॥مت دےکھ بھُولا ویِسرَے تےرا چت ن آوَے ناا ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥sireeraag mahalaa pehilaa ||सिरीरागु महला १ ॥سِریِراگ مهلا ۱ ۔۔

ਕੋਟਿ ਕੋਟੀ ਮੇਰੀ ਆਰਜਾ ਪਵਣੁ ਪੀਅਣੁ ਅਪਿਆਉ ॥koT koTee meree aarajaa pavan peean apiaau ||कोटि कोटी मेरी आरजा पवणु पीअणु अपिआउ ॥کوٹ کوٹیِ مےریِ آرجا پوݨ پیِاݨ اپآا ۔۔

ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਗੁਫੈ ਨ ਦੇਖਾ ਸੁਪਨੈ ਸਉਣ ਨ ਥਾਉ ॥cha(n)dh sooraj dhui gufai na dhekhaa supanai saun na thaau ||चंदु सूरजु दुइ गुफै न देखा सुपनै सउण न थाउ ॥چںد سُورج دُا گُپھَے ن دےکھا سُپنَے ساݨ ن تھاا ۔۔

ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥੧॥bhee teree keemat naa pavai hau kevadd aakhaa naau ||1||भी तेरी कीमति ना पवै हउ केवडु आखा नाउ ॥१॥بھیِ تےریِ کیِمت نا پوَے ها کےوڈ آکھا ناا ۔۔۱۔۔

ਸਾਚਾ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਨਿਜ ਥਾਇ ॥saachaa nira(n)kaar nij thai ||साचा निरंकारु निज थाइ ॥ساچا نرںکار نج تھاا ۔۔

ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਣੁ ਆਖਣਾ ਜੇ ਭਾਵੈ ਕਰੇ ਤਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sun sun aakhan aakhanaa je bhaavai kare tamai ||1|| rahaau ||सुणि सुणि आखणु आखणा जे भावै करे तमाइ ॥१॥ रहाउ ॥سُݨ سُݨ آکھݨ آکھݨا جے بھاوَے کرے تماا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕੁਸਾ ਕਟੀਆ ਵਾਰ ਵਾਰ ਪੀਸਣਿ ਪੀਸਾ ਪਾਇ ॥kusaa kaTeeaa vaar vaar peesan peesaa pai ||कुसा कटीआ वार वार पीसणि पीसा पाइ ॥کُسا کٹیِآ وار وار پیِسݨ پیِسا پاا ۔۔

ਅਗੀ ਸੇਤੀ ਜਾਲੀਆ ਭਸਮ ਸੇਤੀ ਰਲਿ ਜਾਉ ॥agee setee jaaleeaa bhasam setee ral jaau ||अगी सेती जालीआ भसम सेती रलि जाउ ॥اگیِ سےتیِ جالیِآ بھسم سےتیِ رل جاا ۔۔

ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥੨॥bhee teree keemat naa pavai hau kevadd aakhaa naau ||2||भी तेरी कीमति ना पवै हउ केवडु आखा नाउ ॥२॥بھیِ تےریِ کیِمت نا پوَے ها کےوڈ آکھا ناا ۔۔۲۔۔

ਪੰਖੀ ਹੋਇ ਕੈ ਜੇ ਭਵਾ ਸੈ ਅਸਮਾਨੀ ਜਾਉ ॥pa(n)khee hoi kai je bhavaa sai asamaanee jaau ||पंखी होइ कै जे भवा सै असमानी जाउ ॥پںکھیِ هوا کَے جے بھوا سَے اسمانیِ جاا ۔۔

ਨਦਰੀ ਕਿਸੈ ਨ ਆਵਊ ਨਾ ਕਿਛੁ ਪੀਆ ਨ ਖਾਉ ॥nadharee kisai na aavuoo naa kichh peeaa na khaau ||नदरी किसै न आवऊ ना किछु पीआ न खाउ ॥ندریِ کسَے ن آواُو نا کچھ پیِآ ن کھاا ۔۔

ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥੩॥bhee teree keemat naa pavai hau kevadd aakhaa naau ||3||भी तेरी कीमति ना पवै हउ केवडु आखा नाउ ॥३॥بھیِ تےریِ کیِمت نا پوَے ها کےوڈ آکھا ناا ۔۔۳۔۔