Ang 1390 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੯੦)

ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਬਰਨ ਚਾਰਿ ਖਟ ਦਰਸਨ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਿਮਰੰਥਿ ਗੁਨਾ ॥gaaveh gun baran chaar khaT dharasan brahamaadhik simara(n)th gunaa ||गावहि गुण बरन चारि खट दरसन ब्रहमादिक सिमरंथि गुना ॥گاوه گُݨ برن چار کھٹ درسن برهمادک سمرںتھ گُنا ۔۔

ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਸੇਸੁ ਸਹਸ ਜਿਹਬਾ ਰਸ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਗਿ ਧੁਨਾ ॥gaavai gun ses sahas jihabaa ras aadh a(n)t liv laag dhunaa ||गावै गुण सेसु सहस जिहबा रस आदि अंति लिव लागि धुना ॥گاوَے گُݨ سےس سهس جهبا رس آد اںت لو لاگ دھُنا ۔۔

ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਮਹਾਦੇਉ ਬੈਰਾਗੀ ਜਿਨਿ ਧਿਆਨ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜਾਣਿਓ ॥gaavai gun mahaadheau bairaagee jin dhiaan nira(n)tar jaanio ||गावै गुण महादेउ बैरागी जिनि धिआन निरंतरि जाणिओ ॥گاوَے گُݨ مهادےا بَےراگیِ جن دھآن نرںتر جاݨاو ۔۔

ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੫॥kab kal sujas gaavau gur naanak raaj jog jin maanio ||5||कबि कल सुजसु गावउ गुर नानक राजु जोगु जिनि माणिओ ॥५॥کب کل سُجس گاوا گُر نانک راج جوگ جنِ ماݨاو ۔۔۵۔۔

ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਮਾਣਿਓ ਬਸਿਓ ਨਿਰਵੈਰੁ ਰਿਦੰਤਰਿ ॥raaj jog maanio basio niravair ridha(n)tar ||राजु जोगु माणिओ बसिओ निरवैरु रिदंतरि ॥راج جوگ ماݨاو بساو نروَےر ردںتر ۔۔

ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥sirasaT sagal udharee naam le tario nira(n)tar ||सृसटि सगल उधरी नामि ले तरिओ निरंतरि ॥سِرسٹ سگل اُدھریِ نام لے تراو نرںتر ۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਆਦਿ ਜਨਕਾਦਿ ਜੁਗਹ ਲਗਿ ॥gun gaaveh sanakaadh aadh janakaadh jugeh lag ||गुण गावहि सनकादि आदि जनकादि जुगह लगि ॥گُݨ گاوه سنکاد آد جنکاد جُگه لگ ۔۔

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰੁ ਧੰਨਿ ਜਨਮੁ ਸਕਯਥੁ ਭਲੌ ਜਗਿ ॥dha(n)n dha(n)n gur dha(n)n janam sakayath bhalau jag ||धंनि धंनि गुरु धंनि जनमु सकयथु भलौ जगि ॥دھنّ دھنّ گُر دھنّ جنم سکےتھ بھلَو جگ ۔۔

ਪਾਤਾਲ ਪੁਰੀ ਜੈਕਾਰ ਧੁਨਿ ਕਬਿ ਜਨ ਕਲ ਵਖਾਣਿਓ ॥paataal puree jaikaar dhun kab jan kal vakhaanio ||पाताल पुरी जैकार धुनि कबि जन कल वखाणिओ ॥پاتال پُریِ جَےکار دھُن کب جن کل وکھاݨاو ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿਕ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ॥੬॥har naam rasik naanak gur raaj jog tai maanio ||6||हरि नाम रसिक नानक गुर राजु जोगु तै माणिओ ॥६॥هر نام رسِک نانک گُر راج جوگ تَے ماݨاو ۔۔۶۔۔

ਸਤਜੁਗਿ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਛਲਿਓ ਬਲਿ ਬਾਵਨ ਭਾਇਓ ॥satajug tai maanio chhalio bal baavan bhaio ||सतजुगि तै माणिओ छलिओ बलि बावन भाइओ ॥ستجگ تَے ماݨاو چھلاو بلِ باون بھاااو ۔۔

ਤ੍ਰੇਤੈ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਰਾਮੁ ਰਘੁਵੰਸੁ ਕਹਾਇਓ ॥tretai tai maanio raam raghuva(n)s kahaio ||त्रेतै तै माणिओ रामु रघुवंसु कहाइओ ॥ترےتَے تَے ماݨاو رام رگھوںس کهاااو ۔۔

ਦੁਆਪੁਰਿ ਕ੍ਰਿਸਨ ਮੁਰਾਰਿ ਕੰਸੁ ਕਿਰਤਾਰਥੁ ਕੀਓ ॥dhuaapur kirasan muraar ka(n)s kirataarath keeo ||दुआपुरि कृसन मुरारि कंसु किरतारथु कीओ ॥دُآپر ک®سن مُرار کںس کرتارتھ کیِاو ۔۔

ਉਗ੍ਰਸੈਣ ਕਉ ਰਾਜੁ ਅਭੈ ਭਗਤਹ ਜਨ ਦੀਓ ॥augrasain kau raaj abhai bhagateh jan dheeo ||उग्रसैण कउ राजु अभै भगतह जन दीओ ॥اُگرسَےݨ کا راج ابھَے بھگته جن دیِاو ۔۔

ਕਲਿਜੁਗਿ ਪ੍ਰਮਾਣੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਅੰਗਦੁ ਅਮਰੁ ਕਹਾਇਓ ॥kalijug pramaan naanak gur a(n)gadh amar kahaio ||कलिजुगि प्रमाणु नानक गुरु अंगदु अमरु कहाइओ ॥کلجگ پرماݨ نانک گُر اںگد امر کهاِااو ۔۔

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਜੁ ਅਬਿਚਲੁ ਅਟਲੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਫੁਰਮਾਇਓ ॥੭॥sree guroo raaj abichal aTal aadh purakh furamaio ||7||स्री गुरू राजु अबिचलु अटलु आदि पुरखि फुरमाइओ ॥७॥سریِ گُرُو راج ابچل اٹل آد پُرکھ پھُرماااو ۔۔۷۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਰਵਿਦਾਸੁ ਭਗਤੁ ਜੈਦੇਵ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ॥gun gaavai ravidhaas bhagat jaidhev tiralochan ||गुण गावै रविदासु भगतु जैदेव तृलोचन ॥گُݨ گاوَے روداس بھگت جَےدےو ترلوچن ۔۔

ਨਾਮਾ ਭਗਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸਦਾ ਗਾਵਹਿ ਸਮ ਲੋਚਨ ॥naamaa bhagat kabeer sadhaa gaaveh sam lochan ||नामा भगतु कबीरु सदा गावहि सम लोचन ॥ناما بھگت کبیِر سدا گاوه سم لوچن ۔۔

ਭਗਤੁ ਬੇਣਿ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਹਜਿ ਆਤਮ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ ॥bhagat ben gun ravai sahaj aatam ra(n)g maanai ||भगतु बेणि गुण रवै सहजि आतम रंगु माणै ॥بھگت بےݨ گُݨ روَے سهج آتم رںگ ماݨَے ۔۔

ਜੋਗ ਧਿਆਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਭ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ॥jog dhiaan gur giaan binaa prabh avar na jaanai ||जोग धिआनि गुर गिआनि बिना प्रभ अवरु न जाणै ॥جوگ دھآن گُر گآن بنا پربھ اور ن جاݨَے ۔۔

ਸੁਖਦੇਉ ਪਰੀਖੵਤੁ ਗੁਣ ਰਵੈ ਗੋਤਮ ਰਿਖਿ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥sukhadheau pareekhayet gun ravai gotam rikh jas gaio ||सुखदेउ परीख्यतु गुण रवै गोतम रिखि जसु गाइओ ॥سُکھدےا پریِکھےت گُݨ روَے گوتم رکھ جس گاااو ۔۔

ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਨਿਤ ਨਵਤਨੁ ਜਗਿ ਛਾਇਓ ॥੮॥kab kal sujas naanak gur nit navatan jag chhaio ||8||कबि कल सुजसु नानक गुर नित नवतनु जगि छाइओ ॥८॥کب کل سُجس نانک گُر نت نوتن جگِ چھاااو ۔۔۸۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਪਾਯਾਲਿ ਭਗਤ ਨਾਗਾਦਿ ਭੁਯੰਗਮ ॥gun gaaveh paayaal bhagat naagaadh bhuya(n)gam ||गुण गावहि पायालि भगत नागादि भुयंगम ॥گُݨ گاوه پاےال بھگت ناگاد بھُےںگم ۔۔

ਮਹਾਦੇਉ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਦਾ ਜੋਗੀ ਜਤਿ ਜੰਗਮ ॥mahaadheau gun ravai sadhaa jogee jat ja(n)gam ||महादेउ गुण रवै सदा जोगी जति जंगम ॥مهادےا گُݨ روَے سدا جوگیِ جت جںگم ۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਮੁਨਿ ਬੵਾਸੁ ਜਿਨਿ ਬੇਦ ਬੵਾਕਰਣ ਬੀਚਾਰਿਅ ॥gun gaavai mun bayeaas jin bedh bayeaakaran beechaaria ||गुण गावै मुनि ब्यासु जिनि बेद ब्याकरण बीचारिअ ॥گُݨ گاوَے مُن بےاس جن بےد بےاکرݨ بیِچارا ۔۔

ਬ੍ਰਹਮਾ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਜਿਨਿ ਹੁਕਮਿ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਵਾਰੀਅ ॥brahamaa gun ucharai jin hukam sabh sirasaT savaareea ||ब्रहमा गुण उचरै जिनि हुकमि सभ सृसटि सवारीअ ॥برهما گُݨ اُچرَے جن هُکم سبھ سرسٹ سواریِا ۔۔

ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਣ ਨਿਰਗੁਣ ਸਮ ਜਾਣਿਓ ॥brahama(n)dd kha(n)dd pooran braham gun niragun sam jaanio ||ब्रहमंड खंड पूरन ब्रहमु गुण निरगुण सम जाणिओ ॥برهمںڈ کھںڈ پُورن برهم گُݨ نرگݨ سم جاݨاو ۔۔

ਜਪੁ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਹਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੯॥jap kal sujas naanak gur sahaj jog jin maanio ||9||जपु कल सुजसु नानक गुर सहजु जोगु जिनि माणिओ ॥९॥جپ کل سُجس نانک گُر سهج جوگ جن ماݨاو ۔۔۹۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਨਵ ਨਾਥ ਧੰਨਿ ਗੁਰੁ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇਓ ॥gun gaaveh nav naath dha(n)n gur saach samaio ||गुण गावहि नव नाथ धंनि गुरु साचि समाइओ ॥گُݨ گاوه نو ناتھ دھنّ گُر ساچ سماااو ۔۔

ਮਾਂਧਾਤਾ ਗੁਣ ਰਵੈ ਜੇਨ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਹਾਇਓ ॥maa(n)dhaataa gun ravai jen chakaravai kahaio ||माँधाता गुण रवै जेन चक्रवै कहाइओ ॥ماںدھاتا گُݨ روَے جےن چک®وَے کهاااو ۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਬਲਿ ਰਾਉ ਸਪਤ ਪਾਤਾਲਿ ਬਸੰਤੌ ॥gun gaavai bal raau sapat paataal basa(n)tau ||गुण गावै बलि राउ सपत पातालि बसंतौ ॥گُݨ گاوَے بل راا سپت پاتال بسںتَو ۔۔

ਭਰਥਰਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਸਦਾ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ਰਹੰਤੌ ॥bharathar gun ucharai sadhaa gur sa(n)g raha(n)tau ||भरथरि गुण उचरै सदा गुर संगि रहंतौ ॥بھرتھر گُݨ اُچرَے سدا گُر سںگ رهںتَو ۔۔

ਦੂਰਬਾ ਪਰੂਰਉ ਅੰਗਰੈ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥dhoorabaa paroorau a(n)garai gur naanak jas gaio ||दूरबा परूरउ अंगरै गुर नानक जसु गाइओ ॥دُوربا پرُورا اںگرَے گُر نانک جس گاااو ۔۔

ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਓ ॥੧੦॥kab kal sujas naanak gur ghaT ghaT sahaj samaio ||10||कबि कल सुजसु नानक गुर घटि घटि सहजि समाइओ ॥१०॥کب کل سُجس نانک گُر گھٹِ گھٹِ سهجِ سماااو ۔۔۱۰۔۔