Ang 1389 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੮੯)

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਮਤਸਰ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਿਨਸਿ ਜਾਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੀ ॥kaam karodh madh matasar tirasanaa binas jaeh har naam uchaaree ||काम क्रोध मद मतसर तृसना बिनसि जाहि हरि नामु उचारी ॥کام ک®ودھ مد متسر ترسنا بنس جاه هر نام اُچاریِ ۔۔

ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਤਾਪਨ ਸੁਚਿ ਕਿਰਿਆ ਚਰਣ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰੀ ॥eisanaan dhaan taapan such kiriaa charan kamal hiradhai prabh dhaaree ||इसनान दान तापन सुचि किरिआ चरण कमल हिरदै प्रभ धारी ॥ِاسنان دان تاپن سُچ کرآ چرݨ کمل هردَے پربھ دھاریِ ۔۔

ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਸਖਾ ਹਰਿ ਬੰਧਪ ਜੀਅ ਧਾਨ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੀ ॥saajan meet sakhaa har ba(n)dhap jeea dhaan prabh praan adhaaree ||साजन मीत सखा हरि बंधप जीअ धान प्रभ प्रान अधारी ॥ساجن میِت سکھا هر بںدھپ جیِا دھان پربھ پران ادھاریِ ۔۔

ਓਟ ਗਹੀ ਸੁਆਮੀ ਸਮਰਥਹ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੯॥oT gahee suaamee samaratheh naanak dhaas sadhaa balihaaree ||9||ओट गही सुआमी समरथह नानक दास सदा बलिहारी ॥९॥اوٹ گهیِ سُآمیِ سمرتھه نانک داس سدا بلهاریِ ۔۔۹۔۔

ਆਵਧ ਕਟਿਓ ਨ ਜਾਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ॥aavadh kaTio na jaat prem ras charan kamal sa(n)g ||आवध कटिओ न जात प्रेम रस चरन कमल संगि ॥آودھ کٹاو ن جات پرےم رس چرن کمل سںگ ۔۔

ਦਾਵਨਿ ਬੰਧਿਓ ਨ ਜਾਤ ਬਿਧੇ ਮਨ ਦਰਸ ਮਗਿ ॥dhaavan ba(n)dhio na jaat bidhe man dharas mag ||दावनि बंधिओ न जात बिधे मन दरस मगि ॥داون بںدھاو ن جات بدھے من درس مگ ۔۔

ਪਾਵਕ ਜਰਿਓ ਨ ਜਾਤ ਰਹਿਓ ਜਨ ਧੂਰਿ ਲਗਿ ॥paavak jario na jaat rahio jan dhoor lag ||पावक जरिओ न जात रहिओ जन धूरि लगि ॥پاوک جراو ن جات رهِاو جن دھُور لگِ ۔۔

ਨੀਰੁ ਨ ਸਾਕਸਿ ਬੋਰਿ ਚਲਹਿ ਹਰਿ ਪੰਥਿ ਪਗਿ ॥neer na saakas bor chaleh har pa(n)th pag ||नीरु न साकसि बोरि चलहि हरि पंथि पगि ॥نیِر ن ساکس بور چله هر پںتھ پگِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਰੋਗ ਦੋਖ ਅਘ ਮੋਹ ਛਿਦੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਖਗਿ ॥੧॥੧੦॥naanak rog dhokh agh moh chhidhe har naam khag ||1||10||नानक रोग दोख अघ मोह छिदे हरि नाम खगि ॥१॥१०॥نانک روگ دوکھ اگھ موه چھدے هر نام کھگِ ۔۔۱۔۔۱۰۔۔

ਉਦਮੁ ਕਰਿ ਲਾਗੇ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ਬਿਚਰਹਿ ਅਨਿਕ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਖਟੂਆ ॥audham kar laage bahu bhaatee bichareh anik saasatr bahu khaTooaa ||उदमु करि लागे बहु भाती बिचरहि अनिक सासत्र बहु खटूआ ॥اُدم کر لاگے بهُ بھاتیِ بچره انِک ساستر بهُ کھٹُوآ ۔۔

ਭਸਮ ਲਗਾਇ ਤੀਰਥ ਬਹੁ ਭ੍ਰਮਤੇ ਸੂਖਮ ਦੇਹ ਬੰਧਹਿ ਬਹੁ ਜਟੂਆ ॥bhasam lagai teerath bahu bhramate sookham dheh ba(n)dheh bahu jaTooaa ||भसम लगाइ तीरथ बहु भ्रमते सूखम देह बंधहि बहु जटूआ ॥بھسم لگاا تیِرتھ بهُ بھرمتے سُوکھم دےه بںدھه بهُ جٹُوآ ۔۔

ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਸਗਲ ਦੁਖ ਪਾਵਤ ਜਿਉ ਪ੍ਰੇਮ ਬਢਾਇ ਸੂਤ ਕੇ ਹਟੂਆ ॥bin har bhajan sagal dhukh paavat jiau prem baddai soot ke haTooaa ||बिनु हरि भजन सगल दुख पावत जिउ प्रेम बढाइ सूत के हटूआ ॥بٍن هر بھجن سگل دُکھ پاوت جا پرےم بڈھاا سُوت کے هٹُوآ ۔۔

ਪੂਜਾ ਚਕ੍ਰ ਕਰਤ ਸੋਮਪਾਕਾ ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਥਾਟਹਿ ਕਰਿ ਥਟੂਆ ॥੨॥੧੧॥੨੦॥poojaa chakar karat somapaakaa anik bhaa(n)t thaaTeh kar thaTooaa ||2||11||20||पूजा चक्र करत सोमपाका अनिक भाँति थाटहि करि थटूआ ॥२॥११॥२०॥پُوجا چک® کرت سومپاکا انک بھاںت تھاٹه کرِ تھٹُوآ ۔۔۲۔۔۱۱۔۔۲۰۔۔

ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇ ੧savie'ee mahale pahile ke 1सवईए महले पहिले के १سوایاے مهلے پهِلے کے ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਇਕ ਮਨਿ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇ ਬਰਦਾਤਾ ॥eik man purakh dhiaai baradhaataa ||इक मनि पुरखु धिआइ बरदाता ॥ِاک من پُرکھ دھآا برداتا ۔۔

ਸੰਤ ਸਹਾਰੁ ਸਦਾ ਬਿਖਿਆਤਾ ॥sa(n)t sahaar sadhaa bikhiaataa ||संत सहारु सदा बिखिआता ॥سںت سهار سدا بکھآتا ۔۔

ਤਾਸੁ ਚਰਨ ਲੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਵਉ ॥taas charan le ridhai basaavau ||तासु चरन ले रिदै बसावउ ॥تاس چرن لے ردَے بساوا ۔۔

ਤਉ ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥੧॥tau param guroo naanak gun gaavau ||1||तउ परम गुरू नानक गुन गावउ ॥१॥تا پرم گُرُو نانک گُن گاوا ۔۔۱۔۔

ਗਾਵਉ ਗੁਨ ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਦੁਰਤ ਨਿਵਾਰਣ ਸਬਦ ਸਰੇ ॥gaavau gun param guroo sukh saagar dhurat nivaaran sabadh sare ||गावउ गुन परम गुरू सुख सागर दुरत निवारण सबद सरे ॥گاوا گُن پرم گُرُو سُکھ ساگر دُرت نوارݨ سبد سرے ۔۔

ਗਾਵਹਿ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਮਤਿ ਸਾਗਰ ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਧਿਆਨੁ ਧਰੇ ॥gaaveh ga(n)bheer dheer mat saagar jogee ja(n)gam dhiaan dhare ||गावहि गंभीर धीर मति सागर जोगी जंगम धिआनु धरे ॥گاوه گںبھیِر دھیِر مت ساگر جوگیِ جںگم دھآن دھرے ۔۔

ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥gaaveh i(n)dhraadh bhagat prahilaadhik aatam ras jin jaanio ||गावहि इंद्रादि भगत प्रहिलादिक आतम रसु जिनि जाणिओ ॥گاوه اںدراد بھگت پرهلادک آتم رس جن جاݨاو ۔۔

ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੨॥kab kal sujas gaavau gur naanak raaj jog jin maanio ||2||कबि कल सुजसु गावउ गुर नानक राजु जोगु जिनि माणिओ ॥२॥کب کل سُجس گاوا گُر نانک راج جوگ جنِ ماݨاو ۔۔۲۔۔

ਗਾਵਹਿ ਜਨਕਾਦਿ ਜੁਗਤਿ ਜੋਗੇਸੁਰ ਹਰਿ ਰਸ ਪੂਰਨ ਸਰਬ ਕਲਾ ॥gaaveh janakaadh jugat jogesur har ras pooran sarab kalaa ||गावहि जनकादि जुगति जोगेसुर हरि रस पूरन सरब कला ॥گاوه جنکاد جُگت جوگےسر هر رس پُورن سرب کلا ۔۔

ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਸਾਧ ਸਿਧਾਦਿਕ ਮੁਨਿ ਜਨ ਗਾਵਹਿ ਅਛਲ ਛਲਾ ॥gaaveh sanakaadh saadh sidhaadhik mun jan gaaveh achhal chhalaa ||गावहि सनकादि साध सिधादिक मुनि जन गावहि अछल छला ॥گاوه سنکاد سادھ سدھادک مُن جن گاوه اچھل چھلا ۔۔

ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਧੋਮੁ ਅਟਲ ਮੰਡਲਵੈ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਰਸੁ ਜਾਣਿਓ ॥gaavai gun dhom aTal ma(n)ddalavai bhagat bhai ras jaanio ||गावै गुण धोमु अटल मंडलवै भगति भाइ रसु जाणिओ ॥گاوَے گُݨ دھوم اٹل مںڈلوَے بھگت بھاا رس جاݨاو ۔۔

ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੩॥kab kal sujas gaavau gur naanak raaj jog jin maanio ||3||कबि कल सुजसु गावउ गुर नानक राजु जोगु जिनि माणिओ ॥३॥کب کل سُجس گاوا گُر نانک راج جوگ جنِ ماݨاو ۔۔۳۔۔

ਗਾਵਹਿ ਕਪਿਲਾਦਿ ਆਦਿ ਜੋਗੇਸੁਰ ਅਪਰੰਪਰ ਅਵਤਾਰ ਵਰੋ ॥gaaveh kapilaadh aadh jogesur apara(n)par avataar varo ||गावहि कपिलादि आदि जोगेसुर अपरंपर अवतार वरो ॥گاوه کپلاد آد جوگےسر اپرمپر اوتار ورو ۔۔

ਗਾਵੈ ਜਮਦਗਨਿ ਪਰਸਰਾਮੇਸੁਰ ਕਰ ਕੁਠਾਰੁ ਰਘੁ ਤੇਜੁ ਹਰਿਓ ॥gaavai jamadhagan parasaraamesur kar kuThaar ragh tej hario ||गावै जमदगनि परसरामेसुर कर कुठारु रघु तेजु हरिओ ॥گاوَے جمدگن پرسرامےسر کر کُٹھار رگھ تےج هراو ۔۔

ਉਧੌ ਅਕ੍ਰੂਰੁ ਬਿਦਰੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸਰਬਾਤਮੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥audhau akaraoor bidhar gun gaavai sarabaatam jin jaanio ||उधौ अक्रूरु बिदरु गुण गावै सरबातमु जिनि जाणिओ ॥اُدھَو اک®¨ر بدر گُݨ گاوَے سرباتم جن جاݨاو ۔۔

ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੪॥kab kal sujas gaavau gur naanak raaj jog jin maanio ||4||कबि कल सुजसु गावउ गुर नानक राजु जोगु जिनि माणिओ ॥४॥کب کل سُجس گاوا گُر نانک راج جوگ جنِ ماݨاو ۔۔۴۔۔