Ang 1385 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੮੫)

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਸਵਯੇ ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਬਾਕੵ ਮਹਲਾ ੫ ॥savaye sree mukhabaakaye mahalaa panjavaa ||सवये स्री मुखबाक्य महला ५ ॥سوےے سریِ مُکھباکے مهلا ۵ ۔۔

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਕਰਤਾਰ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਭ ਆਪੇ ॥aadh purakh karataar karan kaaran sabh aape ||आदि पुरख करतार करण कारण सभ आपे ॥آد پُرکھ کرتار کرݨ کارݨ سبھ آپے ۔۔

ਸਰਬ ਰਹਿਓ ਭਰਪੂਰਿ ਸਗਲ ਘਟ ਰਹਿਓ ਬਿਆਪੇ ॥sarab rahio bharapoor sagal ghaT rahio biaape ||सरब रहिओ भरपूरि सगल घट रहिओ बिआपे ॥سرب رهِاو بھرپُور سگل گھٹ رهِاو بآپے ۔۔

ਬੵਾਪਤੁ ਦੇਖੀਐ ਜਗਤਿ ਜਾਨੈ ਕਉਨੁ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਸਰਬ ਕੀ ਰਖੵਾ ਕਰੈ ਆਪੇ ਹਰਿ ਪਤਿ ॥bayeaapat dhekheeaai jagat jaanai kaun teree gat sarab kee rakhayeaa karai aape har pat ||ब्यापतु देखीऐ जगति जानै कउनु तेरी गति सरब की रख्या करै आपे हरि पति ॥بےاپت دےکھیِاَے جگت جانَے کان تےریِ گت سرب کیِ رکھےا کرَے آپے هرِ پتِ ۔۔

ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਗਤ ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਤਪਤਿ ॥abinaasee abigat aape aap utapat ||अबिनासी अबिगत आपे आपि उतपति ॥ابناسیِ ابِگت آپے آپ اُتپت ۔۔

ਏਕੈ ਤੂਹੀ ਏਕੈ ਅਨ ਨਾਹੀ ਤੁਮ ਭਤਿ ॥ekai toohee ekai an naahee tum bhat ||एकै तूही एकै अन नाही तुम भति ॥اےکَے تُوهیِ اےکَے ان ناهیِ تُم بھت ۔۔

ਹਰਿ ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕਉਨੁ ਹੈ ਕਰੈ ਬੀਚਾਰੁ ਜਗਤ ਪਿਤਾ ਹੈ ਸ੍ਰਬ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ॥har a(n)t naahee paaraavaar kaun hai karai beechaar jagat pitaa hai srab praan ko adhaar ||हरि अंतु नाही पारावारु कउनु है करै बीचारु जगत पिता है स्रब प्रान को अधारु ॥هر اںت ناهیِ پاراوار کان هَے کرَے بیِچار جگت پتا هَے سرب پران کو ادھار ۔۔

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਭਗਤੁ ਦਰਿ ਤੁਲਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਏਕ ਜੀਹ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ॥jan naanak bhagat dhar tul braham samasar ek jeeh kiaa bakhaanai ||जनु नानकु भगतु दरि तुलि ब्रहम समसरि एक जीह किआ बखानै ॥جن نانک بھگت در تُل برهم سمسر اےک جیِه کآ بکھانَے ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਸਰਿ ਅਤੁਲ ਭੰਡਾਰ ਭਰਿ ਪਰੈ ਹੀ ਤੇ ਪਰੈ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਪਰਿ ॥a(n)mirat pravaeh sar atul bha(n)ddaar bhar parai hee te parai apar apaar par ||अंमृत प्रवाह सरि अतुल भंडार भरि परै ही ते परै अपर अपार परि ॥اںمرت پرواه سر اتل بھںڈار بھرِ پرَے هیِ تے پرَے اپر اپار پرِ ۔۔

ਹਾਂ ਕਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਿ ॥੧॥haa(n) k bal bal bal bal sadh balihaar ||1||हाँ कि बलि बलि बलि बलि सद बलिहारि ॥१॥هاں ک بل بلِ بلِ بلِ سد بلِهار ۔۔۱۔۔

ਆਪੁਨੋ ਭਾਵਨੁ ਕਰਿ ਮੰਤ੍ਰਿ ਨ ਦੂਸਰੋ ਧਰਿ ਓਪਤਿ ਪਰਲੌ ਏਕੈ ਨਿਮਖ ਤੁ ਘਰਿ ॥aapuno bhaavan kar ma(n)tr na dhoosaro dhar opat paralau ekai nimakh ta ghar ||आपुनो भावनु करि मंतृ न दूसरो धरि ओपति परलौ एकै निमख तु घरि ॥آپنو بھاون کر مںتر ن دُوسرو دھرِ اوپت پرلَو اےکَے نمکھ تُ گھرِ ۔۔

ਆਨ ਨਾਹੀ ਸਮਸਰਿ ਉਜੀਆਰੋ ਨਿਰਮਰਿ ਕੋਟਿ ਪਰਾਛਤ ਜਾਹਿ ਨਾਮ ਲੀਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ॥aan naahee samasar ujeeaaro niramar koT paraachhat jaeh naam le'ee har har ||आन नाही समसरि उजीआरो निरमरि कोटि पराछत जाहि नाम लीए हरि हरि ॥آن ناهیِ سمسر اُجیِآرو نرمر کوٹ پراچھت جاه نام لیِاے هر هرِ ۔۔

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਭਗਤੁ ਦਰਿ ਤੁਲਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਏਕ ਜੀਹ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ॥jan naanak bhagat dhar tul braham samasar ek jeeh kiaa bakhaanai ||जनु नानकु भगतु दरि तुलि ब्रहम समसरि एक जीह किआ बखानै ॥جن نانک بھگت در تُل برهم سمسر اےک جیِه کآ بکھانَے ۔۔

ਹਾਂ ਕਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਿ ॥੨॥haa(n) k bal bal bal bal sadh balihaar ||2||हाँ कि बलि बलि बलि बलि सद बलिहारि ॥२॥هاں ک بل بلِ بلِ بلِ سد بلِهار ۔۔۲۔۔

ਸਗਲ ਭਵਨ ਧਾਰੇ ਏਕ ਥੇਂ ਕੀਏ ਬਿਸਥਾਰੇ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਮਹਿ ਆਪਿ ਹੈ ਨਿਰਾਰੇ ॥sagal bhavan dhaare ek the(n) ke'ee bisathaare poor rahio srab meh aap hai niraare ||सगल भवन धारे एक थें कीए बिसथारे पूरि रहिओ स्रब महि आपि है निरारे ॥سگل بھون دھارے اےک تھےں کیِاے بستھارے پُور رهِاو سرب مهِ آپ هَے نرارے ۔۔

ਹਰਿ ਗੁਨ ਨਾਹੀ ਅੰਤ ਪਾਰੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਥਾਰੇ ਸਗਲ ਕੋ ਦਾਤਾ ਏਕੈ ਅਲਖ ਮੁਰਾਰੇ ॥har gun naahee a(n)t paare jeea ja(n)t sabh thaare sagal ko dhaataa ekai alakh muraare ||हरि गुन नाही अंत पारे जीअ जंत सभि थारे सगल को दाता एकै अलख मुरारे ॥هر گُن ناهیِ اںت پارے جیِا جںت سبھِ تھارے سگل کو داتا اےکَے الکھ مُرارے ۔۔