Ang 1352 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੫੨)

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥raag jaijaava(n)tee mahalaa nauvaa ||रागु जैजावंती महला ९ ॥راگ جَےجاوںتیِ مهلا ۹ ۔۔

ਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਇਹੈ ਤੇਰੈ ਕਾਜਿ ਹੈ ॥raam simar raam simar ihai terai kaaj hai ||रामु सिमरि रामु सिमरि इहै तेरै काजि है ॥رام سمر رام سمر ِاهَے تےرَے کاج هَے ۔۔

ਮਾਇਆ ਕੋ ਸੰਗੁ ਤਿਆਗੁ ਪ੍ਰਭ ਜੂ ਕੀ ਸਰਨਿ ਲਾਗੁ ॥maiaa ko sa(n)g tiaag prabh joo kee saran laag ||माइआ को संगु तिआगु प्रभ जू की सरनि लागु ॥مااآ کو سںگ تآگ پربھ جُو کیِ سرن لاگ ۔۔

ਜਗਤ ਸੁਖ ਮਾਨੁ ਮਿਥਿਆ ਝੂਠੋ ਸਭ ਸਾਜੁ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jagat sukh maan mithiaa jhooTho sabh saaj hai ||1|| rahaau ||जगत सुख मानु मिथिआ झूठो सभ साजु है ॥१॥ रहाउ ॥جگت سُکھ مان متھآ جھُوٹھو سبھ ساج هَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੁਪਨੇ ਜਿਉ ਧਨੁ ਪਛਾਨੁ ਕਾਹੇ ਪਰਿ ਕਰਤ ਮਾਨੁ ॥supane jiau dhan pachhaan kaahe par karat maan ||सुपने जिउ धनु पछानु काहे परि करत मानु ॥سُپنے جا دھن پچھان کاهے پر کرت مان ۔۔

ਬਾਰੂ ਕੀ ਭੀਤਿ ਜੈਸੇ ਬਸੁਧਾ ਕੋ ਰਾਜੁ ਹੈ ॥੧॥baaroo kee bheet jaise basudhaa ko raaj hai ||1||बारू की भीति जैसे बसुधा को राजु है ॥१॥بارُو کیِ بھیِت جَےسے بسدھا کو راج هَے ۔۔۱۔۔

ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਕਹਤੁ ਬਾਤ ਬਿਨਸਿ ਜੈਹੈ ਤੇਰੋ ਗਾਤੁ ॥naanak jan kahat baat binas jaihai tero gaat ||नानकु जनु कहतु बात बिनसि जैहै तेरो गातु ॥نانک جن کهت بات بنس جَےهَے تےرو گات ۔۔

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਕਰਿ ਗਇਓ ਕਾਲੁ ਤੈਸੇ ਜਾਤੁ ਆਜੁ ਹੈ ॥੨॥੧॥chhin chhin kar gio kaal taise jaat aaj hai ||2||1||छिनु छिनु करि गइओ कालु तैसे जातु आजु है ॥२॥१॥چھٍن چھن کر گِااو کال تَےسے جات آج هَے ۔۔۲۔۔۱۔۔

ਜੈਜਾਵੰਤੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥jaijaava(n)tee mahalaa nauvaa ||जैजावंती महला ९ ॥جَےجاوںتیِ مهلا ۹ ۔۔

ਰਾਮੁ ਭਜੁ ਰਾਮੁ ਭਜੁ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਤੁ ਹੈ ॥raam bhaj raam bhaj janam siraat hai ||रामु भजु रामु भजु जनमु सिरातु है ॥رام بھج رام بھج جنم سرات هَے ۔۔

ਕਹਉ ਕਹਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਸਮਝਤ ਨਹ ਕਿਉ ਗਵਾਰ ॥kahau kahaa baar baar samajhat neh kiau gavaar ||कहउ कहा बार बार समझत नह किउ गवार ॥کها کها بار بار سمجھت نه کا گوار ۔۔

ਬਿਨਸਤ ਨਹ ਲਗੈ ਬਾਰ ਓਰੇ ਸਮ ਗਾਤੁ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥binasat neh lagai baar ore sam gaat hai ||1|| rahaau ||बिनसत नह लगै बार ओरे सम गातु है ॥१॥ रहाउ ॥بٍنست نه لگَے بار اورے سم گات هَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਗਲ ਭਰਮ ਡਾਰਿ ਦੇਹਿ ਗੋਬਿੰਦ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ॥sagal bharam ddaar dheh gobi(n)dh ko naam leh ||सगल भरम डारि देहि गोबिंद को नामु लेहि ॥سگل بھرم ڈار دےه گوبںد کو نام لےه ۔۔

ਅੰਤਿ ਬਾਰ ਸੰਗਿ ਤੇਰੈ ਇਹੈ ਏਕੁ ਜਾਤੁ ਹੈ ॥੧॥a(n)t baar sa(n)g terai ihai ek jaat hai ||1||अंति बार संगि तेरै इहै एकु जातु है ॥१॥اںت بار سںگ تےرَے اهَے اےک جات هَے ۔۔۱۔۔

ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੁ ਜਿਉ ਬਿਸਾਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੌ ਜਸੁ ਹੀਏ ਧਾਰਿ ॥bikhiaa bikh jiau bisaar prabh kau jas he'ee dhaar ||बिखिआ बिखु जिउ बिसारि प्रभ कौ जसु हीए धारि ॥بِکھآ بکھ جا بسار پربھ کَو جس هیِاے دھار ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਨ ਕਹਿ ਪੁਕਾਰਿ ਅਉਸਰੁ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ॥੨॥੨॥naanak jan keh pukaar aausar bihaat hai ||2||2||नानक जन कहि पुकारि अउसरु बिहातु है ॥२॥२॥نانک جن کهِ پُکار ااسر بهات هَے ۔۔۲۔۔۲۔۔

ਜੈਜਾਵੰਤੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥jaijaava(n)tee mahalaa nauvaa ||जैजावंती महला ९ ॥جَےجاوںتیِ مهلا ۹ ۔۔

ਰੇ ਮਨ ਕਉਨ ਗਤਿ ਹੋਇ ਹੈ ਤੇਰੀ ॥re man kaun gat hoi hai teree ||रे मन कउन गति होइ है तेरी ॥رے من کان گت هوا هَے تےریِ ۔۔

ਇਹ ਜਗ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੋ ਤਉ ਨਹੀ ਸੁਨਿਓ ਕਾਨਿ ॥eeh jag meh raam naam so tau nahee sunio kaan ||इह जग महि राम नामु सो तउ नही सुनिओ कानि ॥ِاه جگ مهِ رام نام سو تا نهیِ سُناو کان ۔۔

ਬਿਖਿਅਨ ਸਿਉ ਅਤਿ ਲੁਭਾਨਿ ਮਤਿ ਨਾਹਿਨ ਫੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥bikhian siau at lubhaan mat naahin feree ||1|| rahaau ||बिखिअन सिउ अति लुभानि मति नाहिन फेरी ॥१॥ रहाउ ॥بِکھان سا ات لُبھان متِ ناهن پھےریِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮਾਨਸ ਕੋ ਜਨਮੁ ਲੀਨੁ ਸਿਮਰਨੁ ਨਹ ਨਿਮਖ ਕੀਨੁ ॥maanas ko janam leen simaran neh nimakh keen ||मानस को जनमु लीनु सिमरनु नह निमख कीनु ॥مانس کو جنم لیٍن سمرن نه نمکھ کیٍن ۔۔

ਦਾਰਾ ਸੁਖ ਭਇਓ ਦੀਨੁ ਪਗਹੁ ਪਰੀ ਬੇਰੀ ॥੧॥dhaaraa sukh bhio dheen pagahu paree beree ||1||दारा सुख भइओ दीनु पगहु परी बेरी ॥१॥دارا سُکھ بھِااو دیٍن پگهُ پریِ بےریِ ۔۔۱۔۔

ਨਾਨਕ ਜਨ ਕਹਿ ਪੁਕਾਰਿ ਸੁਪਨੈ ਜਿਉ ਜਗ ਪਸਾਰੁ ॥naanak jan keh pukaar supanai jiau jag pasaar ||नानक जन कहि पुकारि सुपनै जिउ जग पसारु ॥نانک جن کهِ پُکار سُپنَے جا جگ پسار ۔۔

ਸਿਮਰਤ ਨਹ ਕਿਉ ਮੁਰਾਰਿ ਮਾਇਆ ਜਾ ਕੀ ਚੇਰੀ ॥੨॥੩॥simarat neh kiau muraar maiaa jaa kee cheree ||2||3||सिमरत नह किउ मुरारि माइआ जा की चेरी ॥२॥३॥سِمرت نه کا مُرار ماایا جا کیِ چےریِ ۔۔۲۔۔۳۔۔

ਜੈਜਾਵੰਤੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥jaijaava(n)tee mahalaa nauvaa ||जैजावंती महला ९ ॥جَےجاوںتیِ مهلا ۹ ۔۔

ਬੀਤ ਜੈਹੈ ਬੀਤ ਜੈਹੈ ਜਨਮੁ ਅਕਾਜੁ ਰੇ ॥beet jaihai beet jaihai janam akaaj re ||बीत जैहै बीत जैहै जनमु अकाजु रे ॥بیِت جَےهَے بیِت جَےهَے جنم اکاج رے ۔۔

ਨਿਸਿ ਦਿਨੁ ਸੁਨਿ ਕੈ ਪੁਰਾਨ ਸਮਝਤ ਨਹ ਰੇ ਅਜਾਨ ॥nis dhin sun kai puraan samajhat neh re ajaan ||निसि दिनु सुनि कै पुरान समझत नह रे अजान ॥نِس دن سُن کَے پُران سمجھت نه رے اجان ۔۔

ਕਾਲੁ ਤਉ ਪਹੂਚਿਓ ਆਨਿ ਕਹਾ ਜੈਹੈ ਭਾਜਿ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kaal tau pahoochio aan kahaa jaihai bhaaj re ||1|| rahaau ||कालु तउ पहूचिओ आनि कहा जैहै भाजि रे ॥१॥ रहाउ ॥کال تا پهُوچاو آن کها جَےهَے بھاج رے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔