Ang 1341 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੪੧)

ਗੁਰ ਸਬਦੇ ਕੀਨਾ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੁ ॥੩॥gur sabadhe keenaa ridhai nivaas ||3||गुर सबदे कीना रिदै निवासु ॥३॥گُر سبدے کیٍنا ردَے نواس ۔۔۳۔۔

ਗੁਰ ਸਮਰਥ ਸਦਾ ਦਇਆਲ ॥gur samarath sadhaa dhiaal ||गुर समरथ सदा दइआल ॥گُر سمرتھ سدا دایال ۔۔

ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਭਏ ਨਿਹਾਲ ॥੪॥੧੧॥har jap jap naanak bhe nihaal ||4||11||हरि जपि जपि नानक भए निहाल ॥४॥११॥هر جپِ جپِ نانک بھاے نهال ۔۔۴۔۔۱۱۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥prabhaatee mahalaa panjavaa ||प्रभाती महला ५ ॥پربھاتیِ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥gur gur karat sadhaa sukh paiaa ||गुरु गुरु करत सदा सुखु पाइआ ॥گُر گُر کرت سدا سُکھ پاایا ۔۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ਆਪਿ ਜਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dheen dhiaal bhe kirapaalaa apanaa naam aap japaiaa ||1|| rahaau ||दीन दइआल भए किरपाला अपणा नामु आपि जपाइआ ॥१॥ रहाउ ॥دیٍن دایال بھاے کرپالا اپݨا نام آپ جپاایا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥sa(n)tasa(n)gat mil bhiaa pragaas ||संतसंगति मिलि भइआ प्रगास ॥سںتسںگت مل بھایا پرگاس ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਤ ਪੂਰਨ ਭਈ ਆਸ ॥੧॥har har japat pooran bhiee aas ||1||हरि हरि जपत पूरन भई आस ॥१॥هر هرِ جپت پُورن بھای آس ۔۔۱۔۔

ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਸੂਖ ਮਨਿ ਵੂਠੇ ॥sarab kaliaan sookh man vooThe ||सरब कलिआण सूख मनि वूठे ॥سرب کلآݨ سُوکھ منِ وُوٹھے ۔۔

ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਤੂਠੇ ॥੨॥੧੨॥har gun gaae gur naanak tooThe ||2||12||हरि गुण गाए गुर नानक तूठे ॥२॥१२॥هر گُݨ گااے گُر نانک تُوٹھے ۔۔۲۔۔۱۲۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਬਿਭਾਸprabhaatee mahalaa panjavaa ghar doojaa bibhaasप्रभाती महला ५ घरु २ बिभासپربھاتیِ مهلا ۵ گھر ۲ ببھاس

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਠਾਉ ॥avar na dhoojaa Thaau ||अवरु न दूजा ठाउ ॥اور ن دُوجا ٹھاا ۔۔

ਨਾਹੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥naahee bin har naau ||नाही बिनु हरि नाउ ॥ناهیِ بن هر ناا ۔۔

ਸਰਬ ਸਿਧਿ ਕਲਿਆਨ ॥sarab sidh kaliaan ||सरब सिधि कलिआन ॥سرب سدھ کلِآن ۔۔

ਪੂਰਨ ਹੋਹਿ ਸਗਲ ਕਾਮ ॥੧॥pooran hoh sagal kaam ||1||पूरन होहि सगल काम ॥१॥پُورن هوه سگل کام ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਨੀਤ ॥har ko naam japeeaai neet ||हरि को नामु जपीऐ नीत ॥هر کو نام جپیِاَے نیِت ۔۔

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਹੰਕਾਰੁ ਬਿਨਸੈ ਲਗੈ ਏਕੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kaam karodh aha(n)kaar binasai lagai ekai preet ||1|| rahaau ||काम क्रोध अहंकारु बिनसै लगै एकै प्रीति ॥१॥ रहाउ ॥کام ک®ودھ اهںکار بنسَے لگَے اےکَے پریِت ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਾਮਿ ਲਾਗੈ ਦੂਖੁ ਭਾਗੈ ਸਰਨਿ ਪਾਲਨ ਜੋਗੁ ॥naam laagai dhookh bhaagai saran paalan jog ||नामि लागै दूखु भागै सरनि पालन जोगु ॥نام لاگَے دُوکھ بھاگَے سرن پالن جوگ ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੈ ਜਮੁ ਨ ਤੇਟੈ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਹੋਵੈ ਸੰਜੋਗੁ ॥੨॥satigur bheTai jam na teTai jis dhur hovai sa(n)jog ||2||सतिगुरु भेटै जमु न तेटै जिसु धुरि होवै संजोगु ॥२॥ستگر بھےٹَے جم ن تےٹَے جس دھُر هووَے سںجوگ ۔۔۲۔۔

ਰੈਨਿ ਦਿਨਸੁ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਜਹੁ ਮਨ ਕੇ ਭਰਮ ॥rain dhinas dhiaai har har tajahu man ke bharam ||रैनि दिनसु धिआइ हरि हरि तजहु मन के भरम ॥رَےن دنس دھآا هر هرِ تجهُ من کے بھرم ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਜਿਸਹਿ ਪੂਰਨ ਕਰਮ ॥੩॥saadhasa(n)gat har milai jiseh pooran karam ||3||साधसंगति हरि मिलै जिसहि पूरन करम ॥३॥سادھسںگت هر ملَے جسه پُورن کرم ۔۔۳۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਬਿਖਾਦ ਬਿਨਸੇ ਰਾਖਿ ਲੀਨੇ ਆਪਿ ॥janam janam bikhaadh binase raakh leene aap ||जनम जनम बिखाद बिनसे राखि लीने आपि ॥جنم جنم بکھاد بنسے راکھ لیٍنے آپ ۔۔

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਮੀਤ ਭਾਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪਿ ॥੪॥੧॥੧੩॥maat pitaa meet bhaiee jan naanak har har jaap ||4||1||13||मात पिता मीत भाई जन नानक हरि हरि जापि ॥४॥१॥१३॥مات پتا میِت بھاای جن نانک هر هرِ جاپ ۔۔۴۔۔۱۔۔۱۳۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ਬਿਭਾਸ ਪੜਤਾਲprabhaatee mahalaa panjavaa bibhaas paRataalप्रभाती महला ५ बिभास पड़तालپربھاتیِ مهلا ۵ ببھاس پڑتال

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਰਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਜਾਪ ॥ram raam raam raam jaap ||रम राम राम राम जाप ॥رم رام رام رام جاپ ۔۔

ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰ ਤਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kal kales lobh moh binas jai aha(n) taap ||1|| rahaau ||कलि कलेस लोभ मोह बिनसि जाइ अहं ताप ॥१॥ रहाउ ॥کل کلےس لوبھ موه بنس جاا اهں تاپ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸੰਤ ਚਰਨ ਲਾਗਿ ਮਨੁ ਪਵਿਤੁ ਜਾਹਿ ਪਾਪ ॥੧॥aap tiaag sa(n)t charan laag man pavit jaeh paap ||1||आपु तिआगि संत चरन लागि मनु पवितु जाहि पाप ॥१॥آپ تآگ سںت چرن لاگ من پوت جاه پاپ ۔۔۱۔۔

ਨਾਨਕੁ ਬਾਰਿਕੁ ਕਛੂ ਨ ਜਾਨੈ ਰਾਖਨ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਮਾਈ ਬਾਪ ॥੨॥੧॥੧੪॥naanak baarik kachhoo na jaanai raakhan kau prabh maiee baap ||2||1||14||नानकु बारिकु कछू न जानै राखन कउ प्रभु माई बाप ॥२॥१॥१४॥نانک بارک کچھُو ن جانَے راکھن کا پربھ ماای باپ ۔۔۲۔۔۱۔۔۱۴۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥prabhaatee mahalaa panjavaa ||प्रभाती महला ५ ॥پربھاتیِ مهلا ۵ ۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਟੇਕ ॥charan kamal saran Tek ||चरन कमल सरनि टेक ॥چرن کمل سرن ٹےک ۔۔

ਊਚ ਮੂਚ ਬੇਅੰਤੁ ਠਾਕੁਰੁ ਸਰਬ ਊਪਰਿ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥uooch mooch bea(n)t Thaakur sarab uoopar tuhee ek ||1|| rahaau ||ऊच मूच बेअंतु ठाकुरु सरब ऊपरि तुही एक ॥१॥ रहाउ ॥اُوچ مُوچ بےاںت ٹھاکر سرب اُوپر تُهیِ اےک ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਦੁਖ ਬਿਦਾਰ ਦੈਨਹਾਰ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕ ॥੧॥praan adhaar dhukh bidhaar dhainahaar budh bibek ||1||प्रान अधार दुख बिदार दैनहार बुधि बिबेक ॥१॥پران ادھار دُکھ بدار دَےنهار بُدھ ببےک ۔۔۱۔۔

ਨਮਸਕਾਰ ਰਖਨਹਾਰ ਮਨਿ ਅਰਾਧਿ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਕ ॥namasakaar rakhanahaar man araadh prabhoo mek ||नमसकार रखनहार मनि अराधि प्रभू मेक ॥نمسکار رکھنهار من ارادھ پربھُو مےک ۔۔

ਸੰਤ ਰੇਨੁ ਕਰਉ ਮਜਨੁ ਨਾਨਕ ਪਾਵੈ ਸੁਖ ਅਨੇਕ ॥੨॥੨॥੧੫॥sa(n)t ren karau majan naanak paavai sukh anek ||2||2||15||संत रेनु करउ मजनु नानक पावै सुख अनेक ॥२॥२॥१५॥سںت رےن کرا مجن نانک پاوَے سُکھ انےک ۔۔۲۔۔۲۔۔۱۵۔۔