Ang 1337 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੩੭)

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥prabhaatee mahalaa chauthhaa ||प्रभाती महला ४ ॥پربھاتیِ مهلا ۴ ۔۔

ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਓ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਮ ਮੁਏ ਜੀਵੇ ਹਰਿ ਜਪਿਭਾ ॥gur satigur naam dhiraRaio har har ham mue jeeve har japibhaa ||गुर सतिगुरि नामु दृड़ाइओ हरि हरि हम मुए जीवे हरि जपिभा ॥گُر ستگر نام درڑاااو هرِ هرِ هم مُاے جیِوے هرِ جپِبھا ۔۔

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਬਿਖੁ ਡੁਬਦੇ ਬਾਹ ਦੇਇ ਕਢਿਭਾ ॥੧॥dhan dha(n)n guroo gur satigur pooraa bikh ddubadhe baeh dhei kaddibhaa ||1||धनु धंनु गुरू गुरु सतिगुरु पूरा बिखु डुबदे बाह देइ कढिभा ॥१॥دھن دھنّ گُرُو گُر ستگر پُورا بکھ ڈُبدے باه دےِا کڈھِبھا ۔۔۱۔۔

ਜਪਿ ਮਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਅਰਧਾਂਭਾ ॥jap man raam naam aradhaa(n)bhaa ||जपि मन राम नामु अरधाँभा ॥جپ من رام نام اردھاںبھا ۔۔

ਉਪਜੰਪਿ ਉਪਾਇ ਨ ਪਾਈਐ ਕਤਹੂ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਾਭਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aupaja(n)p upai na paieeaai katahoo gur poorai har prabh laabhaa ||1|| rahaau ||उपजंपि उपाइ न पाईऐ कतहू गुरि पूरै हरि प्रभु लाभा ॥१॥ रहाउ ॥اُپجمپ اُپاا ن پاایاَے کتهُو گُر پُورَے هر پربھ لابھا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਸੁ ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਰਸੁ ਪੀਆ ਗੁਰਮਤਿ ਰਸਭਾ ॥raam naam ras raam rasain ras peeaa gurmat rasabhaa ||राम नामु रसु राम रसाइणु रसु पीआ गुरमति रसभा ॥رام نام رس رام رسااݨ رس پیِآ گُرمت رسبھا ۔۔

ਲੋਹ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨੁ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿਓ ਗੁਰਿ ਹਰਿਭਾ ॥੨॥loh manoor ka(n)chan mil sa(n)gat har ur dhaario gur haribhaa ||2||लोह मनूर कंचनु मिलि संगति हरि उर धारिओ गुरि हरिभा ॥२॥لوه منُور کںچن مل سںگت هرِ اُر دھاراو گُر هرِبھا ۔۔۲۔۔

ਹਉਮੈ ਬਿਖਿਆ ਨਿਤ ਲੋਭਿ ਲੁਭਾਨੇ ਪੁਤ ਕਲਤ ਮੋਹਿ ਲੁਭਿਭਾ ॥haumai bikhiaa nit lobh lubhaane put kalat moh lubhibhaa ||हउमै बिखिआ नित लोभि लुभाने पुत कलत मोहि लुभिभा ॥هامَے بکھآ نت لوبھ لُبھانے پُت کلت موه لُبھبھا ۔۔

ਤਿਨ ਪਗ ਸੰਤ ਨ ਸੇਵੇ ਕਬਹੂ ਤੇ ਮਨਮੁਖ ਭੂੰਭਰ ਭਰਭਾ ॥੩॥tin pag sa(n)t na seve kabahoo te manmukh bhoo(n)bhar bharabhaa ||3||तिन पग संत न सेवे कबहू ते मनमुख भूँभर भरभा ॥३॥تٍن پگ سںت ن سےوے کبهُو تے منمکھ بھُوںبھر بھربھا ۔۔۳۔۔

ਤੁਮਰੇ ਗੁਨ ਤੁਮ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਹੁ ਹਮ ਪਰੇ ਹਾਰਿ ਤੁਮ ਸਰਨਭਾ ॥tumare gun tum hee prabh jaanahu ham pare haar tum saranabhaa ||तुमरे गुन तुम ही प्रभ जानहु हम परे हारि तुम सरनभा ॥تُمرے گُن تُم هیِ پربھ جانهُ هم پرے هار تُم سرنبھا ۔۔

ਜਿਉ ਜਾਨਹੁ ਤਿਉ ਰਾਖਹੁ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਤੁਮਨਭਾ ॥੪॥੬॥jiau jaanahu tiau raakhahu suaamee jan naanak dhaas tumanabhaa ||4||6||जिउ जानहु तिउ राखहु सुआमी जन नानकु दासु तुमनभा ॥४॥६॥جِا جانهُ تا راکھهُ سُآمیِ جن نانک داس تُمنبھا ۔۔۴۔۔۶۔۔

ਛਕਾ ੧ ॥chhakaa 1 ||छका १ ॥چھکا ۱ ۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਬਿਭਾਸ ਪੜਤਾਲ ਮਹਲਾ ੪prabhaatee bibhaas paRataal mahalaa chauthhaaप्रभाती बिभास पड़ताल महला ४پربھاتیِ ببھاس پڑتال مهلا ۴

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਜਪਿ ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨ ॥jap man har har naam nidhaan ||जपि मन हरि हरि नामु निधान ॥جپ من هرِ هرِ نام ندھان ۔۔

ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨ ॥har dharageh paaveh maan ||हरि दरगह पावहि मान ॥هر درگه پاوه مان ۔۔

ਜਿਨਿ ਜਪਿਆ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਰਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jin japiaa te paar paraan ||1|| rahaau ||जिनि जपिआ ते पारि परान ॥१॥ रहाउ ॥جٍن جپآ تے پار پران ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੁਨਿ ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਧਿਆਨੁ ॥sun man har har naam kar dhiaan ||सुनि मन हरि हरि नामु करि धिआनु ॥سُن من هر هرِ نام کرِ دھآن ۔۔

ਸੁਨਿ ਮਨ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਅਠਸਠਿ ਮਜਾਨੁ ॥sun man har keerat aThasaTh majaan ||सुनि मन हरि कीरति अठसठि मजानु ॥سُن من هر کیِرت اٹھسٹھ مجان ۔۔

ਸੁਨਿ ਮਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥੧॥sun man gurmukh paaveh maan ||1||सुनि मन गुरमुखि पावहि मानु ॥१॥سُن من گُرمکھ پاوه مان ۔۔۱۔۔

ਜਪਿ ਮਨ ਪਰਮੇਸੁਰੁ ਪਰਧਾਨੁ ॥jap man paramesur paradhaan ||जपि मन परमेसुरु परधानु ॥جپ من پرمےسر پردھان ۔۔

ਖਿਨ ਖੋਵੈ ਪਾਪ ਕੋਟਾਨ ॥khin khovai paap koTaan ||खिन खोवै पाप कोटान ॥کھٍن کھووَے پاپ کوٹان ۔۔

ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਗਵਾਨ ॥੨॥੧॥੭॥mil naanak har bhagavaan ||2||1||7||मिलु नानक हरि भगवान ॥२॥१॥७॥مِل نانک هر بھگوان ۔۔۲۔۔۱۔۔۷۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ਬਿਭਾਸprabhaatee mahalaa panjavaa bibhaasप्रभाती महला ५ बिभासپربھاتیِ مهلا ۵ ببھاس

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਮਨੁ ਹਰਿ ਕੀਆ ਤਨੁ ਸਭੁ ਸਾਜਿਆ ॥man har keeaa tan sabh saajiaa ||मनु हरि कीआ तनु सभु साजिआ ॥من هر کیِآ تن سبھ ساجآ ۔۔

ਪੰਚ ਤਤ ਰਚਿ ਜੋਤਿ ਨਿਵਾਜਿਆ ॥pa(n)ch tat rach jot nivaajiaa ||पंच तत रचि जोति निवाजिआ ॥پںچ تت رچ جوت نواجآ ۔۔

ਸਿਹਜਾ ਧਰਤਿ ਬਰਤਨ ਕਉ ਪਾਨੀ ॥sihajaa dharat baratan kau paanee ||सिहजा धरति बरतन कउ पानी ॥سِهجا دھرت برتن کا پانیِ ۔۔

ਨਿਮਖ ਨ ਵਿਸਾਰਹੁ ਸੇਵਹੁ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ॥੧॥nimakh na visaarahu sevahu saarigapaanee ||1||निमख न विसारहु सेवहु सारिगपानी ॥१॥نِمکھ ن وسارهُ سےوهُ سارگپانیِ ۔۔۱۔۔

ਮਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਹੋਇ ਪਰਮ ਗਤੇ ॥man satigur sev hoi param gate ||मन सतिगुरु सेवि होइ परम गते ॥من ستگر سےو هوا پرم گتے ۔۔

ਹਰਖ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹਹਿ ਨਿਰਾਰਾ ਤਾਂ ਤੂ ਪਾਵਹਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥harakh sog te raheh niraaraa taa(n) too paaveh praanapate ||1|| rahaau ||हरख सोग ते रहहि निरारा ताँ तू पावहि प्रानपते ॥१॥ रहाउ ॥هرکھ سوگ تے رههِ نرارا تاں تُو پاوه پرانپتے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਾਪੜ ਭੋਗ ਰਸ ਅਨਿਕ ਭੁੰਚਾਏ ॥kaapaR bhog ras anik bhu(n)chaae ||कापड़ भोग रस अनिक भुँचाए ॥کاپڑ بھوگ رس انک بھُںچااے ۔۔

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੁਟੰਬ ਸਗਲ ਬਨਾਏ ॥maat pitaa kuTa(n)b sagal banaae ||मात पिता कुटंब सगल बनाए ॥مات پتا کُٹںب سگل بنااے ۔۔

ਰਿਜਕੁ ਸਮਾਹੇ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮੀਤ ॥rijak samaahe jal thal meet ||रिजकु समाहे जलि थलि मीत ॥رِجک سماهے جل تھلِ میِت ۔۔

ਸੋ ਹਰਿ ਸੇਵਹੁ ਨੀਤਾ ਨੀਤ ॥੨॥so har sevahu neetaa neet ||2||सो हरि सेवहु नीता नीत ॥२॥سو هر سےوهُ نیِتا نیِت ۔۔۲۔۔

ਤਹਾ ਸਖਾਈ ਜਹ ਕੋਇ ਨ ਹੋਵੈ ॥tahaa sakhaiee jeh koi na hovai ||तहा सखाई जह कोइ न होवै ॥تها سکھاای جه کوا ن هووَے ۔۔

ਕੋਟਿ ਅਪ੍ਰਾਧ ਇਕ ਖਿਨ ਮਹਿ ਧੋਵੈ ॥koT apraadh ik khin meh dhovai ||कोटि अप्राध इक खिन महि धोवै ॥کوٹ اپرادھ اک کھن مهِ دھووَے ۔۔

ਦਾਤਿ ਕਰੈ ਨਹੀ ਪਛੋੁਤਾਵੈ ॥dhaat karai nahee pachhuotaavai ||दाति करै नही पछुोतावै ॥دات کرَے نهیِ پچھوتاوَے ۔۔

ਏਕਾ ਬਖਸ ਫਿਰਿ ਬਹੁਰਿ ਨ ਬੁਲਾਵੈ ॥੩॥ekaa bakhas fir bahur na bulaavai ||3||एका बखस फिरि बहुरि न बुलावै ॥३॥اےکا بکھس پھر بهُر ن بُلاوَے ۔۔۳۔۔