Ang 1335 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੩੫)

ਪੂਰਾ ਭਾਗੁ ਹੋਵੈ ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥pooraa bhaag hovai mukh masatak sadhaa har ke gun gaeh ||1|| rahaau ||पूरा भागु होवै मुखि मसतकि सदा हरि के गुण गाहि ॥१॥ रहाउ ॥پُورا بھاگ هووَے مُکھ مستک سدا هر کے گُݨ گاه ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਭੋਜਨੁ ਹਰਿ ਦੇਇ ॥a(n)mirat naam bhojan har dhei ||अंमृत नामु भोजनु हरि देइ ॥اںمرت نام بھوجن هر دےا ۔۔

ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਲੇਇ ॥koT madhe koiee viralaa lei ||कोटि मधे कोई विरला लेइ ॥کوٹ مدھے کوای ورلا لےا ۔۔

ਜਿਸ ਨੋ ਅਪਣੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥jis no apanee nadhar karei ||1||जिस नो अपणी नदरि करेइ ॥१॥جِس نو اپݨیِ ندر کرےا ۔۔۱۔۔

ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਮਨ ਮਾਹਿ ਵਸਾਇ ॥gur ke charan man maeh vasai ||गुर के चरण मन माहि वसाइ ॥گُر کے چرݨ من ماه وساا ۔۔

ਦੁਖੁ ਅਨੑੇਰਾ ਅੰਦਰਹੁ ਜਾਇ ॥dhukh an(h)eraa a(n)dharahu jai ||दुखु अन्नेरा अंदरहु जाइ ॥دُکھ انھےرا اںدرهُ جاا ۔۔

ਆਪੇ ਸਾਚਾ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥aape saachaa le milai ||2||आपे साचा लए मिलाइ ॥२॥آپے ساچا لاے ملاا ۔۔۲۔۔

ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਲਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥gur kee baanee siau lai piaar ||गुर की बाणी सिउ लाइ पिआरु ॥گُر کیِ باݨیِ سا لاا پآر ۔۔

ਐਥੈ ਓਥੈ ਏਹੁ ਅਧਾਰੁ ॥aaithai othai eh adhaar ||ऐथै ओथै एहु अधारु ॥اَےتھَے اوتھَے اےهُ ادھار ۔۔

ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥੩॥aape dhevai sirajanahaar ||3||आपे देवै सिरजनहारु ॥३॥آپے دےوَے سرجنهار ۔۔۳۔۔

ਸਚਾ ਮਨਾਏ ਅਪਣਾ ਭਾਣਾ ॥sachaa manaae apanaa bhaanaa ||सचा मनाए अपणा भाणा ॥سچا منااے اپݨا بھاݨا ۔۔

ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਸੁਘੜੁ ਸੋੁਜਾਣਾ ॥soiee bhagat sughaR suojaanaa ||सोई भगतु सुघड़ु सुोजाणा ॥سوای بھگت سُگھڑ سُوجاݨا ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣਾ ॥੪॥੭॥੧੭॥੭॥੨੪॥naanak tis kai sadh kurabaanaa ||4||7||17||7||24||नानकु तिस कै सद कुरबाणा ॥४॥७॥१७॥७॥२४॥نانک تس کَے سد کُرباݨا ۔۔۴۔۔۷۔۔۱۷۔۔۷۔۔۲۴۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੪ ਬਿਭਾਸprabhaatee mahalaa chauthhaa bibhaasप्रभाती महला ४ बिभासپربھاتیِ مهلا ۴ ببھاس

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹ ਗੁਰਮਤਿ ਲਿਵ ਉਨਮਨਿ ਨਾਮਿ ਲਗਾਨ ॥rasak rasak gun gaaveh gurmat liv unaman naam lagaan ||रसकि रसकि गुन गावह गुरमति लिव उनमनि नामि लगान ॥رسک رسک گُن گاوه گُرمت لو اُنمن نام لگان ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਸੁ ਪੀਆ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਮ ਨਾਮ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਨ ॥੧॥a(n)mrit ras peeaa gur sabadhee ham naam viTahu kurabaan ||1||अंमृतु रसु पीआ गुर सबदी हम नाम विटहु कुरबान ॥१॥اںمرت رس پیِآ گُر سبدیِ هم نام وٹهُ کُربان ۔۔۱۔۔

ਹਮਰੇ ਜਗਜੀਵਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ॥hamare jagajeevan har praan ||हमरे जगजीवन हरि प्रान ॥همرے جگجیِون هر پران ۔۔

ਹਰਿ ਊਤਮੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਭਾਇਓ ਗੁਰਿ ਮੰਤੁ ਦੀਓ ਹਰਿ ਕਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har uootam ridh a(n)tar bhaio gur ma(n)t dheeo har kaan ||1|| rahaau ||हरि ऊतमु रिद अंतरि भाइओ गुरि मंतु दीओ हरि कान ॥१॥ रहाउ ॥هر اُوتم رد اںتر بھاااو گُر مںت دیِاو هرِ کان ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਆਵਹੁ ਸੰਤ ਮਿਲਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨ ॥aavahu sa(n)t milahu mere bhaiee mil har har naam vakhaan ||आवहु संत मिलहु मेरे भाई मिलि हरि हरि नामु वखान ॥آوهُ سںت ملهُ مےرے بھاای مل هرِ هرِ نام وکھان ۔۔

ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਮੋ ਕਉ ਕਰਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਦਾਨ ॥੨॥kit bidh kiau paieeaai prabh apunaa mo kau karahu upadhes har dhaan ||2||कितु बिधि किउ पाईऐ प्रभु अपुना मो कउ करहु उपदेसु हरि दान ॥२॥کِت بدھ کا پاایاَے پربھ اپنا مو کا کرهُ اُپدےس هرِ دان ۔۔۲۔۔

ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਵਸਿਆ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਜਾਨ ॥satasa(n)gat meh har har vasiaa mil sa(n)gat har gun jaan ||सतसंगति महि हरि हरि वसिआ मिलि संगति हरि गुन जान ॥ستسںگت مهِ هر هرِ وسِآ ملِ سںگت هرِ گُن جان ۔۔

ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਰਸਿ ਭਗਵਾਨ ॥੩॥vaddai bhaag satasa(n)gat paiee gur satigur paras bhagavaan ||3||वडै भागि सतसंगति पाई गुरु सतिगुरु परसि भगवान ॥३॥وڈَے بھاگ ستسںگت پاای گُر ستگر پرس بھگوان ۔۔۳۔۔

ਗੁਨ ਗਾਵਹ ਪ੍ਰਭ ਅਗਮ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਇ ਰਹੇ ਹੈਰਾਨ ॥gun gaaveh prabh agam Thaakur ke gun gai rahe hairaan ||गुन गावह प्रभ अगम ठाकुर के गुन गाइ रहे हैरान ॥گُن گاوه پربھ اگم ٹھاکر کے گُن گاا رهے هَےران ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਖਿਨ ਦਾਨ ॥੪॥੧॥jan naanak kau gur kirapaa dhaaree har naam dheeo khin dhaan ||4||1||जन नानक कउ गुरि किरपा धारी हरि नामु दीओ खिन दान ॥४॥१॥جن نانک کا گُر کرپا دھاریِ هر نام دیِاو کھن دان ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥prabhaatee mahalaa chauthhaa ||प्रभाती महला ४ ॥پربھاتیِ مهلا ۴ ۔۔

ਉਗਵੈ ਸੂਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਬੋਲਹਿ ਸਭ ਰੈਨਿ ਸਮੑਾਲਹਿ ਹਰਿ ਗਾਲ ॥augavai soor gurmukh har boleh sabh rain sam(h)aaleh har gaal ||उगवै सूरु गुरमुखि हरि बोलहि सभ रैनि सम्मालहि हरि गाल ॥اُگوَے سُور گُرمکھ هر بوله سبھ رَےن سمھاله هرِ گال ۔۔

ਹਮਰੈ ਪ੍ਰਭਿ ਹਮ ਲੋਚ ਲਗਾਈ ਹਮ ਕਰਹ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰਿ ਭਾਲ ॥੧॥hamarai prabh ham loch lagaiee ham kareh prabhoo har bhaal ||1||हमरै प्रभि हम लोच लगाई हम करह प्रभू हरि भाल ॥१॥همرَے پربھ هم لوچ لگاای هم کره پربھُو هر بھال ۔۔۱۔۔

ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਸਾਧੂ ਧੂਰਿ ਰਵਾਲ ॥meraa man saadhoo dhoor ravaal ||मेरा मनु साधू धूरि रवाल ॥مےرا من سادھُو دھُور روال ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਓ ਗੁਰਿ ਮੀਠਾ ਗੁਰ ਪਗ ਝਾਰਹ ਹਮ ਬਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har har naam dhiraRaio gur meeThaa gur pag jhaareh ham baal ||1|| rahaau ||हरि हरि नामु दृड़ाइओ गुरि मीठा गुर पग झारह हम बाल ॥१॥ रहाउ ॥هر هرِ نام درڑاااو گُر میِٹھا گُر پگ جھاره هم بال ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਕਤ ਕਉ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਅੰਧਾਰੀ ਮੋਹਿ ਫਾਥੇ ਮਾਇਆ ਜਾਲ ॥saakat kau dhin rain a(n)dhaaree moh faathe maiaa jaal ||साकत कउ दिनु रैनि अंधारी मोहि फाथे माइआ जाल ॥ساکت کا دن رَےن اںدھاریِ موه پھاتھے ماایا جال ۔۔

ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਿਦੈ ਨ ਵਸਿਓ ਰਿਨਿ ਬਾਧੇ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬਾਲ ॥੨॥khin pal har prabh ridhai na vasio rin baadhe bahu bidh baal ||2||खिनु पलु हरि प्रभु रिदै न वसिओ रिनि बाधे बहु बिधि बाल ॥२॥کھٍن پل هر پربھ ردَے ن وسِاو رنِ بادھے بهُ بدھِ بال ۔۔۲۔۔

ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਪਾਈ ਹਉ ਛੂਟੇ ਮਮਤਾ ਜਾਲ ॥satasa(n)gat mil mat budh paiee hau chhooTe mamataa jaal ||सतसंगति मिलि मति बुधि पाई हउ छूटे ममता जाल ॥ستسںگت مل متِ بُدھ پاای ها چھُوٹے ممتا جال ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨਾ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਸਬਦਿ ਨਿਹਾਲ ॥੩॥har naamaa har meeTh lagaanaa gur ke'ee sabadh nihaal ||3||हरि नामा हरि मीठ लगाना गुरि कीए सबदि निहाल ॥३॥هر ناما هرِ میِٹھ لگانا گُر کیِاے سبد نهال ۔۔۳۔۔

ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਗੁਰ ਅਗਮ ਗੁਸਾਈ ਗੁਰ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥ham baarik gur agam gusaiee gur kar kirapaa pratipaal ||हम बारिक गुर अगम गुसाई गुर करि किरपा प्रतिपाल ॥هم بارک گُر اگم گُساای گُر کر کرپا پرتپال ۔۔

ਬਿਖੁ ਭਉਜਲ ਡੁਬਦੇ ਕਾਢਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲ ॥੪॥੨॥bikh bhaujal ddubadhe kaadd leh prabh gur naanak baal gupaal ||4||2||बिखु भउजल डुबदे काढि लेहु प्रभ गुर नानक बाल गुपाल ॥४॥२॥بِکھ بھاجل ڈُبدے کاڈھ لےهُ پربھ گُر نانک بال گُپال ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥prabhaatee mahalaa chauthhaa ||प्रभाती महला ४ ॥پربھاتیِ مهلا ۴ ۔۔

ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਗੁਨ ਗਾਏ ਰਸਕ ਰਸੀਕ ॥eik khin har prabh kirapaa dhaaree gun gaae rasak raseek ||इकु खिनु हरि प्रभि किरपा धारी गुन गाए रसक रसीक ॥ِاک کھن هر پربھ کرپا دھاریِ گُن گااے رسک رسیِک ۔۔