Ang 1309 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੦੯)

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਮਿ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥kirapaa kirapaa kirapaa kar har jeeau kar kirapaa naam lagaavaigo ||कृपा कृपा कृपा करि हरि जीउ करि किरपा नामि लगावैगो ॥کِ®پا ک®پا ک®پا کر هرِ جیِا کرِ کرپا نام لگاوَےگو ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਵਹੁ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥੧॥kar kirapaa satiguroo milaavahu mil satigur naam dhiaavaigo ||1||करि किरपा सतिगुरू मिलावहु मिलि सतिगुर नामु धिआवैगो ॥१॥کر کرپا ستِگرُو ملاوهُ ملِ ستِگر نام دھآوَےگو ۔۔۱۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਮਲੁ ਲਹਿ ਜਾਵੈਗੋ ॥janam janam kee haumai mal laagee mil sa(n)gat mal leh jaavaigo ||जनम जनम की हउमै मलु लागी मिलि संगति मलु लहि जावैगो ॥جنم جنم کیِ هامَے مل لاگیِ مل سںگت مل لهِ جاوَےگو ۔۔

ਜਿਉ ਲੋਹਾ ਤਰਿਓ ਸੰਗਿ ਕਾਸਟ ਲਗਿ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਪਾਵੈਗੋ ॥੨॥jiau lohaa tario sa(n)g kaasaT lag sabadh guroo har paavaigo ||2||जिउ लोहा तरिओ संगि कासट लगि सबदि गुरू हरि पावैगो ॥२॥جِا لوها تراو سںگ کاسٹ لگِ سبد گُرُو هرِ پاوَےگو ۔۔۲۔۔

ਸੰਗਤਿ ਸੰਤ ਮਿਲਹੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵੈਗੋ ॥sa(n)gat sa(n)t milahu satasa(n)gat mil sa(n)gat har ras aavaigo ||संगति संत मिलहु सतसंगति मिलि संगति हरि रसु आवैगो ॥سںگت سںت ملهُ ستسںگت مل سںگت هرِ رس آوَےگو ۔۔

ਬਿਨੁ ਸੰਗਤਿ ਕਰਮ ਕਰੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ਕਢਿ ਪਾਣੀ ਚੀਕੜੁ ਪਾਵੈਗੋ ॥੩॥bin sa(n)gat karam karai abhimaanee kadd paanee cheekaR paavaigo ||3||बिनु संगति करम करै अभिमानी कढि पाणी चीकड़ु पावैगो ॥३॥بٍن سںگت کرم کرَے ابھمانیِ کڈھِ پاݨیِ چیِکڑ پاوَےگو ۔۔۳۔۔

ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੇ ਹਰਿ ਰਖਵਾਰੇ ਜਨ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥bhagat janaa ke har rakhavaare jan har ras meeTh lagaavaigo ||भगत जना के हरि रखवारे जन हरि रसु मीठ लगावैगो ॥بھگت جنا کے هر رکھوارے جن هرِ رس میِٹھ لگاوَےگو ۔۔

ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਾਮੁ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥੪॥khin khin naam dhei vaddiaaiee satigur upadhes samaavaigo ||4||खिनु खिनु नामु देइ वडिआई सतिगुर उपदेसि समावैगो ॥४॥کھٍن کھن نام دےا وڈآای ستِگر اُپدےس سماوَےگو ۔۔۴۔۔

ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਦਾ ਨਿਵਿ ਰਹੀਐ ਜਨ ਨਿਵਹਿ ਤਾ ਫਲ ਗੁਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥bhagat janaa kau sadhaa niv raheeaai jan niveh taa fal gun paavaigo ||भगत जना कउ सदा निवि रहीऐ जन निवहि ता फल गुन पावैगो ॥بھگت جنا کا سدا نو رهیِاَے جن نوه تا پھل گُن پاوَےگو ۔۔

ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਦੁਸਟ ਕਰਹਿ ਭਗਤਾ ਕੀ ਹਰਨਾਖਸ ਜਿਉ ਪਚਿ ਜਾਵੈਗੋ ॥੫॥jo ni(n)dhaa dhusaT kareh bhagataa kee haranaakhas jiau pach jaavaigo ||5||जो निंदा दुसट करहि भगता की हरनाखस जिउ पचि जावैगो ॥५॥جو نںدا دُسٹ کره بھگتا کیِ هرناکھس جا پچ جاوَےگو ۔۔۵۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਪੁਤੁ ਮੀਨ ਬਿਆਸਾ ਤਪੁ ਤਾਪਨ ਪੂਜ ਕਰਾਵੈਗੋ ॥braham kamal put meen biaasaa tap taapan pooj karaavaigo ||ब्रहम कमल पुतु मीन बिआसा तपु तापन पूज करावैगो ॥برهم کمل پُت میٍن بآسا تپ تاپن پُوج کراوَےگو ۔۔

ਜੋ ਜੋ ਭਗਤੁ ਹੋਇ ਸੋ ਪੂਜਹੁ ਭਰਮਨ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਵੈਗੋ ॥੬॥jo jo bhagat hoi so poojahu bharaman bharam chukaavaigo ||6||जो जो भगतु होइ सो पूजहु भरमन भरमु चुकावैगो ॥६॥جو جو بھگت هوا سو پُوجهُ بھرمن بھرم چُکاوَےگو ۔۔۶۔۔

ਜਾਤ ਨਜਾਤਿ ਦੇਖਿ ਮਤ ਭਰਮਹੁ ਸੁਕ ਜਨਕ ਪਗੀਂ ਲਗਿ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥jaat najaat dhekh mat bharamahu suk janak pagee(n) lag dhiaavaigo ||जात नजाति देखि मत भरमहु सुक जनक पगीं लगि धिआवैगो ॥جات نجات دےکھ مت بھرمهُ سُک جنک پگیِں لگ دھآوَےگو ۔۔

ਜੂਠਨ ਜੂਠਿ ਪਈ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਖਿਨੁ ਮਨੂਆ ਤਿਲੁ ਨ ਡੁਲਾਵੈਗੋ ॥੭॥jooThan jooTh piee sir uoopar khin manooaa til na ddulaavaigo ||7||जूठन जूठि पई सिर ऊपरि खिनु मनूआ तिलु न डुलावैगो ॥७॥جُوٹھن جُوٹھ پای سر اُوپر کھن منُوآ تل ن ڈُلاوَےگو ۔۔۷۔۔

ਜਨਕ ਜਨਕ ਬੈਠੇ ਸਿੰਘਾਸਨਿ ਨਉ ਮੁਨੀ ਧੂਰਿ ਲੈ ਲਾਵੈਗੋ ॥janak janak baiThe si(n)ghaasan nau munee dhoor lai laavaigo ||जनक जनक बैठे सिंघासनि नउ मुनी धूरि लै लावैगो ॥جنک جنک بَےٹھے سںگھاسن نا مُنیِ دھُور لَے لاوَےگو ۔۔

ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਠਾਕੁਰ ਮੈ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਕਰਾਵੈਗੋ ॥੮॥੨॥naanak kirapaa kirapaa kar Thaakur mai dhaasan dhaas karaavaigo ||8||2||नानक कृपा कृपा करि ठाकुर मै दासनि दास करावैगो ॥८॥२॥نانک ک®پا ک®پا کر ٹھاکر مَے داسن داس کراوَےگو ۔۔۸۔۔۲۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥kaanaRaa mahalaa chauthhaa ||कानड़ा महला ४ ॥کانڑا مهلا ۴ ۔۔

ਮਨੁ ਗੁਰਮਤਿ ਰਸਿ ਗੁਨ ਗਾਵੈਗੋ ॥man gurmat ras gun gaavaigo ||मनु गुरमति रसि गुन गावैगो ॥من گُرمت رس گُن گاوَےگو ۔۔

ਜਿਹਵਾ ਏਕ ਹੋਇ ਲਖ ਕੋਟੀ ਲਖ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jihavaa ek hoi lakh koTee lakh koTee koT dhiaavaigo ||1|| rahaau ||जिहवा एक होइ लख कोटी लख कोटी कोटि धिआवैगो ॥१॥ रहाउ ॥جِهوا اےک هوا لکھ کوٹیِ لکھ کوٹیِ کوٹ دھآوَےگو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਹਸ ਫਨੀ ਜਪਿਓ ਸੇਖਨਾਗੈ ਹਰਿ ਜਪਤਿਆ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥sahas fanee japio sekhanaagai har japatiaa a(n)t na paavaigo ||सहस फनी जपिओ सेखनागै हरि जपतिआ अंतु न पावैगो ॥سهس پھنیِ جپاو سےکھناگَے هرِ جپتآ اںت ن پاوَےگو ۔۔

ਤੂ ਅਥਾਹੁ ਅਤਿ ਅਗਮੁ ਅਗਮੁ ਹੈ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨੁ ਠਹਰਾਵੈਗੋ ॥੧॥too athaahu at agam agam hai mat gurmat man Thaharaavaigo ||1||तू अथाहु अति अगमु अगमु है मति गुरमति मनु ठहरावैगो ॥१॥تُو اتھاهُ ات اگم اگم هَے متِ گُرمت من ٹھهراوَےگو ۔۔۱۔۔

ਜਿਨ ਤੂ ਜਪਿਓ ਤੇਈ ਜਨ ਨੀਕੇ ਹਰਿ ਜਪਤਿਅਹੁ ਕਉ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈਗੋ ॥jin too japio teiee jan neeke har japatiahu kau sukh paavaigo ||जिन तू जपिओ तेई जन नीके हरि जपतिअहु कउ सुखु पावैगो ॥جٍن تُو جپاو تےای جن نیِکے هرِ جپتاهُ کا سُکھ پاوَےگو ۔۔

ਬਿਦਰ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਛੋਕ ਛੋਹਰਾ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਅੰਕਿ ਗਲਿ ਲਾਵੈਗੋ ॥੨॥bidhar dhaasee sut chhok chhoharaa kirasan a(n)k gal laavaigo ||2||बिदर दासी सुतु छोक छोहरा कृसनु अंकि गलि लावैगो ॥२॥بِدر داسیِ سُت چھوک چھوهرا ک®سن اںک گل لاوَےگو ۔۔۲۔۔

ਜਲ ਤੇ ਓਪਤਿ ਭਈ ਹੈ ਕਾਸਟ ਕਾਸਟ ਅੰਗਿ ਤਰਾਵੈਗੋ ॥jal te opat bhiee hai kaasaT kaasaT a(n)g taraavaigo ||जल ते ओपति भई है कासट कासट अंगि तरावैगो ॥جل تے اوپت بھای هَے کاسٹ کاسٹ اںگ تراوَےگو ۔۔

ਰਾਮ ਜਨਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਰਖਾਵੈਗੋ ॥੩॥raam janaa har aap savaare apanaa biradh rakhaavaigo ||3||राम जना हरि आपि सवारे अपना बिरदु रखावैगो ॥३॥رام جنا هر آپ سوارے اپنا برد رکھاوَےگو ۔۔۳۔۔

ਹਮ ਪਾਥਰ ਲੋਹ ਲੋਹ ਬਡ ਪਾਥਰ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਨਾਵ ਤਰਾਵੈਗੋ ॥ham paathar loh loh badd paathar gur sa(n)gat naav taraavaigo ||हम पाथर लोह लोह बड पाथर गुर संगति नाव तरावैगो ॥هم پاتھر لوه لوه بڈ پاتھر گُر سںگت ناو تراوَےگو ۔۔

ਜਿਉ ਸਤਸੰਗਤਿ ਤਰਿਓ ਜੁਲਾਹੋ ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਨਿ ਭਾਵੈਗੋ ॥੪॥jiau satasa(n)gat tario julaaho sa(n)t janaa man bhaavaigo ||4||जिउ सतसंगति तरिओ जुलाहो संत जना मनि भावैगो ॥४॥جِا ستسںگت تراو جُلاهو سںت جنا منِ بھاوَےگو ۔۔۴۔۔

ਖਰੇ ਖਰੋਏ ਬੈਠਤ ਊਠਤ ਮਾਰਗਿ ਪੰਥਿ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥khare kharoe baiThat uooThat maarag pa(n)th dhiaavaigo ||खरे खरोए बैठत ऊठत मारगि पंथि धिआवैगो ॥کھرے کھرواے بَےٹھت اُوٹھت مارگ پںتھ دھآوَےگو ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਬਚਨ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਧਰੁ ਮੁਕਤਿ ਜਨਾਵੈਗੋ ॥੫॥satigur bachan bachan hai satigur paadhar mukat janaavaigo ||5||सतिगुर बचन बचन है सतिगुर पाधरु मुकति जनावैगो ॥५॥ستگر بچن بچن هَے ستِگر پادھر مُکت جناوَےگو ۔۔۵۔۔

ਸਾਸਨਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਬਲੁ ਪਾਈ ਹੈ ਨਿਹਸਾਸਨਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈਗੋ ॥saasan saas saas bal paiee hai nihasaasan naam dhiaavaigo ||सासनि सासि सासि बलु पाई है निहसासनि नामु धिआवैगो ॥ساسن ساس ساس بل پاای هَے نهساسن نام دھآوَےگو ۔۔

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਉਮੈ ਬੂਝੈ ਤੌ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈਗੋ ॥੬॥gur parasaadhee haumai boojhai tau gurmat naam samaavaigo ||6||गुर परसादी हउमै बूझै तौ गुरमति नामि समावैगो ॥६॥گُر پرسادیِ هامَے بُوجھَے تَو گُرمت نام سماوَےگو ۔۔۶۔۔