Ang 1307 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੦੭)

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੦kaanaRaa mahalaa panjavaa ghar dasvaaकानड़ा महला ५ घरु १०کانڑا مهلا ۵ گھر ۱۰

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਐਸੋ ਦਾਨੁ ਦੇਹੁ ਜੀ ਸੰਤਹੁ ਜਾਤ ਜੀਉ ਬਲਿਹਾਰਿ ॥aaiso dhaan dheh jee sa(n)tahu jaat jeeau balihaar ||ऐसो दानु देहु जी संतहु जात जीउ बलिहारि ॥اَےسو دان دےهُ جیِ سںتهُ جات جیِا بلهار ۔۔

ਮਾਨ ਮੋਹੀ ਪੰਚ ਦੋਹੀ ਉਰਝਿ ਨਿਕਟਿ ਬਸਿਓ ਤਾਕੀ ਸਰਨਿ ਸਾਧੂਆ ਦੂਤ ਸੰਗੁ ਨਿਵਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥maan mohee pa(n)ch dhohee urajh nikaT basio taakee saran saadhooaa dhoot sa(n)g nivaar ||1|| rahaau ||मान मोही पंच दोही उरझि निकटि बसिओ ताकी सरनि साधूआ दूत संगु निवारि ॥१॥ रहाउ ॥مان موهیِ پںچ دوهیِ اُرجھ نکٹ بساو تاکیِ سرن سادھُوآ دُوت سںگ نوار ۔۔۱۔۔ رهااُ ۔۔

ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਿਓ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਦੁਆਰਿ ॥੧॥koT janam jon bhramio haar pario dhuaar ||1||कोटि जनम जोनि भ्रमिओ हारि परिओ दुआरि ॥१॥کوٹ جنم جون بھرماو هار پراو دُآر ۔۔۱۔۔

ਕਿਰਪਾ ਗੋਬਿੰਦ ਭਈ ਮਿਲਿਓ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥kirapaa gobi(n)dh bhiee milio naam adhaar ||किरपा गोबिंद भई मिलिओ नामु अधारु ॥کِرپا گوبںد بھای ملاو نام ادھار ۔۔

ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਸਫਲੁ ਨਾਨਕ ਭਵ ਉਤਾਰਿ ਪਾਰਿ ॥੨॥੧॥੪੫॥dhulabh janam safal naanak bhav utaar paar ||2||1||45||दुलभ जनमु सफलु नानक भव उतारि पारि ॥२॥१॥४५॥دُلبھ جنم سپھل نانک بھو اُتار پار ۔۔۲۔۔۱۔۔۴۵۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੧kaanaRaa mahalaa panjavaa ghar gayaarvaaकानड़ा महला ५ घरु ११کانڑا مهلا ۵ گھر ۱۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਸਹਜ ਸੁਭਾਏ ਆਪਨ ਆਏ ॥sahaj subhaae aapan aae ||सहज सुभाए आपन आए ॥سهج سُبھااے آپن آاے ۔۔

ਕਛੂ ਨ ਜਾਨੌ ਕਛੂ ਦਿਖਾਏ ॥kachhoo na jaanau kachhoo dhikhaae ||कछू न जानौ कछू दिखाए ॥کچھُو ن جانَو کچھُو دکھااے ۔۔

ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਓ ਸੁਖ ਬਾਲੇ ਭੋਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥prabh milio sukh baale bhole ||1|| rahaau ||प्रभु मिलिओ सुख बाले भोले ॥१॥ रहाउ ॥پربھ ملاو سُکھ بالے بھولے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਜੋਗਿ ਮਿਲਾਏ ਸਾਧ ਸੰਗਾਏ ॥sa(n)jog milaae saadh sa(n)gaae ||संजोगि मिलाए साध संगाए ॥سںجوگ ملااے سادھ سںگااے ۔۔

ਕਤਹੂ ਨ ਜਾਏ ਘਰਹਿ ਬਸਾਏ ॥katahoo na jaae ghareh basaae ||कतहू न जाए घरहि बसाए ॥کتهُو ن جااے گھره بسااے ۔۔

ਗੁਨ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਇਹ ਚੋਲੈ ॥੧॥gun nidhaan pragaTio ieh cholai ||1||गुन निधानु प्रगटिओ इह चोलै ॥१॥گُن ندھان پرگٹاو اه چولَے ۔۔۱۔۔

ਚਰਨ ਲੁਭਾਏ ਆਨ ਤਜਾਏ ॥charan lubhaae aan tajaae ||चरन लुभाए आन तजाए ॥چرن لُبھااے آن تجااے ۔۔

ਥਾਨ ਥਨਾਏ ਸਰਬ ਸਮਾਏ ॥thaan thanaae sarab samaae ||थान थनाए सरब समाए ॥تھان تھنااے سرب سمااے ۔۔

ਰਸਕਿ ਰਸਕਿ ਨਾਨਕੁ ਗੁਨ ਬੋਲੈ ॥੨॥੧॥੪੬॥rasak rasak naanak gun bolai ||2||1||46||रसकि रसकि नानकु गुन बोलै ॥२॥१॥४६॥رسک رسک نانک گُن بولَے ۔۔۲۔۔۱۔۔۴۶۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਗੋਬਿੰਦ ਠਾਕੁਰ ਮਿਲਨ ਦੁਰਾੲਂੀ ॥gobi(n)dh Thaakur milan dhuraae(n)ee ||गोबिंद ठाकुर मिलन दुराईं ॥گوبںد ٹھاکر ملن دُرااˆØیِ ۔۔

ਪਰਮਿਤਿ ਰੂਪੁ ਅਗੰਮ ਅਗੋਚਰ ਰਹਿਓ ਸਰਬ ਸਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥paramit roop aga(n)m agochar rahio sarab samaiee ||1|| rahaau ||परमिति रूपु अगंम अगोचर रहिओ सरब समाई ॥१॥ रहाउ ॥پرمت رُوپ اگںم اگوچر رهِاو سرب سماای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਹਨਿ ਭਵਨਿ ਨਾਹੀ ਪਾਇਓ ਪਾਇਓ ਅਨਿਕ ਉਕਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥੧॥kahan bhavan naahee paio paio anik ukat chaturaiee ||1||कहनि भवनि नाही पाइओ पाइओ अनिक उकति चतुराई ॥१॥کهن بھون ناهیِ پاااو پاااو انِک اُکت چتراای ۔۔۱۔۔

ਜਤਨ ਜਤਨ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਰੇ ਤਉ ਮਿਲਿਓ ਜਉ ਕਿਰਪਾਈ ॥jatan jatan anik upaav re tau milio jau kirapaiee ||जतन जतन अनिक उपाव रे तउ मिलिओ जउ किरपाई ॥جتن جتن انک اُپاو رے تا ملِاو جا کرپاای ۔۔

ਪ੍ਰਭੂ ਦਇਆਰ ਕ੍ਰਿਪਾਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਰੇਨਾਈ ॥੨॥੨॥੪੭॥prabhoo dhiaar kirapaar kirapaa nidh jan naanak sa(n)t renaiee ||2||2||47||प्रभू दइआर कृपार कृपा निधि जन नानक संत रेनाई ॥२॥२॥४७॥پربھُو دایار ک®پار ک®پا ندھ جن نانک سںت رےناای ۔۔۲۔۔۲۔۔۴۷۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਮਾਈ ਸਿਮਰਤ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥maiee simarat raam raam raam ||माई सिमरत राम राम राम ॥ماای سمرت رام رام رام ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਬਿਨਾ ਨਾਹੀ ਹੋਰੁ ॥prabh binaa naahee hor ||प्रभ बिना नाही होरु ॥پربھ بنا ناهیِ هور ۔۔

ਚਿਤਵਉ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਸਾਸਨ ਨਿਸਿ ਭੋਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥chitavau charanaarabi(n)dh saasan nis bhor ||1|| rahaau ||चितवउ चरनारबिंद सासन निसि भोर ॥१॥ रहाउ ॥چِتوا چرناربںد ساسن نس بھور ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਲਾਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਨ ਆਪਨ ਤੂਟਤ ਨਹੀ ਜੋਰੁ ॥lai preet keen aapan tooTat nahee jor ||लाइ प्रीति कीन आपन तूटत नही जोरु ॥لاا پریِت کیٍن آپن تُوٹت نهیِ جور ۔۔

ਪ੍ਰਾਨ ਮਨੁ ਧਨੁ ਸਰਬਸੋੁ ਹਰਿ ਗੁਨ ਨਿਧੇ ਸੁਖ ਮੋਰ ॥੧॥praan man dhan sarabasuo har gun nidhe sukh mor ||1||प्रान मनु धनु सरबसुो हरि गुन निधे सुख मोर ॥१॥پران من دھن سربسو هر گُن ندھے سُکھ مور ۔۔۱۔۔

ਈਤ ਊਤ ਰਾਮ ਪੂਰਨੁ ਨਿਰਖਤ ਰਿਦ ਖੋਰਿ ॥e'eet uoot raam pooran nirakhat ridh khor ||ईत ऊत राम पूरनु निरखत रिद खोरि ॥ایت اُوت رام پُورن نرکھت رد کھور ۔۔

ਸੰਤ ਸਰਨ ਤਰਨ ਨਾਨਕ ਬਿਨਸਿਓ ਦੁਖੁ ਘੋਰ ॥੨॥੩॥੪੮॥sa(n)t saran taran naanak binasio dhukh ghor ||2||3||48||संत सरन तरन नानक बिनसिओ दुखु घोर ॥२॥३॥४८॥سںت سرن ترن نانک بنساو دُکھ گھور ۔۔۲۔۔۳۔۔۴۸۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਜਨ ਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸੰਗੇ ਅਸਨੇਹੁ ॥jan ko prabh sa(n)ge asaneh ||जन को प्रभु संगे असनेहु ॥جن کو پربھ سںگے اسنےهُ ۔۔

ਸਾਜਨੋ ਤੂ ਮੀਤੁ ਮੇਰਾ ਗ੍ਰਿਹਿ ਤੇਰੈ ਸਭੁ ਕੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saajano too meet meraa gireh terai sabh keh ||1|| rahaau ||साजनो तू मीतु मेरा गृहि तेरै सभु केहु ॥१॥ रहाउ ॥ساجنو تُو میِت مےرا گره تےرَے سبھ کےهُ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮਾਨੁ ਮਾਂਗਉ ਤਾਨੁ ਮਾਂਗਉ ਧਨੁ ਲਖਮੀ ਸੁਤ ਦੇਹ ॥੧॥maan maa(n)gau taan maa(n)gau dhan lakhamee sut dheh ||1||मानु माँगउ तानु माँगउ धनु लखमी सुत देह ॥१॥مان ماںگا تان ماںگا دھن لکھمیِ سُت دےه ۔۔۱۔۔

ਮੁਕਤਿ ਜੁਗਤਿ ਭੁਗਤਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮਾਨੰਦ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ॥mukat jugat bhugat pooran paramaana(n)dh param nidhaan ||मुकति जुगति भुगति पूरन परमानंद परम निधान ॥مُکت جُگت بھُگت پُورن پرمانµد پرم ندھان ۔۔