Ang 1305 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੦੫)

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਐਸੀ ਕਉਨ ਬਿਧੇ ਦਰਸਨ ਪਰਸਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aaisee kaun bidhe dharasan parasanaa ||1|| rahaau ||ऐसी कउन बिधे दरसन परसना ॥१॥ रहाउ ॥اَےسیِ کان بدھے درسن پرسنا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਆਸ ਪਿਆਸ ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਉਮਗਿ ਹੀਉ ਤਰਸਨਾ ॥੧॥aas piaas safal moorat umag heeau tarasanaa ||1||आस पिआस सफल मूरति उमगि हीउ तरसना ॥१॥آس پآس سپھل مُورت اُمگ هیِا ترسنا ۔۔۱۔۔

ਦੀਨ ਲੀਨ ਪਿਆਸ ਮੀਨ ਸੰਤਨਾ ਹਰਿ ਸੰਤਨਾ ॥dheen leen piaas meen sa(n)tanaa har sa(n)tanaa ||दीन लीन पिआस मीन संतना हरि संतना ॥دیٍن لیٍن پآس میٍن سںتنا هر سںتنا ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਤਨਾ ਕੀ ਰੇਨ ॥har sa(n)tanaa kee ren ||हरि संतना की रेन ॥هر سںتنا کیِ رےن ۔۔

ਹੀਉ ਅਰਪਿ ਦੇਨ ॥heeau arap dhen ||हीउ अरपि देन ॥هیِا ارپ دےن ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਹੈ ਕਿਰਪੇਨ ॥prabh bhe hai kirapen ||प्रभ भए है किरपेन ॥پربھ بھاے هَے کرپےن ۔۔

ਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਤਿਆਗਿ ਛੋਡਿਓ ਤਉ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜੀਉ ਭੇਟਨਾ ॥੨॥੨॥੩੫॥maan moh tiaag chhoddio tau naanak har jeeau bheTanaa ||2||2||35||मानु मोहु तिआगि छोडिओ तउ नानक हरि जीउ भेटना ॥२॥२॥३५॥مان موهُ تآگ چھوڈاو تا نانک هر جیِا بھےٹنا ۔۔۲۔۔۲۔۔۳۵۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਰੰਗਾ ਰੰਗ ਰੰਗਨ ਕੇ ਰੰਗਾ ॥ra(n)gaa ra(n)g ra(n)gan ke ra(n)gaa ||रंगा रंग रंगन के रंगा ॥رںگا رںگ رںگن کے رںگا ۔۔

ਕੀਟ ਹਸਤ ਪੂਰਨ ਸਭ ਸੰਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥keeT hasat pooran sabh sa(n)gaa ||1|| rahaau ||कीट हसत पूरन सभ संगा ॥१॥ रहाउ ॥کیِٹ هست پُورن سبھ سںگا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਰਤ ਨੇਮ ਤੀਰਥ ਸਹਿਤ ਗੰਗਾ ॥barat nem teerath sahit ga(n)gaa ||बरत नेम तीरथ सहित गंगा ॥برت نےم تیِرتھ سهِت گںگا ۔۔

ਜਲੁ ਹੇਵਤ ਭੂਖ ਅਰੁ ਨੰਗਾ ॥jal hevat bhookh ar na(n)gaa ||जलु हेवत भूख अरु नंगा ॥جل هےوت بھُوکھ ار نµگا ۔۔

ਪੂਜਾਚਾਰ ਕਰਤ ਮੇਲੰਗਾ ॥poojaachaar karat mela(n)gaa ||पूजाचार करत मेलंगा ॥پُوجاچار کرت مےلµگا ۔۔

ਚਕ੍ਰ ਕਰਮ ਤਿਲਕ ਖਾਟੰਗਾ ॥chakar karam tilak khaaTa(n)gaa ||चक्र करम तिलक खाटंगा ॥چک® کرم تلک کھاٹںگا ۔۔

ਦਰਸਨੁ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਸਤਸੰਗਾ ॥੧॥dharasan bheTe bin satasa(n)gaa ||1||दरसनु भेटे बिनु सतसंगा ॥१॥درسن بھےٹے بن ستسںگا ۔۔۱۔۔

ਹਠਿ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਅਤਿ ਰਹਤ ਬਿਟੰਗਾ ॥haTh nigreh at rahat biTa(n)gaa ||हठि निग्रहि अति रहत बिटंगा ॥هٹھ نگره اتِ رهت بٹںگا ۔۔

ਹਉ ਰੋਗੁ ਬਿਆਪੈ ਚੁਕੈ ਨ ਭੰਗਾ ॥hau rog biaapai chukai na bha(n)gaa ||हउ रोगु बिआपै चुकै न भंगा ॥ها روگ بآپَے چُکَے ن بھںگا ۔۔

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਤਿ ਤ੍ਰਿਸਨ ਜਰੰਗਾ ॥kaam karodh at tirasan jara(n)gaa ||काम क्रोध अति तृसन जरंगा ॥کام ک®ودھ ات ترسن جرںگا ۔۔

ਸੋ ਮੁਕਤੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚੰਗਾ ॥੨॥੩॥੩੬॥so mukat naanak jis satigur cha(n)gaa ||2||3||36||सो मुकतु नानक जिसु सतिगुरु चंगा ॥२॥३॥३६॥سو مُکت نانک جس ستگر چںگا ۔۔۲۔۔۳۔۔۳۶۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੭kaanaRaa mahalaa panjavaa ghar satvaaकानड़ा महला ५ घरु ७کانڑا مهلا ۵ گھر ۷

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਤਿਖ ਬੂਝਿ ਗਈ ਗਈ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਜਨਾ ॥tikh boojh giee giee mil saadh janaa ||तिख बूझि गई गई मिलि साध जना ॥تِکھ بُوجھ گای گای مل سادھ جنا ۔۔

ਪੰਚ ਭਾਗੇ ਚੋਰ ਸਹਜੇ ਸੁਖੈਨੋ ਹਰੇ ਗੁਨ ਗਾਵਤੀ ਗਾਵਤੀ ਗਾਵਤੀ ਦਰਸ ਪਿਆਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥pa(n)ch bhaage chor sahaje sukhaino hare gun gaavatee gaavatee gaavatee dharas piaar ||1|| rahaau ||पंच भागे चोर सहजे सुखैनो हरे गुन गावती गावती गावती दरस पिआरि ॥१॥ रहाउ ॥پںچ بھاگے چور سهجے سُکھَےنو هرے گُن گاوتیِ گاوتیِ گاوتیِ درس پآر ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜੈਸੀ ਕਰੀ ਪ੍ਰਭ ਮੋ ਸਿਉ ਮੋ ਸਿਉ ਐਸੀ ਹਉ ਕੈਸੇ ਕਰਉ ॥jaisee karee prabh mo siau mo siau aaisee hau kaise karau ||जैसी करी प्रभ मो सिउ मो सिउ ऐसी हउ कैसे करउ ॥جَےسیِ کریِ پربھ مو سا مو سا اَےسیِ ها کَےسے کرا ۔۔

ਹੀਉ ਤੁਮੑਾਰੇ ਬਲਿ ਬਲੇ ਬਲਿ ਬਲੇ ਬਲਿ ਗਈ ॥੧॥heeau tum(h)aare bal bale bal bale bal giee ||1||हीउ तुम्मारे बलि बले बलि बले बलि गई ॥१॥هیِا تُمھارے بل بلے بلِ بلے بلِ گای ۔۔۱۔۔

ਪਹਿਲੇ ਪੈ ਸੰਤ ਪਾਇ ਧਿਆਇ ਧਿਆਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਇ ॥pahile pai sa(n)t pai dhiaai dhiaai preet lai ||पहिले पै संत पाइ धिआइ धिआइ प्रीति लाइ ॥پهِلے پَے سںت پاا دھآا دھآا پریِت لاِا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਥਾਨੁ ਤੇਰੋ ਕੇਹਰੋ ਜਿਤੁ ਜੰਤਨ ਕਰਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥prabh thaan tero keharo jit ja(n)tan kar beechaar ||प्रभ थानु तेरो केहरो जितु जंतन करि बीचारु ॥پربھ تھان تےرو کےهرو جت جںتن کر بیِچار ۔۔

ਅਨਿਕ ਦਾਸ ਕੀਰਤਿ ਕਰਹਿ ਤੁਹਾਰੀ ॥anik dhaas keerat kareh tuhaaree ||अनिक दास कीरति करहि तुहारी ॥انک داس کیِرت کره تُهاریِ ۔۔

ਸੋਈ ਮਿਲਿਓ ਜੋ ਭਾਵਤੋ ਜਨ ਨਾਨਕ ਠਾਕੁਰ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥soiee milio jo bhaavato jan naanak Thaakur rahio samai ||सोई मिलिओ जो भावतो जन नानक ठाकुर रहिओ समाइ ॥سوای ملاو جو بھاوتو جن نانک ٹھاکر رهِاو سماا ۔۔

ਏਕ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ॥੨॥੧॥੩੭॥ek toohee toohee toohee ||2||1||37||एक तूही तूही तूही ॥२॥१॥३७॥اےک تُوهیِ تُوهیِ تُوهیِ ۔۔۲۔۔۱۔۔۳۷۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੮kaanaRaa mahalaa panjavaa ghar atthvaaकानड़ा महला ५ घरु ८کانڑا مهلا ۵ گھر ۸

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਤਿਆਗੀਐ ਗੁਮਾਨੁ ਮਾਨੁ ਪੇਖਤਾ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਹਾਂ ਹਾਂ ਮਨ ਚਰਨ ਰੇਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥tiaageeaai gumaan maan pekhataa dhiaal laal haa(n) haa(n) man charan ren ||1|| rahaau ||तिआगीऐ गुमानु मानु पेखता दइआल लाल हाँ हाँ मन चरन रेन ॥१॥ रहाउ ॥تِآگیِاَے گُمان مان پےکھتا دایال لال هاں هاں من چرن رےن ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਸੰਤ ਮੰਤ ਗੁਪਾਲ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ॥੧॥har sa(n)t ma(n)t gupaal giaan dhiaan ||1||हरि संत मंत गुपाल गिआन धिआन ॥१॥هر سںت مںت گُپال گآن دھآن ۔۔۱۔۔

ਹਿਰਦੈ ਗੋਬਿੰਦ ਗਾਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਇ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਮੋਹਨਾ ॥hiradhai gobi(n)dh gai charan kamal preet lai dheen dhiaal mohanaa ||हिरदै गोबिंद गाइ चरन कमल प्रीति लाइ दीन दइआल मोहना ॥هِردَے گوبںد گاا چرن کمل پریِت لاا دیٍن دایال موهنا ۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆ ਮਇਆ ਧਾਰਿ ॥kirapaal dhiaa miaa dhaar ||कृपाल दइआ मइआ धारि ॥کِ®پال دایا مایا دھار ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਮਾਗੈ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ॥naanak maagai naam dhaan ||नानकु मागै नामु दानु ॥نانک ماگَے نام دان ۔۔

ਤਜਿ ਮੋਹੁ ਭਰਮੁ ਸਗਲ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੨॥੧॥੩੮॥taj moh bharam sagal abhimaan ||2||1||38||तजि मोहु भरमु सगल अभिमानु ॥२॥१॥३८॥تج موهُ بھرم سگل ابھِمان ۔۔۲۔۔۱۔۔۳۸۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਹਨ ਮਲਨ ਦਹਨ ਲਹਨ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਆਨ ਨਹੀ ਉਪਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥prabh kahan malan dhahan lahan gur mile aan nahee upaau ||1|| rahaau ||प्रभ कहन मलन दहन लहन गुर मिले आन नही उपाउ ॥१॥ रहाउ ॥پربھ کهن ملن دهن لهن گُر ملے آن نهیِ اُپاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔