Ang 1303 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੦੩)

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਏਕੈ ਭਾਰੋਸਉ ਬੰਧਨ ਕਾਟਨਹਾਰੁ ਗੁਰੁ ਮੇਰੋ ॥੨॥੬॥੨੫॥kahu naanak ekai bhaarosau ba(n)dhan kaaTanahaar gur mero ||2||6||25||कहु नानक एकै भारोसउ बंधन काटनहारु गुरु मेरो ॥२॥६॥२५॥کهُ نانک اےکَے بھاروسا بںدھن کاٹنهار گُر مےرو ۔۔۲۔۔۶۔۔۲۵۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਬਿਖੈ ਦਲੁ ਸੰਤਨਿ ਤੁਮੑਰੈ ਗਾਹਿਓ ॥bikhai dhal sa(n)tan tum(h)rai gaahio ||बिखै दलु संतनि तुम्मरै गाहिओ ॥بِکھَے دل سںتن تُمھرَے گاهاو ۔۔

ਤੁਮਰੀ ਟੇਕ ਭਰੋਸਾ ਠਾਕੁਰ ਸਰਨਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ਆਹਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥tumaree Tek bharosaa Thaakur saran tum(h)aaree aahio ||1|| rahaau ||तुमरी टेक भरोसा ठाकुर सरनि तुम्मारी आहिओ ॥१॥ रहाउ ॥تُمریِ ٹےک بھروسا ٹھاکر سرن تُمھاریِ آهاو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਮਹਾ ਪਰਾਛਤ ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਿ ਮਿਟਾਹਿਓ ॥janam janam ke mahaa paraachhat dharasan bheT miTaahio ||जनम जनम के महा पराछत दरसनु भेटि मिटाहिओ ॥جنم جنم کے مها پراچھت درسن بھےٹ مٹاهاو ۔۔

ਭਇਓ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਅਨਦ ਉਜੀਆਰਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਹਿਓ ॥੧॥bhio pragaas anadh ujeeaaraa sahaj samaadh samaahio ||1||भइओ प्रगासु अनद उजीआरा सहजि समाधि समाहिओ ॥१॥بھِااو پرگاس اند اُجیِآرا سهج سمادھ سماهاو ۔۔۱۔۔

ਕਉਨੁ ਕਹੈ ਤੁਮ ਤੇ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਅਥਾਹਿਓ ॥kaun kahai tum te kachh naahee tum samarath athaahio ||कउनु कहै तुम ते कछु नाही तुम समरथ अथाहिओ ॥کان کهَے تُم تے کچھ ناهیِ تُم سمرتھ اتھاهاو ۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਰੰਗ ਰੂਪ ਰਸ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਲੈ ਲਾਹਿਓ ॥੨॥੭॥੨੬॥kirapaa nidhaan ra(n)g roop ras naam naanak lai laahio ||2||7||26||कृपा निधान रंग रूप रस नामु नानक लै लाहिओ ॥२॥७॥२६॥کِ®پا ندھان رںگ رُوپ رس نام نانک لَے لاهاو ۔۔۲۔۔۷۔۔۲۶۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਬੂਡਤ ਪ੍ਰਾਨੀ ਹਰਿ ਜਪਿ ਧੀਰੈ ॥booddat praanee har jap dheerai ||बूडत प्रानी हरि जपि धीरै ॥بُوڈت پرانیِ هر جپِ دھیِرَے ۔۔

ਬਿਨਸੈ ਮੋਹੁ ਭਰਮੁ ਦੁਖੁ ਪੀਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥binasai moh bharam dhukh peerai ||1|| rahaau ||बिनसै मोहु भरमु दुखु पीरै ॥१॥ रहाउ ॥بٍنسَے موهُ بھرم دُکھ پیِرَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਿਮਰਉ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨਾ ॥simarau dhin rain gur ke charanaa ||सिमरउ दिनु रैनि गुर के चरना ॥سِمرا دن رَےن گُر کے چرنا ۔۔

ਜਤ ਕਤ ਪੇਖਉ ਤੁਮਰੀ ਸਰਨਾ ॥੧॥jat kat pekhau tumaree saranaa ||1||जत कत पेखउ तुमरी सरना ॥१॥جت کت پےکھا تُمریِ سرنا ۔۔۱۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਇਆ ॥sa(n)t prasaadh har ke gun gaiaa ||संत प्रसादि हरि के गुन गाइआ ॥سںت پرساد هر کے گُن گاایا ۔۔

ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥੮॥੨੭॥gur bheTat naanak sukh paiaa ||2||8||27||गुर भेटत नानक सुखु पाइआ ॥२॥८॥२७॥گُر بھےٹت نانک سُکھ پاایا ۔۔۲۔۔۸۔۔۲۷۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਮਨਹਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥simarat naam maneh sukh paieeaai ||सिमरत नामु मनहि सुखु पाईऐ ॥سِمرت نام منه سُکھ پاایاَے ۔۔

ਸਾਧ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saadh janaa mil har jas gaieeaai ||1|| rahaau ||साध जना मिलि हरि जसु गाईऐ ॥१॥ रहाउ ॥سادھ جنا مل هرِ جس گاایاَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਰਿਦੈ ਬਸੇਰੋ ॥kar kirapaa prabh ridhai basero ||करि किरपा प्रभ रिदै बसेरो ॥کر کرپا پربھ ردَے بسےرو ۔۔

ਚਰਨ ਸੰਤਨ ਕੈ ਮਾਥਾ ਮੇਰੋ ॥੧॥charan sa(n)tan kai maathaa mero ||1||चरन संतन कै माथा मेरो ॥१॥چرن سںتن کَے ماتھا مےرو ۔۔۱۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਉ ਸਿਮਰਹੁ ਮਨਾਂ ॥paarabraham kau simarahu manaa(n) ||पारब्रहम कउ सिमरहु मनाँ ॥پاربرهم کا سمرهُ مناں ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨਾਂ ॥੨॥੯॥੨੮॥gurmukh naanak har jas sunaa(n) ||2||9||28||गुरमुखि नानक हरि जसु सुनाँ ॥२॥९॥२८॥گُرمکھ نانک هر جس سُناں ۔۔۲۔۔۹۔۔۲۸۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਮੇਰੇ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਰਨ ਪ੍ਰਭ ਪਰਸਨ ॥mere man preet charan prabh parasan ||मेरे मन प्रीति चरन प्रभ परसन ॥مےرے من پریِت چرن پربھ پرسن ۔۔

ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭੋਜਨਿ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੀ ਅਖੀਅਨ ਕਉ ਸੰਤੋਖੁ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥rasanaa har har bhojan tirapataanee akheean kau sa(n)tokh prabh dharasan ||1|| rahaau ||रसना हरि हरि भोजनि तृपतानी अखीअन कउ संतोखु प्रभ दरसन ॥१॥ रहाउ ॥رسنا هر هرِ بھوجن ترپتانیِ اکھیِان کا سںتوکھ پربھ درسن ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਰਨਨਿ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਜਸੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਲਮਲ ਦੋਖ ਸਗਲ ਮਲ ਹਰਸਨ ॥karanan poor rahio jas preetam kalamal dhokh sagal mal harasan ||करननि पूरि रहिओ जसु प्रीतम कलमल दोख सगल मल हरसन ॥کرنن پُور رهِاو جس پریِتم کلمل دوکھ سگل مل هرسن ۔۔

ਪਾਵਨ ਧਾਵਨ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖ ਪੰਥਾ ਅੰਗ ਸੰਗ ਕਾਇਆ ਸੰਤ ਸਰਸਨ ॥੧॥paavan dhaavan suaamee sukh pa(n)thaa a(n)g sa(n)g kaiaa sa(n)t sarasan ||1||पावन धावन सुआमी सुख पंथा अंग संग काइआ संत सरसन ॥१॥پاون دھاون سُآمیِ سُکھ پںتھا اںگ سںگ کااآ سںت سرسن ۔۔۱۔۔

ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਪੂਰਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ਆਨ ਉਪਾਵ ਥਕਿਤ ਨਹੀ ਕਰਸਨ ॥saran gahee pooran abinaasee aan upaav thakit nahee karasan ||सरनि गही पूरन अबिनासी आन उपाव थकित नही करसन ॥سرن گهیِ پُورن ابناسیِ آن اُپاو تھکِت نهیِ کرسن ۔۔

ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਏ ਨਾਨਕ ਜਨ ਅਪਨੇ ਅੰਧ ਘੋਰ ਸਾਗਰ ਨਹੀ ਮਰਸਨ ॥੨॥੧੦॥੨੯॥kar geh le'ee naanak jan apane a(n)dh ghor saagar nahee marasan ||2||10||29||करु गहि लीए नानक जन अपने अंध घोर सागर नही मरसन ॥२॥१०॥२९॥کر گهِ لیِاے نانک جن اپنے اںدھ گھور ساگر نهیِ مرسن ۔۔۲۔۔۱۰۔۔۲۹۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਕੁਹਕਤ ਕਪਟ ਖਪਟ ਖਲ ਗਰਜਤ ਮਰਜਤ ਮੀਚੁ ਅਨਿਕ ਬਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kuhakat kapaT khapaT khal garajat marajat meech anik bareeaa ||1|| rahaau ||कुहकत कपट खपट खल गरजत मरजत मीचु अनिक बरीआ ॥१॥ रहाउ ॥کُهکت کپٹ کھپٹ کھل گرجت مرجت میِچ انک بریِآ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਹੰ ਮਤ ਅਨ ਰਤ ਕੁਮਿਤ ਹਿਤ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪੇਖਤ ਭ੍ਰਮਤ ਲਾਖ ਗਰੀਆ ॥੧॥aha(n) mat an rat kumit hit preetam pekhat bhramat laakh gareeaa ||1||अहं मत अन रत कुमित हित प्रीतम पेखत भ्रमत लाख गरीआ ॥१॥اهں مت ان رت کُمت هت پریِتم پےکھت بھرمت لاکھ گریِآ ۔۔۱۔۔

ਅਨਿਤ ਬਿਉਹਾਰ ਅਚਾਰ ਬਿਧਿ ਹੀਨਤ ਮਮ ਮਦ ਮਾਤ ਕੋਪ ਜਰੀਆ ॥anit biauhaar achaar bidh heenat mam madh maat kop jareeaa ||अनित बिउहार अचार बिधि हीनत मम मद मात कोप जरीआ ॥انت باهار اچار بدھِ هیٍنت مم مد مات کوپ جریِآ ۔۔

ਕਰੁਣ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੋੁਪਾਲ ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਨਾਨਕ ਉਧਰੁ ਸਰਨਿ ਪਰੀਆ ॥੨॥੧੧॥੩੦॥karun kirapaal guopaal dheen ba(n)dh naanak udhar saran pareeaa ||2||11||30||करुण कृपाल गुोपाल दीन बंधु नानक उधरु सरनि परीआ ॥२॥११॥३०॥کرݨ ک®پال گُوپال دیٍن بںدھ نانک اُدھر سرن پریِآ ۔۔۲۔۔۱۱۔۔۳۰۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਦਾਤਾ ॥jeea praan maan dhaataa ||जीअ प्रान मान दाता ॥جیِا پران مان داتا ۔۔

ਹਰਿ ਬਿਸਰਤੇ ਹੀ ਹਾਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har bisarate hee haan ||1|| rahaau ||हरि बिसरते ही हानि ॥१॥ रहाउ ॥هر بسرتے هیِ هان ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗੋਬਿੰਦ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਲਾਗਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੋ ਡਾਰਿ ਭੂਮਿ ਪਾਗਹਿ ॥gobi(n)dh tiaag aan laageh a(n)mrito ddaar bhoom paageh ||गोबिंद तिआगि आन लागहि अंमृतो डारि भूमि पागहि ॥گوبںد تآگ آن لاگه اںمرتو ڈار بھُوم پاگه ۔۔

ਬਿਖੈ ਰਸ ਸਿਉ ਆਸਕਤ ਮੂੜੇ ਕਾਹੇ ਸੁਖ ਮਾਨਿ ॥੧॥bikhai ras siau aasakat mooRe kaahe sukh maan ||1||बिखै रस सिउ आसकत मूड़े काहे सुख मानि ॥१॥بِکھَے رس سا آسکت مُوڑے کاهے سُکھ مان ۔۔۱۔۔