Ang 1300 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੩੦੦)

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਸਾਧ ਸਰਨਿ ਚਰਨ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥saadh saran charan chit laiaa ||साध सरनि चरन चितु लाइआ ॥سادھ سرن چرن چت لاایا ۔۔

ਸੁਪਨ ਕੀ ਬਾਤ ਸੁਨੀ ਪੇਖੀ ਸੁਪਨਾ ਨਾਮ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥supan kee baat sunee pekhee supanaa naam ma(n)tr satiguroo dhiraRaiaa ||1|| rahaau ||सुपन की बात सुनी पेखी सुपना नाम मंत्रु सतिगुरू दृड़ाइआ ॥१॥ रहाउ ॥سُپن کیِ بات سُنیِ پےکھیِ سُپنا نام مںترü ستگرُو درڑاایا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਹ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੋ ਰਾਜ ਜੋਬਨਿ ਧਨਿ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਫਿਰਿ ਧਾਇਆ ॥neh tirapataano raaj joban dhan bahur bahur fir dhaiaa ||नह तृपतानो राज जोबनि धनि बहुरि बहुरि फिरि धाइआ ॥نه ترپتانو راج جوبن دھن بهُر بهُر پھرِ دھاایا ۔۔

ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਭ ਬੁਝੀ ਹੈ ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ਗੁਨ ਗਾਇਆ ॥੧॥sukh paiaa tirasanaa sabh bujhee hai saa(n)t paiee gun gaiaa ||1||सुखु पाइआ तृसना सभ बुझी है साँति पाई गुन गाइआ ॥१॥سُکھ پاایا ترسنا سبھ بُجھیِ هَے ساںت پاای گُن گاایا ۔۔۱۔۔

ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਪਸੂ ਕੀ ਨਿਆਈ ਭ੍ਰਮਿ ਮੋਹਿ ਬਿਆਪਿਓ ਮਾਇਆ ॥bin boojhe pasoo kee niaaiee bhram moh biaapio maiaa ||बिनु बूझे पसू की निआई भ्रमि मोहि बिआपिओ माइआ ॥بٍن بُوجھے پسُو کیِ نآای بھرم موه بآپاو ماایا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਮ ਜੇਵਰੀ ਕਾਟੀ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਆ ॥੨॥੧੦॥saadhasa(n)g jam jevaree kaaTee naanak sahaj samaiaa ||2||10||साधसंगि जम जेवरी काटी नानक सहजि समाइआ ॥२॥१०॥سادھسںگ جم جےوریِ کاٹیِ نانک سهج سماایا ۔۔۲۔۔۱۰۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਗਾਇ ॥har ke charan hiradhai gai ||हरि के चरन हिरदै गाइ ॥هر کے چرن هردَے گاا ۔۔

ਸੀਤਲਾ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਮੂਰਤਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਿਤ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥seetalaa sukh saa(n)t moorat simar simar nit dhiaai ||1|| rahaau ||सीतला सुख साँति मूरति सिमरि सिमरि नित धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥سیِتلا سُکھ ساںت مُورت سمر سمر نت دھآِا ۔۔۱۔۔ رهااُ ۔۔

ਸਗਲ ਆਸ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧॥sagal aas hot pooran koT janam dhukh jai ||1||सगल आस होत पूरन कोटि जनम दुखु जाइ ॥१॥سگل آس هوت پُورن کوٹ جنم دُکھ جاا ۔۔۱۔۔

ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਅਨੇਕ ਕਿਰਿਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਮਾਇ ॥pu(n)n dhaan anek kiriaa saadhoo sa(n)g samai ||पुँन दान अनेक किरिआ साधू संगि समाइ ॥پُنّ دان انےک کرآ سادھُو سںگ سماا ۔۔

ਤਾਪ ਸੰਤਾਪ ਮਿਟੇ ਨਾਨਕ ਬਾਹੁੜਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੨॥੧੧॥taap sa(n)taap miTe naanak baahuR kaal na khai ||2||11||ताप संताप मिटे नानक बाहुड़ि कालु न खाइ ॥२॥११॥تاپ سںتاپ مٹے نانک باهُڑ کال ن کھاا ۔۔۲۔۔۱۱۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩kaanaRaa mahalaa panjavaa ghar teejaaकानड़ा महला ५ घरु ३کانڑا مهلا ۵ گھر ۳

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਕਥੀਐ ਸੰਤਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਗਿਆਨੁ ॥katheeaai sa(n)tasa(n)g prabh giaan ||कथीऐ संतसंगि प्रभ गिआनु ॥کتھیِاَے سںتسںگ پربھ گآن ۔۔

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ਸਿਮਰਤ ਪਾਈਐ ਮਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥pooran param jot paramesur simarat paieeaai maan ||1|| rahaau ||पूरन परम जोति परमेसुर सिमरत पाईऐ मानु ॥१॥ रहाउ ॥پُورن پرم جوت پرمےسر سمرت پاایاَے مان ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਆਵਤ ਜਾਤ ਰਹੇ ਸ੍ਰਮ ਨਾਸੇ ਸਿਮਰਤ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ॥aavat jaat rahe sram naase simarat saadhoo sa(n)g ||आवत जात रहे स्रम नासे सिमरत साधू संगि ॥آوت جات رهے سرم ناسے سمرت سادھُو سںگ ۔۔

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਹੋਹਿ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੧॥patit puneet hoh khin bheetar paarabraham kai ra(n)g ||1||पतित पुनीत होहि खिन भीतरि पारब्रहम कै रंगि ॥१॥پتت پُنیِت هوه کھن بھیِتر پاربرهم کَے رںگ ۔۔۱۔۔

ਜੋ ਜੋ ਕਥੈ ਸੁਨੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਤਾ ਕੀ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਸ ॥jo jo kathai sunai har keeratan taa kee dhuramat naas ||जो जो कथै सुनै हरि कीरतनु ता की दुरमति नास ॥جو جو کتھَے سُنَے هر کیِرتن تا کیِ دُرمت ناس ۔۔

ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪਾਵੈ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਹੋਵੈ ਆਸ ॥੨॥੧॥੧੨॥sagal manorath paavai naanak pooran hovai aas ||2||1||12||सगल मनोरथ पावै नानक पूरन होवै आस ॥२॥१॥१२॥سگل منورتھ پاوَے نانک پُورن هووَے آس ۔۔۲۔۔۱۔۔۱۲۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥saadhasa(n)gat nidh har ko naam ||साधसंगति निधि हरि को नाम ॥سادھسںگت ندھ هرِ کو نام ۔۔

ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਜੀਅ ਕੈ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sa(n)g sahaiee jeea kai kaam ||1|| rahaau ||संगि सहाई जीअ कै काम ॥१॥ रहाउ ॥سںگ سهاای جیِا کَے کام ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਤ ਰੇਨੁ ਨਿਤਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ॥sa(n)t ren nit majan karai ||संत रेनु निति मजनु करै ॥سںت رےن نت مجن کرَے ۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਹਰੈ ॥੧॥janam janam ke kilabikh harai ||1||जनम जनम के किलबिख हरै ॥१॥جنم جنم کے کلبکھ هرَے ۔۔۱۔۔

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਊਚੀ ਬਾਨੀ ॥sa(n)t janaa kee uoochee baanee ||संत जना की ऊची बानी ॥سںت جنا کیِ اُوچیِ بانیِ ۔۔

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਤਰੇ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥੨॥੨॥੧੩॥simar simar tare naanak praanee ||2||2||13||सिमरि सिमरि तरे नानक प्रानी ॥२॥२॥१३॥سِمر سمر ترے نانک پرانیِ ۔۔۲۔۔۲۔۔۱۳۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਹਰੇ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥saadhoo har hare gun gai ||साधू हरि हरे गुन गाइ ॥سادھُو هر هرے گُن گاا ۔۔

ਮਾਨ ਤਨੁ ਧਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥maan tan dhan praan prabh ke simarat dhukh jai ||1|| rahaau ||मान तनु धनु प्रान प्रभ के सिमरत दुखु जाइ ॥१॥ रहाउ ॥مان تن دھن پران پربھ کے سمرت دُکھ جاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਈਤ ਊਤ ਕਹਾ ਲੋੁਭਾਵਹਿ ਏਕ ਸਿਉ ਮਨੁ ਲਾਇ ॥੧॥e'eet uoot kahaa luobhaaveh ek siau man lai ||1||ईत ऊत कहा लुोभावहि एक सिउ मनु लाइ ॥१॥ایت اُوت کها لُوبھاوه اےک سا من لاا ۔۔۱۔۔

ਮਹਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਤ ਆਸਨੁ ਮਿਲਿ ਸੰਗਿ ਗੋਬਿਦੁ ਧਿਆਇ ॥੨॥mahaa pavitr sa(n)t aasan mil sa(n)g gobidh dhiaai ||2||महा पवित्र संत आसनु मिलि संगि गोबिदु धिआइ ॥२॥مها پوتر سںت آسن ملِ سںگ گوبد دھآِا ۔۔۲۔۔

ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਨਾਨਕ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥੩॥੧੪॥sagal tiaag saran aaio naanak leh milai ||3||3||14||सगल तिआगि सरनि आइओ नानक लेहु मिलाइ ॥३॥३॥१४॥سگل تآگ سرن آااو نانک لےهُ ملاا ۔۔۳۔۔۳۔۔۱۴۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥kaanaRaa mahalaa panjavaa ||कानड़ा महला ५ ॥کانڑا مهلا ۵ ۔۔

ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਬਿਗਸਾਉ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਇਕਾਂਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥pekh pekh bigasaau saajan prabh aapanaa ikaa(n)t ||1|| rahaau ||पेखि पेखि बिगसाउ साजन प्रभु आपना इकाँत ॥१॥ रहाउ ॥پےکھ پےکھ بگساا ساجن پربھ آپنا اکاںت ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਆਨਦਾ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੂਰਤਿ ਤਿਸੁ ਆਨ ਨਾਹੀ ਭਾਂਤਿ ॥੧॥aanadhaa sukh sahaj moorat tis aan naahee bhaa(n)t ||1||आनदा सुख सहज मूरति तिसु आन नाही भाँति ॥१॥آندا سُکھ سهج مُورت تس آن ناهیِ بھاںت ۔۔۱۔۔

ਸਿਮਰਤ ਇਕ ਬਾਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਿਟਿ ਕੋਟਿ ਕਸਮਲ ਜਾਂਤਿ ॥੨॥simarat ik baar har har miT koT kasamal jaa(n)t ||2||सिमरत इक बार हरि हरि मिटि कोटि कसमल जाँति ॥२॥سِمرت اک بار هر هرِ مٹِ کوٹ کسمل جاںت ۔۔۲۔۔