Skip to content

Ang 1297 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੨੯੭)

Raag Kanara · Guru Ram Das Ji

ਹਰਿ ਤੁਮ ਵਡ ਵਡੇ ਵਡੇ ਵਡ ਊਚੇ ਸੋ ਕਰਹਿ ਜਿ ਤੁਧੁ ਭਾਵੀਸ ॥har tum vadd vadde vadde vadd uooche so kareh j tudh bhaavees ||हरि तुम वड वडे वडे वड ऊचे सो करहि जि तुधु भावीस ॥هر تُم وڈ وڈے وڈے وڈ اُوچے سو کره ج تُدھ بھاویِس ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਗੁਰਮਤੀ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਸਾਬੀਸ ॥੨॥੨॥੮॥jan naanak a(n)mrit peeaa gurmatee dhan dha(n)n dhan dha(n)n dha(n)n guroo saabees ||2||2||8||जन नानक अंमृतु पीआ गुरमती धनु धंनु धनु धंनु धंनु गुरू साबीस ॥२॥२॥८॥جن نانک اںمرت پیِآ گُرمتیِ دھن دھنّ دھن دھنّ دھنّ گُرُو سابیِس ۔۔۲۔۔۲۔۔۸۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥kaanaRaa mahalaa chauthhaa ||कानड़ा महला ४ ॥کانڑا مهلا ۴ ۔۔

ਭਜੁ ਰਾਮੋ ਮਨਿ ਰਾਮ ॥bhaj raamo man raam ||भजु रामो मनि राम ॥بھج رامو من رام ۔۔

ਜਿਸੁ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖ ਵਡਾਮ ॥jis roop na rekh vaddaam ||जिसु रूप न रेख वडाम ॥جِس رُوپ ن رےکھ وڈام ۔۔

ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੁ ਭਜੁ ਰਾਮ ॥satasa(n)gat mil bhaj raam ||सतसंगति मिलु भजु राम ॥ستسںگت مل بھج رام ۔۔

ਬਡ ਹੋ ਹੋ ਭਾਗ ਮਥਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥badd ho ho bhaag mathaam ||1|| rahaau ||बड हो हो भाग मथाम ॥१॥ रहाउ ॥بڈ هو هو بھاگ متھام ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜਿਤੁ ਗ੍ਰਿਹਿ ਮੰਦਰਿ ਹਰਿ ਹੋਤੁ ਜਾਸੁ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਆਨਦੋ ਆਨੰਦੁ ਭਜੁ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥jit gireh ma(n)dhar har hot jaas tit ghar aanadho aana(n)dh bhaj raam raam raam ||जितु गृहि मंदरि हरि होतु जासु तितु घरि आनदो आनंदु भजु राम राम राम ॥جِت گره مںدر هر هوت جاس تت گھرِ آندو آنµد بھج رام رام رام ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਉਪਦੇਸਿ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰਾ ਸੁਖੁ ਹੋਤੁ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰੇ ਭਜੁ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥੧॥raam naam gun gaavahu har preetam upadhes guroo gur satiguraa sukh hot har hare har hare hare bhaj raam raam raam ||1||राम नाम गुन गावहु हरि प्रीतम उपदेसि गुरू गुर सतिगुरा सुखु होतु हरि हरे हरि हरे हरे भजु राम राम राम ॥१॥رام نام گُن گاوهُ هر پریِتم اُپدےس گُرُو گُر ستِگرا سُکھ هوت هرِ هرے هرِ هرے هرے بھج رام رام رام ۔۔۱۔۔

ਸਭ ਸਿਸਟਿ ਧਾਰ ਹਰਿ ਤੁਮ ਕਿਰਪਾਲ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਤੂ ਤੂ ਤੂ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥sabh sisaT dhaar har tum kirapaal karataa sabh too too too raam raam raam ||सभ सिसटि धार हरि तुम किरपाल करता सभु तू तू तू राम राम राम ॥سبھ سسٹ دھار هر تُم کرپال کرتا سبھ تُو تُو تُو رام رام رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕੋ ਸਰਣਾਗਤੀ ਦੇਹੁ ਗੁਰਮਤੀ ਭਜੁ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥੨॥੩॥੯॥jan naanako saranaagatee dheh gurmatee bhaj raam raam raam ||2||3||9||जन नानको सरणागती देहु गुरमती भजु राम राम राम ॥२॥३॥९॥جن نانکو سرݨاگتیِ دےهُ گُرمتیِ بھج رام رام رام ۔۔۲۔۔۳۔۔۹۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥kaanaRaa mahalaa chauthhaa ||कानड़ा महला ४ ॥کانڑا مهلا ۴ ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਚਾਟਉ ਪਗ ਚਾਟ ॥satigur chaaTau pag chaaT ||सतिगुर चाटउ पग चाट ॥ستگر چاٹا پگ چاٹ ۔۔

ਜਿਤੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਪਾਧਰ ਬਾਟ ॥jit mil har paadhar baaT ||जितु मिलि हरि पाधर बाट ॥جِت مل هرِ پادھر باٹ ۔۔

ਭਜੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਰਸ ਹਰਿ ਗਾਟ ॥bhaj har ras ras har gaaT ||भजु हरि रसु रस हरि गाट ॥بھج هر رس رس هرِ گاٹ ۔۔

ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਲਿਖੇ ਲਿਲਾਟ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har ho ho likhe lilaaT ||1|| rahaau ||हरि हो हो लिखे लिलाट ॥१॥ रहाउ ॥هر هو هو لکھے للاٹ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਖਟ ਕਰਮ ਕਿਰਿਆ ਕਰਿ ਬਹੁ ਬਹੁ ਬਿਸਥਾਰ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਜੋਗੀਆ ਕਰਿ ਜਟ ਜਟਾ ਜਟ ਜਾਟ ॥khaT karam kiriaa kar bahu bahu bisathaar sidh saadhik jogeeaa kar jaT jaTaa jaT jaaT ||खट करम किरिआ करि बहु बहु बिसथार सिध साधिक जोगीआ करि जट जटा जट जाट ॥کھٹ کرم کرآ کرِ بهُ بهُ بستھار سدھ سادھک جوگیِآ کرِ جٹ جٹا جٹ جاٹ ۔۔

ਕਰਿ ਭੇਖ ਨ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਗੁ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਸਤਸੰਗਤੀ ਉਪਦੇਸਿ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸੰਤ ਜਨਾ ਖੋਲਿ ਖੋਲਿ ਕਪਾਟ ॥੧॥kar bhekh na paieeaai har braham jog har paieeaai satasa(n)gatee upadhes guroo gur sa(n)t janaa khol khol kapaaT ||1||करि भेख न पाईऐ हरि ब्रहम जोगु हरि पाईऐ सतसंगती उपदेसि गुरू गुर संत जना खोलि खोलि कपाट ॥१॥کر بھےکھ ن پاایاَے هرِ برهم جوگ هرِ پاایاَے ستسںگتیِ اُپدےس گُرُو گُر سںت جنا کھول کھول کپاٹ ۔۔۱۔۔

ਤੂ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸੁਆਮੀ ਅਤਿ ਅਗਾਹੁ ਤੂ ਭਰਪੁਰਿ ਰਹਿਆ ਜਲ ਥਲੇ ਹਰਿ ਇਕੁ ਇਕੋ ਇਕ ਏਕੈ ਹਰਿ ਥਾਟ ॥too apara(n)par suaamee at agaahu too bharapur rahiaa jal thale har ik iko ik ekai har thaaT ||तू अपरंपरु सुआमी अति अगाहु तू भरपुरि रहिआ जल थले हरि इकु इको इक एकै हरि थाट ॥تُو اپرمپر سُآمیِ ات اگاهُ تُو بھرپر رهِآ جل تھلے هرِ اک اکو ِاک اےکَے هرِ تھاٹ ۔۔

ਤੂ ਜਾਣਹਿ ਸਭ ਬਿਧਿ ਬੂਝਹਿ ਆਪੇ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਘਟਿ ਘਟੇ ਘਟਿ ਘਟੇ ਘਟਿ ਹਰਿ ਘਾਟ ॥੨॥੪॥੧੦॥too jaaneh sabh bidh boojheh aape jan naanak ke prabh ghaT ghaTe ghaT ghaTe ghaT har ghaaT ||2||4||10||तू जाणहि सभ बिधि बूझहि आपे जन नानक के प्रभ घटि घटे घटि घटे घटि हरि घाट ॥२॥४॥१०॥تُو جاݨه سبھ بدھ بُوجھه آپے جن نانک کے پربھ گھٹِ گھٹے گھٹِ گھٹے گھٹِ هرِ گھاٹ ۔۔۲۔۔۴۔۔۱۰۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥kaanaRaa mahalaa chauthhaa ||कानड़ा महला ४ ॥کانڑا مهلا ۴ ۔۔

ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਬਿਦ ਮਾਧੋ ॥jap man gobidh maadho ||जपि मन गोबिद माधो ॥جپ من گوبد مادھو ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧੋ ॥har har agam agaadho ||हरि हरि अगम अगाधो ॥هر هرِ اگم اگادھو ۔۔

ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਾਧੋ ॥mat gurmat har prabh laadho ||मति गुरमति हरि प्रभु लाधो ॥مت گُرمت هرِ پربھ لادھو ۔۔

ਧੁਰਿ ਹੋ ਹੋ ਲਿਖੇ ਲਿਲਾਧੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dhur ho ho likhe lilaadho ||1|| rahaau ||धुरि हो हो लिखे लिलाधो ॥१॥ रहाउ ॥دھُر هو هو لکھے للادھو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ਸੰਚਿ ਬਹੁ ਚਿਤੈ ਬਿਕਾਰ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸੰਤ ਸੰਤ ਸੰਗਤੀ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਸਾਧੋ ॥bikh maiaa sa(n)ch bahu chitai bikaar sukh paieeaai har bhaj sa(n)t sa(n)t sa(n)gatee mil satiguroo gur saadho ||बिखु माइआ संचि बहु चितै बिकार सुखु पाईऐ हरि भजु संत संत संगती मिलि सतिगुरू गुरु साधो ॥بِکھ ماایا سںچ بهُ چتَے بکار سُکھ پاایاَے هر بھج سںت سںت سںگتیِ ملِ ستِگرُو گُر سادھو ۔۔

ਜਿਉ ਛੁਹਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਭਏ ਕੰਚਨ ਤਿਉ ਪਤਿਤ ਜਨ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤੀ ਸੁਧ ਹੋਵਤ ਗੁਰਮਤੀ ਸੁਧ ਹਾਧੋ ॥੧॥jiau chhuh paaras manoor bhe ka(n)chan tiau patit jan mil sa(n)gatee sudh hovat gurmatee sudh haadho ||1||जिउ छुहि पारस मनूर भए कंचन तिउ पतित जन मिलि संगती सुध होवत गुरमती सुध हाधो ॥१॥جِا چھُه پارس منُور بھاے کںچن تا پتت جن ملِ سںگتیِ سُدھ هووت گُرمتیِ سُدھ هادھو ۔۔۱۔۔

ਜਿਉ ਕਾਸਟ ਸੰਗਿ ਲੋਹਾ ਬਹੁ ਤਰਤਾ ਤਿਉ ਪਾਪੀ ਸੰਗਿ ਤਰੇ ਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤੀ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸਾਧੋ ॥jiau kaasaT sa(n)g lohaa bahu tarataa tiau paapee sa(n)g tare saadh saadh sa(n)gatee gur satiguroo gur saadho ||जिउ कासट संगि लोहा बहु तरता तिउ पापी संगि तरे साध साध संगती गुर सतिगुरू गुर साधो ॥جِا کاسٹ سںگ لوها بهُ ترتا تا پاپیِ سںگ ترے سادھ سادھ سںگتیِ گُر ستگرُو گُر سادھو ۔۔

ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਾਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਹੈ ਕੋਈ ਮਿਲੈ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਸੋ ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਸਗਲ ਤਰਾਧੋ ॥੨॥੫॥੧੧॥chaar baran chaar aasram hai koiee milai guroo gur naanak so aap tarai kul sagal taraadho ||2||5||11||चारि बरन चारि आस्रम है कोई मिलै गुरू गुर नानक सो आपि तरै कुल सगल तराधो ॥२॥५॥११॥چار برن چار آسرم هَے کوای ملَے گُرُو گُر نانک سو آپ ترَے کُل سگل ترادھو ۔۔۲۔۔۵۔۔۱۱۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥kaanaRaa mahalaa chauthhaa ||कानड़ा महला ४ ॥کانڑا مهلا ۴ ۔۔

ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵਹੁ ਭਗਵਾਨ ॥har jas gaavahu bhagavaan ||हरि जसु गावहु भगवान ॥هر جس گاوهُ بھگوان ۔۔

ਜਸੁ ਗਾਵਤ ਪਾਪ ਲਹਾਨ ॥jas gaavat paap lahaan ||जसु गावत पाप लहान ॥جس گاوت پاپ لهان ۔۔

ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਜਸੁ ਕਾਨ ॥mat gurmat sun jas kaan ||मति गुरमति सुनि जसु कान ॥مت گُرمت سُن جس کان ۔۔

ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਕਿਰਪਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har ho ho kirapaan ||1|| rahaau ||हरि हो हो किरपान ॥१॥ रहाउ ॥هر هو هو کرپان ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔