Ang 1294 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੨੯੪)

ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ ਚਉਪਦੇ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧raag kaanaRaa chaupadhe mahalaa chauthhaa ghar pehilaaरागु कानड़ा चउपदे महला ४ घरु १راگ کانڑا چاپدے مهلا ۴ گھر ۱

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਮਿਲਿ ਹਰਿਆ ॥meraa man saadh janaa(n) mil hariaa ||मेरा मनु साध जनाँ मिलि हरिआ ॥مےرا من سادھ جناں مل هرِآ ۔۔

ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਕਉ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਪਾਰਿ ਉਤਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥hau bal bal bal bal saadh janaa(n) kau mil sa(n)gat paar utariaa ||1|| rahaau ||हउ बलि बलि बलि बलि साध जनाँ कउ मिलि संगति पारि उतरिआ ॥१॥ रहाउ ॥ها بل بلِ بلِ بلِ سادھ جناں کا ملِ سںگت پار اُترآ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੀ ਹਮ ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਪਗ ਪਰਿਆ ॥har har kirapaa karahu prabh apanee ham saadh janaa(n) pag pariaa ||हरि हरि कृपा करहु प्रभ अपनी हम साध जनाँ पग परिआ ॥هر هرِ ک®پا کرهُ پربھ اپنیِ هم سادھ جناں پگ پرِآ ۔۔

ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਾਧ ਜਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨਿਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਪਤਿਤ ਉਧਰਿਆ ॥੧॥dhan dhan saadh jin har prabh jaaniaa mil saadhoo patit udhariaa ||1||धनु धनु साध जिन हरि प्रभु जानिआ मिलि साधू पतित उधरिआ ॥१॥دھن دھن سادھ جن هر پربھ جانآ ملِ سادھُو پتِت اُدھرآ ۔۔۱۔۔

ਮਨੂਆ ਚਲੈ ਚਲੈ ਬਹੁ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਵਸਗਤਿ ਕਰਿਆ ॥manooaa chalai chalai bahu bahu bidh mil saadhoo vasagat kariaa ||मनूआ चलै चलै बहु बहु बिधि मिलि साधू वसगति करिआ ॥منُوآ چلَے چلَے بهُ بهُ بدھ ملِ سادھُو وسگت کرِآ ۔۔

ਜਿਉਂ ਜਲ ਤੰਤੁ ਪਸਾਰਿਓ ਬਧਕਿ ਗ੍ਰਸਿ ਮੀਨਾ ਵਸਗਤਿ ਖਰਿਆ ॥੨॥jiau(n) jal ta(n)t pasaario badhak gras meenaa vasagat khariaa ||2||जिउं जल तंतु पसारिओ बधकि ग्रसि मीना वसगति खरिआ ॥२॥جِاں جل تںت پساراو بدھک گرس میٍنا وسگت کھرآ ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਸੰਤ ਭਲ ਨੀਕੇ ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਲੁ ਲਹੀਆ ॥har ke sa(n)t sa(n)t bhal neeke mil sa(n)t janaa mal laheeaa ||हरि के संत संत भल नीके मिलि संत जना मलु लहीआ ॥هر کے سںت سںت بھل نیِکے ملِ سںت جنا مل لهیِآ ۔۔

ਹਉਮੈ ਦੁਰਤੁ ਗਇਆ ਸਭੁ ਨੀਕਰਿ ਜਿਉ ਸਾਬੁਨਿ ਕਾਪਰੁ ਕਰਿਆ ॥੩॥haumai dhurat giaa sabh neekar jiau saabun kaapar kariaa ||3||हउमै दुरतु गइआ सभु नीकरि जिउ साबुनि कापरु करिआ ॥३॥هامَے دُرت گایا سبھ نیِکر جا سابن کاپر کرآ ۔۔۳۔۔

ਮਸਤਕਿ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਠਾਕੁਰਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਉਰ ਧਰਿਆ ॥masatak lilaaT likhiaa dhur Thaakur gur satigur charan ur dhariaa ||मसतकि लिलाटि लिखिआ धुरि ठाकुरि गुर सतिगुर चरन उर धरिआ ॥مستک للاٹ لکھآ دھُر ٹھاکر گُر ستِگر چرن اُر دھرِآ ۔۔

ਸਭੁ ਦਾਲਦੁ ਦੂਖ ਭੰਜ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਉਧਰਿਆ ॥੪॥੧॥sabh dhaaladh dhookh bha(n)j prabh paiaa jan naanak naam udhariaa ||4||1||सभु दालदु दूख भंज प्रभु पाइआ जन नानक नामि उधरिआ ॥४॥१॥سبھ دالد دُوکھ بھںج پربھ پاایا جن نانک نام اُدھرآ ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥kaanaRaa mahalaa chauthhaa ||कानड़ा महला ४ ॥کانڑا مهلا ۴ ۔۔

ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਪਗ ਰੇਨ ॥meraa man sa(n)t janaa pag ren ||मेरा मनु संत जना पग रेन ॥مےرا من سںت جنا پگ رےن ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਨੀ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਮਨੁ ਕੋਰਾ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਭੇਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har har kathaa sunee mil sa(n)gat man koraa har ra(n)g bhen ||1|| rahaau ||हरि हरि कथा सुनी मिलि संगति मनु कोरा हरि रंगि भेन ॥१॥ रहाउ ॥هر هرِ کتھا سُنیِ ملِ سںگت من کورا هرِ رںگ بھےن ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਮ ਅਚਿਤ ਅਚੇਤ ਨ ਜਾਨਹਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਗੁਰਿ ਕੀਏ ਸੁਚਿਤ ਚਿਤੇਨ ॥ham achit achet na jaaneh gat mit gur ke'ee suchit chiten ||हम अचित अचेत न जानहि गति मिति गुरि कीए सुचित चितेन ॥هم اچت اچےت ن جانه گتِ متِ گُر کیِاے سُچت چتےن ۔۔

ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਨ ਦਇਆਲਿ ਕੀਓ ਅੰਗੀਕ੍ਰਿਤੁ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੇਨ ॥੧॥prabh dheen dhiaal keeo a(n)geekirat man har har naam japen ||1||प्रभि दीन दइआलि कीओ अंगीकृतु मनि हरि हरि नामु जपेन ॥१॥پربھ دیٍن دایال کیِاو اںگیِک®ت من هرِ هرِ نام جپےن ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲਹਿ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਟਿ ਦੇਵਉ ਹੀਅਰਾ ਤੇਨ ॥har ke sa(n)t mileh man preetam kaT dhevau heearaa ten ||हरि के संत मिलहि मन प्रीतम कटि देवउ हीअरा तेन ॥هر کے سںت مله من پریِتم کٹِ دےوا هیِارا تےن ۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਹਮ ਕੀਏ ਪਤਿਤ ਪਵੇਨ ॥੨॥har ke sa(n)t mile har miliaa ham ke'ee patit paven ||2||हरि के संत मिले हरि मिलिआ हम कीए पतित पवेन ॥२॥هر کے سںت ملے هرِ ملِآ هم کیِاے پتِت پوےن ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਊਤਮ ਜਗਿ ਕਹੀਅਹਿ ਜਿਨ ਮਿਲਿਆ ਪਾਥਰ ਸੇਨ ॥har ke jan uootam jag kahe'eeh jin miliaa paathar sen ||हरि के जन ऊतम जगि कहीअहि जिन मिलिआ पाथर सेन ॥هر کے جن اُوتم جگِ کهیِاه جن ملِآ پاتھر سےن ۔۔