Ang 1236 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੨੩੬)

ਅਨਿਕ ਪੁਰਖ ਅੰਸਾ ਅਵਤਾਰ ॥anik purakh a(n)saa avataar ||अनिक पुरख अंसा अवतार ॥انک پُرکھ اںسا اوتار ۔۔

ਅਨਿਕ ਇੰਦ੍ਰ ਊਭੇ ਦਰਬਾਰ ॥੩॥anik i(n)dhr uoobhe dharabaar ||3||अनिक इंद्र ऊभे दरबार ॥३॥انک اںدر اُوبھے دربار ۔۔۳۔۔

ਅਨਿਕ ਪਵਨ ਪਾਵਕ ਅਰੁ ਨੀਰ ॥anik pavan paavak ar neer ||अनिक पवन पावक अरु नीर ॥انک پون پاوک ار نیِر ۔۔

ਅਨਿਕ ਰਤਨ ਸਾਗਰ ਦਧਿ ਖੀਰ ॥anik ratan saagar dhadh kheer ||अनिक रतन सागर दधि खीर ॥انک رتن ساگر ددھِ کھیِر ۔۔

ਅਨਿਕ ਸੂਰ ਸਸੀਅਰ ਨਖਿਆਤਿ ॥anik soor saseear nakhiaat ||अनिक सूर ससीअर नखिआति ॥انک سُور سسیِار نکھِآت ۔۔

ਅਨਿਕ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾ ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ॥੪॥anik dhevee dhevaa bahu bhaa(n)t ||4||अनिक देवी देवा बहु भाँति ॥४॥انک دےویِ دےوا بهُ بھاںت ۔۔۴۔۔

ਅਨਿਕ ਬਸੁਧਾ ਅਨਿਕ ਕਾਮਧੇਨ ॥anik basudhaa anik kaamadhen ||अनिक बसुधा अनिक कामधेन ॥انک بسدھا انِک کامدھےن ۔۔

ਅਨਿਕ ਪਾਰਜਾਤ ਅਨਿਕ ਮੁਖਿ ਬੇਨ ॥anik paarajaat anik mukh ben ||अनिक पारजात अनिक मुखि बेन ॥انک پارجات انِک مُکھ بےن ۔۔

ਅਨਿਕ ਅਕਾਸ ਅਨਿਕ ਪਾਤਾਲ ॥anik akaas anik paataal ||अनिक अकास अनिक पाताल ॥انک اکاس انِک پاتال ۔۔

ਅਨਿਕ ਮੁਖੀ ਜਪੀਐ ਗੋਪਾਲ ॥੫॥anik mukhee japeeaai gopaal ||5||अनिक मुखी जपीऐ गोपाल ॥५॥انک مُکھیِ جپیِاَے گوپال ۔۔۵۔۔

ਅਨਿਕ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ॥anik saasatr simirat puraan ||अनिक सासत्र सिमृति पुरान ॥انک ساستر سمِرت پُران ۔۔

ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਹੋਵਤ ਬਖਿਆਨ ॥anik jugat hovat bakhiaan ||अनिक जुगति होवत बखिआन ॥انک جُگت هووت بکھِآن ۔۔

ਅਨਿਕ ਸਰੋਤੇ ਸੁਨਹਿ ਨਿਧਾਨ ॥anik sarote suneh nidhaan ||अनिक सरोते सुनहि निधान ॥انک سروتے سُنه ندھان ۔۔

ਸਰਬ ਜੀਅ ਪੂਰਨ ਭਗਵਾਨ ॥੬॥sarab jeea pooran bhagavaan ||6||सरब जीअ पूरन भगवान ॥६॥سرب جیِا پُورن بھگوان ۔۔۶۔۔

ਅਨਿਕ ਧਰਮ ਅਨਿਕ ਕੁਮੇਰ ॥anik dharam anik kumer ||अनिक धरम अनिक कुमेर ॥انک دھرم انِک کُمےر ۔۔

ਅਨਿਕ ਬਰਨ ਅਨਿਕ ਕਨਿਕ ਸੁਮੇਰ ॥anik baran anik kanik sumer ||अनिक बरन अनिक कनिक सुमेर ॥انک برن انِک کنِک سُمےر ۔۔

ਅਨਿਕ ਸੇਖ ਨਵਤਨ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ॥anik sekh navatan naam leh ||अनिक सेख नवतन नामु लेहि ॥انک سےکھ نوتن نام لےه ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਤੇਹਿ ॥੭॥paarabraham kaa a(n)t na teh ||7||पारब्रहम का अंतु न तेहि ॥७॥پاربرهم کا اںت ن تےه ۔۔۷۔۔

ਅਨਿਕ ਪੁਰੀਆ ਅਨਿਕ ਤਹ ਖੰਡ ॥anik pureeaa anik teh kha(n)dd ||अनिक पुरीआ अनिक तह खंड ॥انک پُریِآ انِک ته کھںڈ ۔۔

ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥anik roop ra(n)g brahama(n)dd ||अनिक रूप रंग ब्रहमंड ॥انک رُوپ رںگ برهمںڈ ۔۔

ਅਨਿਕ ਬਨਾ ਅਨਿਕ ਫਲ ਮੂਲ ॥anik banaa anik fal mool ||अनिक बना अनिक फल मूल ॥انک بنا انِک پھل مُول ۔۔

ਆਪਹਿ ਸੂਖਮ ਆਪਹਿ ਅਸਥੂਲ ॥੮॥aapeh sookham aapeh asathool ||8||आपहि सूखम आपहि असथूल ॥८॥آپه سُوکھم آپه استھُول ۔۔۸۔۔

ਅਨਿਕ ਜੁਗਾਦਿ ਦਿਨਸ ਅਰੁ ਰਾਤਿ ॥anik jugaadh dhinas ar raat ||अनिक जुगादि दिनस अरु राति ॥انک جُگاد دنس ار رات ۔۔

ਅਨਿਕ ਪਰਲਉ ਅਨਿਕ ਉਤਪਾਤਿ ॥anik paralau anik utapaat ||अनिक परलउ अनिक उतपाति ॥انک پرلا انِک اُتپات ۔۔

ਅਨਿਕ ਜੀਅ ਜਾ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਮਾਹਿ ॥anik jeea jaa ke gireh maeh ||अनिक जीअ जा के गृह माहि ॥انک جیِا جا کے گره ماه ۔۔

ਰਮਤ ਰਾਮ ਪੂਰਨ ਸ੍ਰਬ ਠਾਂਇ ॥੯॥ramat raam pooran srab Thaa(n)i ||9||रमत राम पूरन स्रब ठाँइ ॥९॥رمت رام پُورن سرب ٹھاںا ۔۔۹۔۔

ਅਨਿਕ ਮਾਇਆ ਜਾ ਕੀ ਲਖੀ ਨ ਜਾਇ ॥anik maiaa jaa kee lakhee na jai ||अनिक माइआ जा की लखी न जाइ ॥انک مااآ جا کیِ لکھیِ ن جاا ۔۔

ਅਨਿਕ ਕਲਾ ਖੇਲੈ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥anik kalaa khelai har rai ||अनिक कला खेलै हरि राइ ॥انک کلا کھےلَے هرِ راا ۔۔

ਅਨਿਕ ਧੁਨਿਤ ਲਲਿਤ ਸੰਗੀਤ ॥anik dhunit lalit sa(n)geet ||अनिक धुनित ललित संगीत ॥انک دھُنت للِت سںگیِت ۔۔

ਅਨਿਕ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟੇ ਤਹ ਚੀਤ ॥੧੦॥anik gupat pragaTe teh cheet ||10||अनिक गुपत प्रगटे तह चीत ॥१०॥انک گُپت پرگٹے ته چیِت ۔۔۱۰۔۔

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਭਗਤ ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥sabh te uooch bhagat jaa kai sa(n)g ||सभ ते ऊच भगत जा कै संगि ॥سبھ تے اُوچ بھگت جا کَے سںگ ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ਰੰਗਿ ॥aaTh pahar gun gaaveh ra(n)g ||आठ पहर गुन गावहि रंगि ॥آٹھ پهر گُن گاوه رںگ ۔۔

ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਆਨੰਦ ਝੁਨਕਾਰ ॥anik anaahadh aana(n)dh jhunakaar ||अनिक अनाहद आनंद झुनकार ॥انک اناهد آنµد جھُنکار ۔۔

ਉਆ ਰਸ ਕਾ ਕਛੁ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰ ॥੧੧॥auaa ras kaa kachh a(n)t na paar ||11||उआ रस का कछु अंतु न पार ॥११॥اُآ رس کا کچھ اںت ن پار ۔۔۱۱۔۔

ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਸਤਿ ਅਸਥਾਨੁ ॥sat purakh sat asathaan ||सति पुरखु सति असथानु ॥ست پُرکھ ستِ استھان ۔۔

ਊਚ ਤੇ ਊਚ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੁ ॥uooch te uooch niramal nirabaan ||ऊच ते ऊच निरमल निरबानु ॥اُوچ تے اُوچ نرمل نربان ۔۔

ਅਪੁਨਾ ਕੀਆ ਜਾਨਹਿ ਆਪਿ ॥apunaa keeaa jaaneh aap ||अपुना कीआ जानहि आपि ॥اپنا کیِآ جانه آپ ۔۔

ਆਪੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਓ ਬਿਆਪਿ ॥aape ghaT ghaT rahio biaap ||आपे घटि घटि रहिओ बिआपि ॥آپے گھٹ گھٹِ رهِاو بآپ ۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਦਇਆਲ ॥kirapaa nidhaan naanak dhiaal ||कृपा निधान नानक दइआल ॥کِ®پا ندھان نانک دایال ۔۔

ਜਿਨਿ ਜਪਿਆ ਨਾਨਕ ਤੇ ਭਏ ਨਿਹਾਲ ॥੧੨॥੧॥੨॥੨॥੩॥੭॥jin japiaa naanak te bhe nihaal ||12||1||2||2||3||7||जिनि जपिआ नानक ते भए निहाल ॥१२॥१॥२॥२॥३॥७॥جٍن جپآ نانک تے بھاے نهال ۔۔۱۲۔۔۱۔۔۲۔۔۲۔۔۳۔۔۷۔۔

ਸਾਰਗ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੫saarag chha(n)t mahalaa panjavaaसारग छंत महला ५سارگ چھںت مهلا ۵

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਸਭ ਦੇਖੀਐ ਅਨਭੈ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥sabh dhekheeaai anabhai kaa dhaataa ||सभ देखीऐ अनभै का दाता ॥سبھ دےکھیِاَے انبھَے کا داتا ۔۔

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਹੈ ਅਲਿਪਾਤਾ ॥ghaT ghaT pooran hai alipaataa ||घटि घटि पूरन है अलिपाता ॥گھٹ گھٹِ پُورن هَے الِپاتا ۔۔

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨੁ ਕਰਿ ਬਿਸਥੀਰਨੁ ਜਲ ਤਰੰਗ ਜਿਉ ਰਚਨੁ ਕੀਆ ॥ghaT ghaT pooran kar bisatheeran jal tara(n)g jiau rachan keeaa ||घटि घटि पूरनु करि बिसथीरनु जल तरंग जिउ रचनु कीआ ॥گھٹ گھٹِ پُورن کرِ بستھیِرن جل ترںگ جا رچن کیِآ ۔۔

ਹਭਿ ਰਸ ਮਾਣੇ ਭੋਗ ਘਟਾਣੇ ਆਨ ਨ ਬੀਆ ਕੋ ਥੀਆ ॥habh ras maane bhog ghaTaane aan na beeaa ko theeaa ||हभि रस माणे भोग घटाणे आन न बीआ को थीआ ॥هبھ رس ماݨے بھوگ گھٹاݨے آن ن بیِآ کو تھیِآ ۔۔

ਹਰਿ ਰੰਗੀ ਇਕ ਰੰਗੀ ਠਾਕੁਰੁ ਸੰਤਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥har ra(n)gee ik ra(n)gee Thaakur sa(n)tasa(n)g prabh jaataa ||हरि रंगी इक रंगी ठाकुरु संतसंगि प्रभु जाता ॥هر رںگیِ اک رںگیِ ٹھاکر سںتسںگ پربھ جاتا ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਰਸਿ ਲੀਨਾ ਜਿਉ ਜਲ ਮੀਨਾ ਸਭ ਦੇਖੀਐ ਅਨਭੈ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥੧॥naanak dharas leenaa jiau jal meenaa sabh dhekheeaai anabhai kaa dhaataa ||1||नानक दरसि लीना जिउ जल मीना सभ देखीऐ अनभै का दाता ॥१॥نانک درس لیٍنا جا جل میٍنا سبھ دےکھیِاَے انبھَے کا داتا ۔۔۱۔۔

ਕਉਨ ਉਪਮਾ ਦੇਉ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ॥kaun upamaa dheau kavan baddaiee ||कउन उपमा देउ कवन बडाई ॥کان اُپما دےا کون بڈاای ۔۔

ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸ੍ਰਬ ਠਾਈ ॥pooran poor rahio srab Thaiee ||पूरन पूरि रहिओ स्रब ठाई ॥پُورن پُور رهِاو سرب ٹھاای ۔۔

ਪੂਰਨ ਮਨਮੋਹਨ ਘਟ ਘਟ ਸੋਹਨ ਜਬ ਖਿੰਚੈ ਤਬ ਛਾਈ ॥pooran manmohan ghaT ghaT sohan jab khi(n)chai tab chhaiee ||पूरन मनमोहन घट घट सोहन जब खिंचै तब छाई ॥پُورن منموهن گھٹ گھٹ سوهن جب کھںچَے تب چھاای ۔۔