Ang 1232 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੨੩੨)

ਬਿਖਿਆਸਕਤ ਰਹਿਓ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਕੀਨੋ ਅਪਨੋ ਭਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥bikhiaasakat rahio nis baasur keeno apano bhaio ||1|| rahaau ||बिखिआसकत रहिओ निसि बासुर कीनो अपनो भाइओ ॥१॥ रहाउ ॥بِکھآسکت رهِاو نس باسر کیٍنو اپنو بھاااو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਨਿਓ ਨਹਿ ਕਾਨਨਿ ਪਰ ਦਾਰਾ ਲਪਟਾਇਓ ॥gur upadhes sunio neh kaanan par dhaaraa lapaTaio ||गुर उपदेसु सुनिओ नहि काननि पर दारा लपटाइओ ॥گُر اُپدےس سُناو نهِ کانن پر دارا لپٹاااو ۔۔

ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਕਾਰਨਿ ਬਹੁ ਧਾਵਤ ਸਮਝਿਓ ਨਹ ਸਮਝਾਇਓ ॥੧॥par ni(n)dhaa kaaran bahu dhaavat samajhio neh samajhaio ||1||पर निंदा कारनि बहु धावत समझिओ नह समझाइओ ॥१॥پر نںدا کارن بهُ دھاوت سمجھاو نه سمجھاااو ۔۔۱۔۔

ਕਹਾ ਕਹਉ ਮੈ ਅਪੁਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਹ ਬਿਧਿ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਓ ॥kahaa kahau mai apunee karanee jeh bidh janam gavaio ||कहा कहउ मै अपुनी करनी जिह बिधि जनमु गवाइओ ॥کها کها مَے اپنیِ کرنیِ جه بدھ جنم گواااو ۔۔

ਕਹਿ ਨਾਨਕ ਸਭ ਅਉਗਨ ਮੋ ਮਹਿ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਸਰਨਾਇਓ ॥੨॥੪॥੩॥੧੩॥੧੩੯॥੪॥੧੫੯॥keh naanak sabh aaugan mo meh raakh leh saranaio ||2||4||3||13||139||4||159||कहि नानक सभ अउगन मो महि राखि लेहु सरनाइओ ॥२॥४॥३॥१३॥१३९॥४॥१५९॥کهِ نانک سبھ ااگن مو مهِ راکھ لےهُ سرناااو ۔۔۲۔۔۴۔۔۳۔۔۱۳۔۔۱۳۹۔۔۴۔۔۱۵۹۔۔

ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ ਅਸਟਪਦੀਆ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧raag saarag asaTapadheeaa mahalaa pehilaa ghar pehilaaरागु सारग असटपदीआ महला १ घरु १راگ سارگ اسٹپدیِآ مهلا ۱ گھر ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਜੀਵਾ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥har bin kiau jeevaa meree maiee ||हरि बिनु किउ जीवा मेरी माई ॥هر بن کا جیِوا مےریِ ماای ۔۔

ਜੈ ਜਗਦੀਸ ਤੇਰਾ ਜਸੁ ਜਾਚਉ ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jai jagadhees teraa jas jaachau mai har bin rahan na jaiee ||1|| rahaau ||जै जगदीस तेरा जसु जाचउ मै हरि बिनु रहनु न जाई ॥१॥ रहाउ ॥جَے جگدیِس تےرا جس جاچا مَے هر بن رهن ن جاای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਕੀ ਪਿਆਸ ਪਿਆਸੀ ਕਾਮਨਿ ਦੇਖਉ ਰੈਨਿ ਸਬਾਈ ॥har kee piaas piaasee kaaman dhekhau rain sabaiee ||हरि की पिआस पिआसी कामनि देखउ रैनि सबाई ॥هر کیِ پآس پآسیِ کامن دےکھا رَےن سباای ۔۔

ਸ੍ਰੀਧਰ ਨਾਥ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੀਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨੈ ਪੀਰ ਪਰਾਈ ॥੧॥sreedhar naath meraa man leenaa prabh jaanai peer paraiee ||1||स्रीधर नाथ मेरा मनु लीना प्रभु जानै पीर पराई ॥१॥سریِدھر ناتھ مےرا من لیٍنا پربھ جانَے پیِر پراای ۔۔۱۔۔

ਗਣਤ ਸਰੀਰਿ ਪੀਰ ਹੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਪਾਂਈ ॥ganat sareer peer hai har bin gur sabadhee har paa(n)iee ||गणत सरीरि पीर है हरि बिनु गुर सबदी हरि पाँई ॥گݨت سریِر پیِر هَے هر بن گُر سبدیِ هرِ پاںای ۔۔

ਹੋਹੁ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹਾਂ ਸਮਾਈ ॥੨॥hoh dhiaal kirapaa kar har jeeau har siau rahaa(n) samaiee ||2||होहु दइआल कृपा करि हरि जीउ हरि सिउ रहाँ समाई ॥२॥هوهُ دایال ک®پا کر هرِ جیِا هرِ سا رهاں سماای ۔۔۲۔۔

ਐਸੀ ਰਵਤ ਰਵਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ॥aaisee ravat ravahu man mere har charanee chit laiee ||ऐसी रवत रवहु मन मेरे हरि चरणी चितु लाई ॥اَےسیِ روت روهُ من مےرے هر چرݨیِ چت لاای ۔۔

ਬਿਸਮ ਭਏ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮਨੋਹਰ ਨਿਰਭਉ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈ ॥੩॥bisam bhe gun gai manohar nirabhau sahaj samaiee ||3||बिसम भए गुण गाइ मनोहर निरभउ सहजि समाई ॥३॥بِسم بھاے گُݨ گاا منوهر نربھا سهج سماای ۔۔۳۔۔

ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਧੁਨਿ ਨਿਹਚਲ ਘਟੈ ਨ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥hiradhai naam sadhaa dhun nihachal ghaTai na keemat paiee ||हिरदै नामु सदा धुनि निहचल घटै न कीमति पाई ॥هِردَے نام سدا دھُن نهچل گھٹَے ن کیِمت پاای ۔۔

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ਨਿਰਧਨੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੪॥bin naavai sabh koiee niradhan satigur boojh bujhaiee ||4||बिनु नावै सभु कोई निरधनु सतिगुरि बूझ बुझाई ॥४॥بٍن ناوَے سبھ کوای نردھن ستگر بُوجھ بُجھاای ۔۔۴۔۔

ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਾਨ ਭਏ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਦੂਤ ਮੁਏ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥preetam praan bhe sun sajanee dhoot mue bikh khaiee ||प्रीतम प्रान भए सुनि सजनी दूत मुए बिखु खाई ॥پریِتم پران بھاے سُن سجنیِ دُوت مُاے بکھ کھاای ۔۔

ਜਬ ਕੀ ਉਪਜੀ ਤਬ ਕੀ ਤੈਸੀ ਰੰਗੁਲ ਭਈ ਮਨਿ ਭਾਈ ॥੫॥jab kee upajee tab kee taisee ra(n)gul bhiee man bhaiee ||5||जब की उपजी तब की तैसी रंगुल भई मनि भाई ॥५॥جب کیِ اُپجیِ تب کیِ تَےسیِ رںگل بھای من بھاای ۔۔۵۔۔

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਦਾ ਲਿਵ ਹਰਿ ਸਿਉ ਜੀਵਾਂ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਈ ॥sahaj samaadh sadhaa liv har siau jeevaa(n) har gun gaiee ||सहज समाधि सदा लिव हरि सिउ जीवाँ हरि गुन गाई ॥سهج سمادھ سدا لو هر سا جیِواں هرِ گُن گاای ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਤਾ ਬੈਰਾਗੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ॥੬॥gur kai sabadh rataa bairaagee nij ghar taaRee laiee ||6||गुर कै सबदि रता बैरागी निज घरि ताड़ी लाई ॥६॥گُر کَے سبد رتا بَےراگیِ نج گھر تاڑیِ لاای ۔۔۶۔۔

ਸੁਧ ਰਸ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਤੁ ਗੁਸਾਂਈਂ ॥sudh ras naam mahaa ras meeThaa nij ghar tat gusaa(n)iee(n) ||सुध रस नामु महा रसु मीठा निज घरि ततु गुसाँईं ॥سُدھ رس نام مها رس میِٹھا نج گھر تت گُساںایں ۔۔

ਤਹ ਹੀ ਮਨੁ ਜਹ ਹੀ ਤੈ ਰਾਖਿਆ ਐਸੀ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਈ ॥੭॥teh hee man jeh hee tai raakhiaa aaisee gurmat paiee ||7||तह ही मनु जह ही तै राखिआ ऐसी गुरमति पाई ॥७॥ته هیِ من جه هیِ تَے راکھآ اَےسیِ گُرمت پاای ۔۔۷۔۔

ਸਨਕ ਸਨਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਭਗਤਿ ਰਤੇ ਬਨਿ ਆਈ ॥sanak sanaadh brahamaadh i(n)dhraadhik bhagat rate ban aaiee ||सनक सनादि ब्रहमादि इंद्रादिक भगति रते बनि आई ॥سنک سناد برهماد اںدرادک بھگت رتے بن آای ۔۔

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਘਰੀ ਨ ਜੀਵਾਂ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ॥੮॥੧॥naanak har bin gharee na jeevaa(n) har kaa naam vaddaiee ||8||1||नानक हरि बिनु घरी न जीवाँ हरि का नामु वडाई ॥८॥१॥نانک هر بن گھریِ ن جیِواں هرِ کا نام وڈاای ۔۔۸۔۔۱۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੧ ॥saarag mahalaa pehilaa ||सारग महला १ ॥سارگ مهلا ۱ ۔۔

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਧੀਰੈ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ॥har bin kiau dheerai man meraa ||हरि बिनु किउ धीरै मनु मेरा ॥هر بن کا دھیِرَے من مےرا ۔۔

ਕੋਟਿ ਕਲਪ ਕੇ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ਨਿਬੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥koT kalap ke dhookh binaasan saach dhiraRai niberaa ||1|| rahaau ||कोटि कलप के दूख बिनासन साचु दृड़ाइ निबेरा ॥१॥ रहाउ ॥کوٹ کلپ کے دُوکھ بناسن ساچ درڑاا نبےرا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕ੍ਰੋਧੁ ਨਿਵਾਰਿ ਜਲੇ ਹਉ ਮਮਤਾ ਪ੍ਰੇਮੁ ਸਦਾ ਨਉ ਰੰਗੀ ॥karodh nivaar jale hau mamataa prem sadhaa nau ra(n)gee ||क्रोधु निवारि जले हउ ममता प्रेमु सदा नउ रंगी ॥ک®ودھ نوار جلے ها ممتا پرےم سدا نا رںگیِ ۔۔

ਅਨਭਉ ਬਿਸਰਿ ਗਏ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਚਿਆ ਹਰਿ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਸੰਗੀ ॥੧॥anabhau bisar ge prabh jaachiaa har niramail sa(n)gee ||1||अनभउ बिसरि गए प्रभु जाचिआ हरि निरमाइलु संगी ॥१॥انبھا بسر گاے پربھ جاچآ هر نرماِال سںگیِ ۔۔۱۔۔

ਚੰਚਲ ਮਤਿ ਤਿਆਗਿ ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਪਾਇਆ ਏਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥cha(n)chal mat tiaag bhau bha(n)jan paiaa ek sabadh liv laagee ||चंचल मति तिआगि भउ भंजनु पाइआ एक सबदि लिव लागी ॥چںچل مت تآگ بھا بھںجن پاایا اےک سبد لو لاگیِ ۔۔

ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹਰਿ ਮੇਲਿ ਲਏ ਬਡਭਾਗੀ ॥੨॥har ras chaakh tirakhaa nivaaree har mel le baddabhaagee ||2||हरि रसु चाखि तृखा निवारी हरि मेलि लए बडभागी ॥२॥هر رس چاکھ ترکھا نواریِ هرِ مےل لاے بڈبھاگیِ ۔۔۲۔۔

ਅਭਰਤ ਸਿੰਚਿ ਭਏ ਸੁਭਰ ਸਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਚੁ ਨਿਹਾਲਾ ॥abharat si(n)ch bhe subhar sar gurmat saach nihaalaa ||अभरत सिंचि भए सुभर सर गुरमति साचु निहाला ॥ابھرت سںچ بھاے سُبھر سر گُرمت ساچ نهالا ۔۔