Ang 1226 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੧੨੨੬)

ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੀਤਿਆ ਬਹੁਰਿ ਨ ਜੂਐ ਹਾਰਿ ॥੧॥janam padhaarath gurmukh jeetiaa bahur na jooaai haar ||1||जनमु पदारथु गुरमुखि जीतिआ बहुरि न जूऐ हारि ॥१॥جنم پدارتھ گُرمکھ جیِتآ بهُر ن جُواَے هار ۔۔۱۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਪੂਰਨ ਸਬਦਿ ਬੀਚਾਰਿ ॥aaTh pahar prabh ke gun gaaveh pooran sabadh beechaar ||आठ पहर प्रभ के गुण गावह पूरन सबदि बीचारि ॥آٹھ پهر پربھ کے گُݨ گاوه پُورن سبد بیِچار ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸੁ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ਪੁਨਹ ਪੁਨਹ ਨਮਸਕਾਰਿ ॥੨॥੮੯॥੧੧੨॥naanak dhaasan dhaas jan teraa puneh puneh namasakaar ||2||89||112||नानक दासनि दासु जनु तेरा पुनह पुनह नमसकारि ॥२॥८९॥११२॥نانک داسن داس جن تےرا پُنه پُنه نمسکار ۔۔۲۔۔۸۹۔۔۱۱۲۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥saarag mahalaa panjavaa ||सारग महला ५ ॥سارگ مهلا ۵ ۔۔

ਪੋਥੀ ਪਰਮੇਸਰ ਕਾ ਥਾਨੁ ॥pothee paramesar kaa thaan ||पोथी परमेसर का थानु ॥پوتھیِ پرمےسر کا تھان ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saadhasa(n)g gaaveh gun gobi(n)dh pooran braham giaan ||1|| rahaau ||साधसंगि गावहि गुण गोबिंद पूरन ब्रहम गिआनु ॥१॥ रहाउ ॥سادھسںگ گاوه گُݨ گوبںد پُورن برهم گآن ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਗਲ ਮੁਨਿ ਲੋਚਹਿ ਬਿਰਲੇ ਲਾਗੈ ਧਿਆਨੁ ॥saadhik sidh sagal mun locheh birale laagai dhiaan ||साधिक सिध सगल मुनि लोचहि बिरले लागै धिआनु ॥سادھک سدھ سگل مُن لوچه برلے لاگَے دھآن ۔۔

ਜਿਸਹਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਇ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਪੂਰਨ ਤਾ ਕੋ ਕਾਮੁ ॥੧॥jiseh kirapaal hoi meraa suaamee pooran taa ko kaam ||1||जिसहि कृपालु होइ मेरा सुआमी पूरन ता को कामु ॥१॥جِسه ک®پال هوا مےرا سُآمیِ پُورن تا کو کام ۔۔۱۔۔

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਵਸੈ ਭੈ ਭੰਜਨੁ ਤਿਸੁ ਜਾਨੈ ਸਗਲ ਜਹਾਨੁ ॥jaa kai ridhai vasai bhai bha(n)jan tis jaanai sagal jahaan ||जा कै रिदै वसै भै भंजनु तिसु जानै सगल जहानु ॥جا کَے ردَے وسَے بھَے بھںجن تس جانَے سگل جهان ۔۔

ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਬਿਸਰੁ ਨਹੀ ਮੇਰੇ ਕਰਤੇ ਇਹੁ ਨਾਨਕੁ ਮਾਂਗੈ ਦਾਨੁ ॥੨॥੯੦॥੧੧੩॥khin pal bisar nahee mere karate ih naanak maa(n)gai dhaan ||2||90||113||खिनु पलु बिसरु नही मेरे करते इहु नानकु माँगै दानु ॥२॥९०॥११३॥کھٍن پل بسر نهیِ مےرے کرتے اهُ نانک ماںگَے دان ۔۔۲۔۔۹۰۔۔۱۱۳۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥saarag mahalaa panjavaa ||सारग महला ५ ॥سارگ مهلا ۵ ۔۔

ਵੂਠਾ ਸਰਬ ਥਾਈ ਮੇਹੁ ॥vooThaa sarab thaiee meh ||वूठा सरब थाई मेहु ॥وُوٹھا سرب تھاای مےهُ ۔۔

ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗਾਉ ਹਰਿ ਜਸੁ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਨੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥anadh ma(n)gal gaau har jas pooran pragaTio neh ||1|| rahaau ||अनद मंगल गाउ हरि जसु पूरन प्रगटिओ नेहु ॥१॥ रहाउ ॥اند مںگل گاا هر جس پُورن پرگٹاو نےهُ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਦਹ ਦਿਸਿ ਜਲ ਨਿਧਿ ਊਨ ਥਾਉ ਨ ਕੇਹੁ ॥chaar ku(n)T dheh dhis jal nidh uoon thaau na keh ||चारि कुँट दह दिसि जल निधि ऊन थाउ न केहु ॥چار کُںٹ ده دس جل ندھِ اٌ تھاا ن کےهُ ۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਗੋਬਿੰਦ ਪੂਰਨ ਜੀਅ ਦਾਨੁ ਸਭ ਦੇਹੁ ॥੧॥kirapaa nidh gobi(n)dh pooran jeea dhaan sabh dheh ||1||कृपा निधि गोबिंद पूरन जीअ दानु सभ देहु ॥१॥کِ®پا ندھ گوبںد پُورن جیِا دان سبھ دےهُ ۔۔۱۔۔

ਸਤਿ ਸਤਿ ਹਰਿ ਸਤਿ ਸੁਆਮੀ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗੇਹੁ ॥sat sat har sat suaamee sat saadhasa(n)geh ||सति सति हरि सति सुआमी सति साधसंगेहु ॥ست ستِ هرِ ستِ سُآمیِ ستِ سادھسںگےهُ ۔۔

ਸਤਿ ਤੇ ਜਨ ਜਿਨ ਪਰਤੀਤਿ ਉਪਜੀ ਨਾਨਕ ਨਹ ਭਰਮੇਹੁ ॥੨॥੯੧॥੧੧੪॥sat te jan jin parateet upajee naanak neh bharameh ||2||91||114||सति ते जन जिन परतीति उपजी नानक नह भरमेहु ॥२॥९१॥११४॥ست تے جن جن پرتیِت اُپجیِ نانک نه بھرمےهُ ۔۔۲۔۔۹۱۔۔۱۱۴۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥saarag mahalaa panjavaa ||सारग महला ५ ॥سارگ مهلا ۵ ۔۔

ਗੋਬਿਦ ਜੀਉ ਤੂ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ॥gobidh jeeau too mere praan adhaar ||गोबिद जीउ तू मेरे प्रान अधार ॥گوبد جیِا تُو مےرے پران ادھار ۔۔

ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਸਹਾਈ ਤੁਮ ਹੀ ਤੂ ਮੇਰੋ ਪਰਵਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saajan meet sahaiee tum hee too mero paravaar ||1|| rahaau ||साजन मीत सहाई तुम ही तू मेरो परवार ॥१॥ रहाउ ॥ساجن میِت سهاای تُم هیِ تُو مےرو پروار ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਰੁ ਮਸਤਕਿ ਧਾਰਿਓ ਮੇਰੈ ਮਾਥੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥kar masatak dhaario merai maathai saadhasa(n)g gun gaae ||करु मसतकि धारिओ मेरै माथै साधसंगि गुण गाए ॥کر مستک دھاراو مےرَے ماتھَے سادھسںگ گُݨ گااے ۔۔

ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਸਭ ਫਲ ਪਾਏ ਰਸਕਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਧਿਆਏ ॥੧॥tumaree kirapaa te sabh fal paae rasak raam naam dhiaae ||1||तुमरी कृपा ते सभ फल पाए रसकि राम नाम धिआए ॥१॥تُمریِ ک®پا تے سبھ پھل پااے رسک رام نام دھآاے ۔۔۱۔۔

ਅਬਿਚਲ ਨੀਵ ਧਰਾਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਕਬਹੂ ਡੋਲਤ ਨਾਹੀ ॥abichal neev dharaiee satigur kabahoo ddolat naahee ||अबिचल नीव धराई सतिगुरि कबहू डोलत नाही ॥ابچل نیِو دھراای ستِگر کبهُو ڈولت ناهیِ ۔۔

ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਜਬ ਭਏ ਦਇਆਰਾ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਨਿਧਿ ਪਾਂਹੀ ॥੨॥੯੨॥੧੧੫॥gur naanak jab bhe dhiaaraa sarab sukhaa nidh paa(n)hee ||2||92||115||गुर नानक जब भए दइआरा सरब सुखा निधि पाँही ॥२॥९२॥११५॥گُر نانک جب بھاے دایارا سرب سُکھا ندھ پاںهیِ ۔۔۲۔۔۹۲۔۔۱۱۵۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥saarag mahalaa panjavaa ||सारग महला ५ ॥سارگ مهلا ۵ ۔۔

ਨਿਬਹੀ ਨਾਮ ਕੀ ਸਚੁ ਖੇਪ ॥nibahee naam kee sach khep ||निबही नाम की सचु खेप ॥نِبهیِ نام کیِ سچ کھےپ ۔۔

ਲਾਭੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਨਿਧਿ ਧਨੁ ਬਿਖੈ ਮਾਹਿ ਅਲੇਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥laabh har gun gai nidh dhan bikhai maeh alep ||1|| rahaau ||लाभु हरि गुण गाइ निधि धनु बिखै माहि अलेप ॥१॥ रहाउ ॥لابھ هر گُݨ گاا ندھِ دھن بکھَے ماه الےپ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਗਲ ਸੰਤੋਖੇ ਆਪਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇ ॥jeea ja(n)t sagal sa(n)tokhe aapanaa prabh dhiaai ||जीअ जंत सगल संतोखे आपना प्रभु धिआइ ॥جیِا جںت سگل سںتوکھے آپنا پربھ دھآا ۔۔

ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਅਪਾਰ ਜੀਤਿਓ ਬਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਪਾਇ ॥੧॥ratan janam apaar jeetio bahuR jon na pai ||1||रतन जनमु अपार जीतिओ बहुड़ि जोनि न पाइ ॥१॥رتن جنم اپار جیِتاو بهُڑ جون ن پاا ۔۔۱۔۔

ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋਬਿਦ ਭਇਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥bhe kirapaal dhiaal gobidh bhiaa saadhoo sa(n)g ||भए कृपाल दइआल गोबिद भइआ साधू संगु ॥بھاے ک®پال دایال گوبد بھایا سادھُو سںگ ۔۔

ਹਰਿ ਚਰਨ ਰਾਸਿ ਨਾਨਕ ਪਾਈ ਲਗਾ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ॥੨॥੯੩॥੧੧੬॥har charan raas naanak paiee lagaa prabh siau ra(n)g ||2||93||116||हरि चरन रासि नानक पाई लगा प्रभ सिउ रंगु ॥२॥९३॥११६॥هر چرن راس نانک پاای لگا پربھ سا رںگ ۔۔۲۔۔۹۳۔۔۱۱۶۔۔

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥saarag mahalaa panjavaa ||सारग महला ५ ॥سارگ مهلا ۵ ۔۔

ਮਾਈ ਰੀ ਪੇਖਿ ਰਹੀ ਬਿਸਮਾਦ ॥maiee ree pekh rahee bisamaadh ||माई री पेखि रही बिसमाद ॥ماای ریِ پےکھ رهیِ بسماد ۔۔

ਅਨਹਦ ਧੁਨੀ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮੋਹਿਓ ਅਚਰਜ ਤਾ ਕੇ ਸ੍ਵਾਦ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥anahadh dhunee meraa man mohio acharaj taa ke savaiaadh ||1|| rahaau ||अनहद धुनी मेरा मनु मोहिओ अचरज ता के स्वाद ॥१॥ रहाउ ॥انهد دھُنیِ مےرا من موهاو اچرج تا کے سواد ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਬੰਧਪ ਹੈ ਸੋਈ ਮਨਿ ਹਰਿ ਕੋ ਅਹਿਲਾਦ ॥maat pitaa ba(n)dhap hai soiee man har ko ahilaadh ||मात पिता बंधप है सोई मनि हरि को अहिलाद ॥مات پتا بںدھپ هَے سوای من هرِ کو اهِلاد ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਾਏ ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਬਿਨਸਿਓ ਸਭੁ ਪਰਮਾਦ ॥੧॥saadhasa(n)g gaae gun gobi(n)dh binasio sabh paramaadh ||1||साधसंगि गाए गुन गोबिंद बिनसिओ सभु परमाद ॥१॥سادھسںگ گااے گُن گوبںد بنساو سبھ پرماد ۔۔۱۔۔

ਡੋਰੀ ਲਪਟਿ ਰਹੀ ਚਰਨਹ ਸੰਗਿ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਸਗਲੇ ਖਾਦ ॥ddoree lapaT rahee charaneh sa(n)g bhram bhai sagale khaadh ||डोरी लपटि रही चरनह संगि भ्रम भै सगले खाद ॥ڈوریِ لپٹ رهیِ چرنه سںگ بھرم بھَے سگلے کھاد ۔۔

ਏਕੁ ਅਧਾਰੁ ਨਾਨਕ ਜਨ ਕੀਆ ਬਹੁਰਿ ਨ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਾਦ ॥੨॥੯੪॥੧੧੭॥ek adhaar naanak jan keeaa bahur na jon bhramaadh ||2||94||117||एकु अधारु नानक जन कीआ बहुरि न जोनि भ्रमाद ॥२॥९४॥११७॥اےک ادھار نانک جن کیِآ بهُر ن جون بھرماد ۔۔۲۔۔۹۴۔۔۱۱۷۔۔